De betekenis en praktijk van auteursrechten in VTuber-activiteiten

Auteursrecht voor VTubers

Het auteursrecht voor VTubers is een recht dat bedoeld is om illustraties, modellen en video’s met betrekking tot VTubers te beschermen. Door bescherming onder het auteursrecht te verkrijgen, kunnen VTubers voorkomen dat hun karakterillustraties, modellen en uitgezonden video’s zonder toestemming worden gebruikt.

Bijvoorbeeld, een kwaadwillende derde partij zou een model kunnen maken dat sterk lijkt op het model dat VTuber A gebruikt, en zich voordoen als VTuber A om uitzendingen te doen. In dit geval kan VTuber A, als hij auteursrecht heeft, gemakkelijker juridische stappen ondernemen, zoals het eisen van een verbod of schadevergoeding.

Met andere woorden, auteursrecht is essentieel om passende maatregelen te kunnen nemen wanneer illustraties, modellen of uitgezonden video’s van een karakter worden geplagieerd.

Auteursrechtelijke Toewijzing van VTubers

Er zijn voornamelijk drie situaties met betrekking tot de toewijzing van auteursrechten voor VTubers:

• In principe behoort het toe aan de maker
• Bij overdracht behoort het toe aan de verkrijger
• Bij secundaire creatie behoort dat deel toe aan de secundaire maker

We zullen deze drie punten toelichten.

In principe behoort het toe aan de maker

Het auteursrecht op illustraties en modellen behoort in principe toe aan de maker. Dit komt omdat, zoals hieronder vermeld, het auteursrecht wordt toegekend aan de persoon die het werk creëert (de auteur).

Artikel 2, lid 1, sub 2 van de Japanse Auteurswet: Auteur verwijst naar de persoon die het werk creëert.

Artikel 17 van de Japanse Auteurswet: De auteur geniet de rechten zoals bepaald in het volgende artikel, lid 1, artikel 19, lid 1 en artikel 20, lid 1 (hierna “persoonlijkheidsrechten van de auteur” genoemd), evenals de rechten zoals bepaald in artikel 21 tot en met artikel 28 (hierna “auteursrechten” genoemd).

Bijvoorbeeld, de auteur van een illustratie of 3D-model is in principe de maker van die illustratie of dat 3D-model. Zonder enige overeenkomst bezit de maker dus het auteursrecht op de avatar.

Bij overdracht behoort het toe aan de verkrijger

Wanneer het auteursrecht wordt overgedragen van de maker, behoort het auteursrecht toe aan de verkrijger.

Met andere woorden, als een VTuber het auteursrecht op een avatar van de maker verkrijgt, kan hij of zij alle rechten, zoals reproductierechten, verkrijgen en de avatar vrij gebruiken.

Overigens is er nog een andere manier waarop een VTuber een avatar kan gebruiken die hij of zij heeft laten maken, namelijk door een gebruikslicentie te verkrijgen. Bij het verkrijgen van een gebruikslicentie blijft het auteursrecht bij de maker, maar wordt er een overeenkomst gesloten tussen de maker en de VTuber om de avatar binnen een bepaalde reikwijdte te gebruiken. De VTuber kan de avatar gebruiken binnen de verleende licentie.

Er is een groot juridisch verschil tussen deze twee methoden.

Wanneer het auteursrecht wordt overgedragen, kan de verkrijger, zoals eerder vermeld, een derde partij die het auteursrecht schendt, verzoeken om de schending te stoppen. Echter, bij het verkrijgen van een gebruikslicentie is dit niet mogelijk. Bijvoorbeeld, als een kwaadwillende derde partij de avatar van de VTuber zonder toestemming in producten omzet en verkoopt, kan de VTuber bij een gebruikslicentie de derde partij niet verzoeken om de schending te stoppen. In dat geval moet de maker de derde partij verzoeken om te stoppen.

Vanuit het perspectief van de activiteiten van een VTuber is het dus voordeliger om het auteursrecht over te dragen.

Bij secundaire creatie behoort dat deel toe aan de secundaire maker

Het maken van secundaire creaties zonder toestemming van de maker (auteursrechthebbende) is verboden, omdat het de adaptatierechten (het recht om het werk te vertalen of aan te passen) en het recht op integriteit (het recht om te voorkomen dat het werk tegen de wil van de auteur wordt gewijzigd) schendt, die alleen de auteursrechthebbende bezit.

Echter, als er toestemming is verkregen van de maker voor secundaire creatie, behoort dat deel toe aan de secundaire maker. Zelfs bij secundaire creaties worden creatieve uitdrukkingen die nieuw zijn toegevoegd, erkend als het auteursrecht van de secundaire maker.

Bijvoorbeeld, als een VTuber die een LIVE2D-model heeft laten maken, een andere maker vraagt om variaties in gezichtsuitdrukkingen of een ander kapsel, dan behoort het auteursrecht op die variaties of kapsel toe aan de nieuwe maker.

Marktwaarde voor overdracht van auteursrechten aan VTubers

De marktwaarde voor de overdracht van auteursrechten aan VTubers varieert sterk en verschilt aanzienlijk per maker.

Voor VTubers lijkt het verkrijgen van auteursrechten de beste optie, maar voor makers houdt het in dat ze het recht geven aan anderen om hun eigen illustraties naar eigen inzicht te gebruiken, wat aanzienlijke risico’s met zich meebrengt.
Zodra de auteursrechten zijn overgedragen, kan de maker zijn eigen werk niet meer naar eigen wens gebruiken, ook al heeft hij het zelf gemaakt.
Daarom kan de vergoeding voor de overdracht van auteursrechten meer dan het dubbele van de opdrachtkosten bedragen.

Rechten van een VTuber bij schending van auteursrechten

Hieronder wordt uitgelegd welke rechten een VTuber heeft wanneer hun auteursrechten worden geschonden.
Er zijn voornamelijk de volgende drie punten:

• Schadevergoeding eisen
• Injunction eisen
• Strafrechtelijke aanklacht

We zullen deze drie punten uitleggen aan de hand van de feitelijke artikelen van de wet.

Schadevergoeding eisen

Het eerste recht bij schending van auteursrechten is schadevergoeding.
Bij schending van auteursrechten kan men mogelijk schadevergoeding eisen op grond van onrechtmatige daad volgens artikel 709 van het Japanse Burgerlijk Wetboek.

Artikel 709 van het Japanse Burgerlijk Wetboek: Iemand die opzettelijk of door nalatigheid de rechten van anderen of wettelijk beschermde belangen schendt, is verplicht de schade die daardoor ontstaat te vergoeden.

Injunction eisen

Het tweede recht bij schending van auteursrechten is een injunction.
Wanneer auteursrechten worden geschonden of dreigen te worden geschonden, kan men de stopzetting of preventie van de inbreuk eisen.

Artikel 112 van de Japanse Auteurswet: De auteur, auteursrechthebbende, uitgever, uitvoerende kunstenaar of naburige rechthebbende kan de stopzetting of preventie van de inbreuk eisen tegen degene die hun persoonlijkheidsrechten, auteursrechten, uitgeversrechten, uitvoerende persoonlijkheidsrechten of naburige rechten schendt of dreigt te schenden.

Strafrechtelijke aanklacht

Het derde recht bij schending van auteursrechten is een strafrechtelijke aanklacht.
Bij schending van auteursrechten kan men in principe worden gestraft met een gevangenisstraf van maximaal 10 jaar of een boete van maximaal 10 miljoen yen.

Artikel 119 van de Japanse Auteurswet: Iemand die auteursrechten, uitgeversrechten of naburige rechten schendt (inclusief degenen die reproducties maken voor privégebruik zoals bepaald in artikel 30, lid 1, dat van toepassing is in artikel 102, lid 1, en hetzelfde geldt voor lid 3), of handelingen verricht die worden beschouwd als schending van auteursrechten, uitgeversrechten of naburige rechten volgens de bepalingen van artikel 113, lid 2, 3 of 6 tot en met 8 (inclusief rechten die worden beschouwd als naburige rechten volgens de bepalingen van lid 9 van hetzelfde artikel, zoals bepaald in artikel 120-2, nummer 5), of handelingen verricht die worden beschouwd als schending van auteursrechten of naburige rechten volgens de bepalingen van artikel 113, lid 10, met uitzondering van degenen vermeld in lid 3, nummer 3 of 6), kan worden gestraft met een gevangenisstraf van maximaal 10 jaar of een boete van maximaal 10 miljoen yen, of beide.

Maatregelen voor VTubers die zonder overdracht van auteursrechten werken met gebruikslicenties

Zoals hierboven vermeld, wanneer VTubers zonder overdracht van auteursrechten werken en in plaats daarvan gebruikslicenties ontvangen, bezitten zij zelf geen auteursrechten en kunnen zij dus niet automatisch op bescherming rekenen.
Daarom is het belangrijk om onderling afspraken te maken over tegenmaatregelen voor het geval van identiteitsfraude of andere problemen.
Bijvoorbeeld, in het geval van identiteitsfraude kan worden overeengekomen dat de Japanse auteursrechthebbende de verplichting heeft om de inbreuk te elimineren.

Samenvatting: Auteursrechten die VTuber-activiteiten ondersteunen zijn belangrijk voor zowel VTubers als creators

Zoals hierboven beschreven, hebben we deze keer de betekenis van auteursrechten voor VTubers uitgelegd, evenals de locatie van auteursrechten en de gangbare praktijken voor auteursrechtsoverdracht.

Auteursrechten in VTuber-activiteiten spelen een cruciale rol bij de bescherming van personages en het vermijden van problemen.
Het is essentieel om vooraf de contractvoorwaarden tussen de creator en de VTuber duidelijk vast te leggen en elkaars rechten en plichten te begrijpen. Dit vormt de sleutel tot gezonde VTuber-activiteiten.