Zijn er maximale geldbedragen voor premiums en prijsvragen? Uitleg per categorie volgens de Japanse 'Wet op de Aanduiding van Premiums en Loterijen

Het is niet verkeerd om producten of diensten aan te bieden met extra geschenken in de hoop dat “zo veel mogelijk mensen het zullen kopen” of “om zo veel mogelijk klanten aan te trekken”. Echter, wanneer de waarde van deze geschenken buitensporig hoog wordt, kunnen er problemen ontstaan. Om te voorkomen dat te waardevolle geschenken de besluitvorming van de consument vertroebelen, is er een maximumbedrag vastgesteld voor geschenken onder de ‘Japanese Premiums and Representations Act (景品表示法, Keihin Hyōji Hō)’.

Hier zullen we de regelgeving omtrent loterijen en geschenken, zoals vastgelegd in de ‘Japanese Premiums and Representations Act’, gedetailleerd toelichten. Het is belangrijk om de vastgestelde maximumbedragen voor geschenken, gespecificeerd per type loterij of geschenk, in acht te nemen om te voorkomen dat u het risico loopt op sancties.

De Wet op de Aanduiding van Prijzen (Japanse Wet op de Aanduiding van Prijzen) en twee soorten prijsvragen

De Wet op de Aanduiding van Prijzen, formeel bekend als de “Wet ter Voorkoming van Oneerlijke Aanbiedingen en Misleidende Representaties”, wordt door de Japanse Consumentenautoriteit als volgt uitgelegd:

De Wet op de Aanduiding van Prijzen reguleert streng de oneerlijke representatie van de kwaliteit, inhoud, prijs, enzovoort van producten en diensten, en beperkt de maximale waarde van geschenken om te voorkomen dat er overdreven geschenken worden aangeboden. Dit alles om een omgeving te beschermen waarin consumenten betere producten en diensten op een zelfstandige en rationele manier kunnen kiezen.

Bron: Japanse Consumentenautoriteit | Wet op de Aanduiding van Prijzen[ja]

Met andere woorden, de Wet op de Aanduiding van Prijzen is een wet die de geschenken, zoals extraatjes of weggevertjes die bij producten en diensten worden geleverd, en de lokkertjes in advertenties, reguleert. Het is een wet die reguleert om te voorkomen dat consumenten misleid worden over de kwaliteit en inhoud van producten en diensten door geschenken of representaties.

Binnen de Wet op de Aanduiding van Prijzen verwijst ‘prijsvragen’ naar het aanbieden van geschenken of het bepalen van de ontvanger van geschenken door middel van kansspelen zoals loterijen, of door het gebruik van juistheid of superioriteit in quizzen en spellen.

Er zijn verschillende soorten prijsvragen, en afhankelijk van het type kan het wel of niet onder de regulering van de Wet op de Aanduiding van Prijzen vallen.

Prijsvragen kunnen grofweg worden verdeeld in de volgende twee categorieën:

• Open prijsvragen
• Gesloten prijsvragen

We zullen de inhoud en voorwaarden van deze twee soorten prijsvragen in meer detail bespreken.

Open prijsvragen

Open prijsvragen zijn prijsvragen waarvoor geen specifieke voorwaarden gelden om deel te kunnen nemen of in te schrijven. Er vinden geen financiële transacties plaats tussen de deelnemers en de aanbieder van de prijsvraag, en iedereen die wil deelnemen kan dit gemakkelijk doen door zich in te schrijven. Deelname vereist geen bezoek aan een winkel; men kan zich aanmelden via het internet, sociale media of door een ansichtkaart te versturen.

Voorbeelden van open prijsvragen zijn het verzamelen van deelnemers door gratis lidmaatschapsregistratie, nieuwsbriefinschrijvingen, of door het beantwoorden van enquêtes of quizzen (waarbij juistheid niet van belang is). Omdat er geen financiële transacties plaatsvinden en iedereen zonder voorwaarden gemakkelijk kan deelnemen, worden open prijsvragen niet beschouwd als ‘prijsvragen’ onder de Wet op de Aanduiding van Prijzen en zijn ze niet onderhevig aan regulering.

Over het algemeen worden open prijsvragen niet gehouden om de aankoop van producten of het gebruik van diensten te bevorderen, maar om de bekendheid van producten of diensten te vergroten.

Gesloten prijsvragen

Gesloten prijsvragen zijn prijsvragen waarvoor specifieke voorwaarden gelden om deel te kunnen nemen. Er vindt een transactie plaats tussen de aanbieder van de prijsvraag en de deelnemer.

Voorbeelden hiervan zijn loterijen of prijsvragen waarvoor je kunt inschrijven met een kassabon of een verzamelde sticker die je krijgt bij de aankoop van een product.

Ook als er geen directe financiële transactie plaatsvindt, maar een winkelbezoek vereist is als voorwaarde voor deelname aan de loterij, wordt dit beschouwd als een gesloten prijsvraag. Loterijen die worden gehouden op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt, of loterijen die in de winkel worden gehouden, vallen ook onder gesloten prijsvragen.

Definitie van geschenken onder de Japanse Wet op de Aanprijzing van Premiums (Keihin Hyōji Hō)

In prijsvragen zijn gesloten prijsvragen onderworpen aan regulering onder de Japanse Wet op de Aanprijzing van Premiums, en er is een maximumbedrag vastgesteld voor de geschenken die aangeboden kunnen worden. Maar wat is precies de definitie van een geschenk onder deze wet?

De Japanse Consumentenautoriteit definieert een geschenk onder de Wet op de Aanprijzing van Premiums aan de hand van de volgende drie elementen:

1. Een middel om klanten aan te trekken
2. Door de handelaar aangeboden in combinatie met de transactie van de door hem aangeboden goederen of diensten
3. Goederen, geld of andere economische voordelen

Als aan deze definitie wordt voldaan, is de regulering van het maximumbedrag onder de Wet op de Aanprijzing van Premiums van toepassing.

Toepassing van de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (Keihinhyōji-hō) op Loterijen en de Waarde van Prijzen

In de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (Keihinhyōji-hō) wordt de regulering van ‘gesloten loterijen’ uitgelegd. Gesloten loterijen worden verder onderverdeeld in de volgende drie categorieën:

• ‘Algemene loterijen’ door middel van loting of trekking
• ‘Gezamenlijke loterijen’ uitgevoerd door meerdere bedrijven
• ‘Totale distributie van premiums’ waarbij alle deelnemers een prijs ontvangen

Voor deze drie soorten loterijen zijn er specifieke maximale waarden vastgesteld voor de prijzen.

Algemene prijsvragen door middel van loterijen en trekkingen

Laten we beginnen met de uitleg over de meest toegankelijke vorm van prijsvragen, namelijk de ‘algemene prijsvraag’. Een algemene prijsvraag is een prijsvraag waarbij de winnaars worden bepaald door middel van loterijen of trekkingen. Mensen die een product hebben gekocht of een dienst hebben gebruikt, kunnen deelnemen en het is aan het toeval of de superioriteit van een bepaalde actie of het toeval of zij een prijs winnen. Bijvoorbeeld, prijzen kunnen worden toegekend op basis van toeval, zoals bij een loterij of steen-papier-schaar, of door het correct beantwoorden van een quiz of puzzel, of door succes in een wedstrijd of spel.

Bij algemene prijsvragen gelden de volgende maximale bedragen voor de prijzen:

Het maximale bedrag van de prijzen varieert afhankelijk van het bedrag dat wordt uitgegeven bij de aankoop van een product of het gebruik van een dienst. Let op dat als het transactiebedrag 5.000 yen of meer is, het hoogste bedrag voor een prijs beperkt is tot 100.000 yen per prijs.

Gezamenlijke prijsvragen door meerdere ondernemers

Een gezamenlijke prijsvraag is een type prijsvraag waarbij meerdere ondernemers de organisatie op zich nemen. Hoewel de vorm van prijzenoverdracht hetzelfde is als bij gewone prijsvragen, is het belangrijkste verschil dat de prijzen door meerdere partijen worden aangeboden.

Bijvoorbeeld, loterijen of trekkingen die worden gehouden met de samenwerking van meerdere winkels in winkelstraten of winkelcentra zijn begrijpelijke voorbeelden van dit soort prijsvragen.

De maximale waarde van de prijzen bij gezamenlijke prijsvragen is als volgt vastgesteld:

In het geval van gezamenlijke prijsvragen is de maximale waarde van de prijzen onafhankelijk van de transactiewaarde vastgesteld op 300.000 yen. Er is geen differentiatie op basis van de transactiewaarde zoals bij gewone prijsvragen.

Een ‘totaalpakket’ aan geschenken voor alle aanvragers

Een totaalpakket aan geschenken betekent dat er geen loting plaatsvindt onder de deelnemers of aanvragers om de winnaars te bepalen, maar dat iedereen die deelneemt een geschenk ontvangt. Omdat de winnaars niet worden bepaald door toeval of superioriteit, valt dit niet onder een ‘loterij’, maar wordt het geclassificeerd als een ‘totaalpakket’ aan geschenken.

Bijvoorbeeld, promoties zoals ‘een cadeau voor alle aanvragers’ of ‘ontvang een kleinigheidje bij elk bezoek zonder uitzondering’ vallen onder deze categorie van totaalpakketten aan geschenken. Hoewel het in eerste instantie lijkt alsof alleen de eerste bezoekers in aanmerking komen, vergelijkbaar met een gesloten loterij, valt het toch onder een totaalpakket aan geschenken als iedereen die aan de voorwaarde van ‘eerst komen, eerst maals’ voldoet, een geschenk ontvangt zonder dat er een loting aan te pas komt.

De maximale waarde van de geschenken in een totaalpakket is als volgt vastgesteld:

Net als bij gewone loterijen, varieert de waarde van de geschenken afhankelijk van de transactiewaarde. Let erop dat, omdat geschenken aan alle deelnemers of aanvragers worden verstrekt, de waarde van de geschenken lager is dan bij gewone loterijen.

Verder is er, omdat geschenken aan alle deelnemers worden verstrekt, in tegenstelling tot gewone loterijen en gezamenlijke loterijen, geen vastgesteld maximum voor het totale bedrag van de geschenken.

Wat te doen als u de vastgestelde limiet van de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (景表法) overschrijdt

Volgens de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (景表法) is er een maximumbedrag vastgesteld voor de waarde van premiums die men kan aanbieden, afhankelijk van de inhoud en de vorm van de loterij. Als u een premium aanbiedt die de vastgestelde limiet overschrijdt, kunt u beschuldigd worden van het schenden van deze wet.

Als u een premium aanbiedt die in strijd is met de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (景表法), kunnen de volgende drie straffen worden opgelegd:

• Maatregelbevelen van de Japanse Consumer Affairs Agency of de prefecturale overheid
• Bevel tot het betalen van een administratieve boete door de Japanse Consumer Affairs Agency

Als u een maatregelbevel ontvangt van de Japanse Consumer Affairs Agency of een lokale overheid, kan het zijn dat u moet stoppen met het aanbieden van de premium of dat deze wordt beperkt. U moet dan maatregelen nemen om verdere schendingen van de wet te voorkomen. In principe, als u zich aan het maatregelbevel houdt en verbeteringen aanbrengt, zult u geen financiële sancties zoals boetes hoeven te betalen.

Een administratieve boete is een betaling die wordt opgelegd om ervoor te zorgen dat de onrechtmatige winst die is verkregen door het schenden van de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (景表法) niet in handen van de ondernemer blijft. Het bedrag van de boete wordt berekend door 3% van de omzet van de producten of diensten die gerelateerd zijn aan de overtreding te nemen. Met andere woorden, u kunt het zien alsof u niet alleen de volledige omzet kwijtraakt, maar ook nog eens een extra 3% daarvan als boete moet betalen.

Als u niet voldoet aan deze maatregelbevelen of bevelen tot het betalen van een administratieve boete, kunt u worden gestraft voor het schenden van de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (景表法). De sancties voor het schenden van deze wet zijn voor individuen een gevangenisstraf van maximaal twee jaar of een boete van maximaal 3 miljoen yen, en voor rechtspersonen een boete van maximaal 300 miljoen yen.

Meer informatie over het systeem van administratieve boetes vindt u in het volgende artikel:

Gerelateerd artikel: Wat gebeurt er als u de Japanse Wet op de Aanduiding van Premiums (景表法) schendt? Een uitleg over het systeem van administratieve boetes[ja]

Samenvatting: Raadpleeg een advocaat over de geldbedragen van de Japanse Wet op de Aanprijzing van Premiums voordat u met de creatie van promotieartikelen begint

We hebben de Japanse Wet op de Aanprijzing van Premiums (景品表示法) uitgelegd en ook de maximale geldbedragen voor prijzen en geschenken, die voor elk type loterij of promotie zijn vastgesteld, besproken. Deze maximale geldbedragen zijn nauwkeurig bepaald voor elk type loterij of promotie, en bij overtreding kunnen er maatregelen of bevelen tot het betalen van een boete volgen.

Zelfs als u de wet wilt naleven bij het organiseren van een loterij, kan het voorkomen dat u twijfelt onder welk type loterij uw evenement valt. Om het risico te verminderen dat de waarde van de prijzen de vastgestelde limiet overschrijdt door een verkeerde classificatie, is het raadzaam om voorafgaand aan het maken van promotieartikelen of andere geschenken, juridisch advies in te winnen bij een advocaat.

Maatregelen van ons kantoor

Het Monolith Advocatenkantoor is een advocatenkantoor met een schat aan ervaring op het gebied van IT, en in het bijzonder internet en recht. Recentelijk zijn overtredingen van de Japanse Wet op de Misleidende Reclame, zoals misleidende reclame rondom netadvertenties, een groot probleem geworden. De noodzaak van juridische controle neemt toe. Ons kantoor analyseert de juridische risico’s van zowel lopende als toekomstige bedrijfsactiviteiten, met inachtneming van de diverse juridische regelgevingen, en streeft ernaar deze activiteiten te legaliseren zonder ze te hoeven stoppen. Meer details vindt u in het onderstaande artikel.

Expertisegebieden van Monolith Advocatenkantoor: Corporate Law for IT & Startups[ja]