Czy kopiowanie projektu interfejsu użytkownika i menu stanowi naruszenie praw autorskich?

W ostatnich latach Internet rozwija się bardzo szybko, a istnieje wiele różnych stron internetowych i aplikacji.

W przypadku stron internetowych i aplikacji, wprowadzono wiele udogodnień, aby użytkownicy mogli z nich łatwiej korzystać. UI (interfejs użytkownika) i menu mają duży wpływ na łatwość korzystania ze stron internetowych i aplikacji.

UI i menu to w pewnym sensie design stron internetowych i aplikacji. Ogólnie rzecz biorąc, prawo autorskie jest często pomijane w porównaniu do treści stron internetowych i aplikacji.

Jednakże, UI i menu mają duży wpływ na łatwość korzystania, są ważnym elementem tworzącym strony internetowe i aplikacje, nie można zignorować problemów związanych z prawem autorskim. W tym artykule omówimy prawa autorskie dotyczące designu, takiego jak UI i menu.

Co to jest UI

Aby zrozumieć problemy związane z prawami autorskimi do UI, najpierw musimy dokładnie zrozumieć, czym jest UI.

Poniżej wyjaśniamy, czym jest UI.

UI to skrót od User Interface (Interfejs Użytkownika), który odnosi się do mechanizmów używanych przez użytkowników komputerów do odbierania informacji oraz do wprowadzania danych.

Na przykład, podczas korzystania z komputera, możemy wprowadzać tekst za pomocą klawiatury lub przesuwać kursor na ekranie za pomocą myszy, aby wprowadzić tekst.

Te mechanizmy są często używane bez zastanowienia podczas korzystania z komputera, ale zostały one opracowane przez programistów. UI można dalej podzielić na CUI (Character User Interface) i GUI (Graphical User Interface), ale to GUI jest głównie związane z projektowaniem.

Co to jest menu?

Aby zrozumieć problemy związane z prawami autorskimi do menu, konieczne jest dokładne zrozumienie, czym jest menu.

W związku z tym, poniżej wyjaśniamy, czym jest menu.

Menu to lista opcji operacyjnych wyświetlanych na ekranie urządzenia wyświetlającego komputera.

Na przykład, podczas korzystania z komputera, opcje operacyjne takie jak “Plik”, “Strona główna”, “Wstaw”, “Rysuj” mogą być wyświetlane w jednym rzędzie. To jest właśnie menu.

Oczywiście, menu nie jest ułożone w ten sposób przypadkowo. Jest to wynik pracy dewelopera, który przemyślał i stworzył opcje operacyjne oraz sposób ich ułożenia.

Czym jest prawo autorskie

Wiele osób słyszało o prawie zwanym prawem autorskim. “Prawo autorskie” odnosi się do praw przyznawanych twórcy w odniesieniu do dzieła artystycznego. Prawo autorskie, podobnie jak prawo patentowe, nie wymaga rejestracji ani innych formalności. Prawo to powstaje automatycznie w momencie stworzenia dzieła, bez konieczności podejmowania jakichkolwiek działań prawnych. Prawo autorskie nie wymaga żadnych specjalnych procedur prawnych do uzyskania uznania, co jest nazywane “bezformalizmem”. A co do dzieł objętych prawem autorskim, Artykuł 2, punkt 1, numer 1 Japońskiej Ustawy o Prawie Autorskim (Japanese Copyright Law) definiuje je następująco:

(Definicja)
Artykuł 2 W niniejszej ustawie, znaczenie terminów wymienionych w poniższych punktach jest określone zgodnie z tym, co jest określone w tych punktach.
1. Dzieło artystyczne – jest to coś, co wyraża myśli lub uczucia w sposób twórczy, i które należy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki.
 
Zgodnie z Artykułem 2, punkt 1, numer 1 Japońskiej Ustawy o Prawie Autorskim (Japanese Copyright Law), nie wszystkie dzieła twórcze są uznawane za dzieła objęte prawem autorskim. Aby dzieło mogło być uznane za objęte prawem autorskim, musi ono wyrażać myśli lub uczucia w sposób twórczy i należeć do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki.

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

Prawa autorskie dotyczące projektów na stronach internetowych

Różnica między “pomysłem” a “wyrażeniem”

Prawo autorskie różnicuje “pomysły” i “wyrażenia”, chroniąc to drugie. To nie jest ograniczone tylko do UI czy designu, ale jest to ogólna zasada prawa autorskiego. Na przykład,

• fabuła powieści → pomysł
• konkretny tekst → wyrażenie

To jest typowy przykład. W skrajnym przypadku, plagiatowanie tricku z powieści detektywistycznej jest “nieakceptowalne” jako powieść, ale nie stanowi naruszenia praw autorskich. Jest to tylko “pomysł”, który nie jest chroniony przez prawo autorskie.

Czy projekt na stronie internetowej to “pomysł” czy “wyrażenie”?

To jest trudne do sformułowania jako ogólna zasada. Na przykład, “projektowanie strony bloga na dwa panele” jest tylko “pomysłem” i nie można go nazwać konkretnym wyrażeniem. Z drugiej strony, “umieszczenie tekstu w lewym panelu, a menu w prawym panelu, z proporcjami 80:20” może być uznane za “wyrażenie”. Jednakże, wybór dwóch paneli ogranicza możliwości proporcji, a “proporcje 80:20” nie można nazwać “twórczym wyrażeniem myśli lub uczuć”.

Jednakże, jeśli jest to coś, co deweloper wymyślił po długim zastanowieniu, wybierając spośród wielu opcji, może to być uznane za “twórcze wyrażenie myśli lub uczuć”. W takim przypadku, projekt, który jest identyczny nawet na drobnych szczegółach, może stanowić naruszenie praw autorskich.

Choć to jest bardzo abstrakcyjne, można powiedzieć, że jest to kwestia oceny w każdym konkretnym przypadku.

Prawa autorskie nie są przyznawane dla samego układu czy użycia kolorów

Jak wspomniano powyżej, ogólnie uważa się, że projekty na stronach internetowych są chronione prawem autorskim, więc bezpośrednie naśladowanie takiego projektu może stanowić naruszenie praw autorskich.

Czy więc naśladowanie układu UI czy menu, czy użycia kolorów, które ktoś inny opracował, i tworzenie własnego UI czy menu na tej podstawie, stanowi naruszenie praw autorskich?

Chociaż to jest trudne miejsce w prawach autorskich dotyczących projektów na stronach internetowych, uważa się, że nie stanowi to naruszenia praw autorskich.

Jak wspomniano wcześniej, aby coś było chronione prawem autorskim, musi to być “twórcze wyrażenie myśli lub uczuć”.

Jednakże, jeśli chodzi o projekty na stronach internetowych, układ i użycie kolorów nie mogą być uznane za “twórcze wyrażenie”, ale są uważane za pomysły lub techniki.

Dlatego, nawet jeśli naśladujesz układ czy użycie kolorów w projekcie na stronie internetowej, prawdopodobieństwo, że samo to stanowi naruszenie praw autorskich, jest niskie.

O prawach autorskich do interfejsu użytkownika i menu

W ostatnim czasie, istnieje wiele stron internetowych i aplikacji, a okazje do zobaczenia stron internetowych i aplikacji z podobnym interfejsem użytkownika (UI) i menu stają się coraz częstsze.

Jeśli chodzi o interfejs użytkownika i menu, jeśli skopiujesz określony interfejs użytkownika lub menu i użyjesz go w swoim projekcie, istnieje duże prawdopodobieństwo, że naruszasz prawa autorskie twórcy tego interfejsu użytkownika lub menu.

Jednak, jak wspomniano wcześniej, jeśli chodzi o układ i użycie kolorów, istnieje duże prawdopodobieństwo, że nie można go uznać za “twórcze wyrażenie”, więc nie jest to prace chronione prawem autorskim, a naśladowanie układu i użycia kolorów określonego interfejsu użytkownika lub menu prawdopodobnie nie będzie naruszeniem praw autorskich.

Jeśli jednak prawa autorskie są przyznawane do układu i użycia kolorów określonego interfejsu użytkownika lub menu, naśladowanie tego układu i użycia kolorów przy tworzeniu interfejsu użytkownika lub menu może naruszać prawo autorskie.

W takim przypadku, problemem staje się podobieństwo między układem i użyciem kolorów określonego interfejsu użytkownika lub menu, a układem i użyciem kolorów interfejsu użytkownika lub menu, które zostało stworzone na jego podstawie.

Jednak, nawet jeśli chodzi o to podobieństwo, nie chodzi o część powszechną, ale o część, która ma charakter twórczy, więc zakres, w którym naruszenie praw autorskich jest uznawane, nie jest koniecznie szeroki.

Jak chronić interfejs użytkownika i menu poza prawem autorskim

Jak już wcześniej wspomniano, zakres ochrony interfejsu użytkownika i menu na mocy prawa autorskiego nie jest zawsze szeroki.

Czy możliwe jest więc ochrona interfejsu użytkownika i menu poza prawem autorskim?

Poza prawem autorskim, możliwe jest również ochrona na mocy prawa patentowego lub prawa wzorów przemysłowych.

Jednakże, w przypadku patentów, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że nowość lub postęp zostaną zakwestionowane, a zakres ochrony patentowej nie jest zawsze szeroki.

Z drugiej strony, w przypadku prawa wzorów przemysłowych, w kwietniu 2020 roku (rok 2020 w kalendarzu gregoriańskim) wprowadzono nowelizację, która umożliwiła ochronę obrazów cyfrowych, takich jak design ekranu.

W wyniku tej nowelizacji, zakres ochrony interfejsu użytkownika i menu rozszerzył się, co sprawia, że ochrona na mocy prawa wzorów przemysłowych stała się ważną opcją dla ochrony interfejsu użytkownika i menu.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Urzędu Patentowego lub w artykułach referencyjnych poniżej.

W biznesie wykorzystującym nowe technologie cyfrowe, takie jak IoT czy AI, coraz częściej spotykamy się z usługami opartymi na oprogramowaniu czy aplikacjach na smartfony, niż z produktami fizycznymi. W takich usługach, design obrazów staje się kluczowym elementem interakcji między użytkownikiem a urządzeniem. Jednakże, bez względu na to, jak użyteczny i oryginalny jest design obrazu, tradycyjne prawo wzorów przemysłowych nie zapewnia ochrony prawnej, jeżeli nie jest to “kształt przedmiotu”. W rezultacie, łatwo jest naśladować taki design, co prowadzi do powstania podróbek i zwiększa ryzyko nieodzyskania inwestycji. To z kolei eliminuje motywację do tworzenia nowych projektów obrazów, co hamuje powstawanie innowacyjnych usług opartych na oprogramowaniu i aplikacjach. Dzięki możliwości ochrony “obrazów”, nawet w takim biznesie możliwe jest odzyskanie zainwestowanych kosztów i wykorzystanie ich do tworzenia nowych wzorów i rozwoju produktów. Możemy więc oczekiwać pozytywnego cyklu biznesu opartego na wykorzystaniu designu.

https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol44/07_page1.html[ja]

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Podsumowanie

Przedstawiliśmy powyżej, na przykładzie interfejsu użytkownika i menu, jakie prawa autorskie dotyczą projektów na stronach internetowych.

Ochrona układu i kolorystyki strony internetowej za pomocą prawa autorskiego może być trudna, ale możliwe jest naruszenie praw autorskich, dlatego konieczne jest ostrożne ocenienie, czy dana rzecz narusza prawa autorskie.

Ponadto, należy zwrócić uwagę na fakt, że poprawki do japońskiego Prawa Wzorów Przemysłowych (Japanese Industrial Design Law) rozszerzyły możliwości ochrony na mocy tego prawa.

Wymagana jest specjalistyczna wiedza do oceny, czy prawa autorskie są przyznawane dla projektów stron internetowych, czy też czy jest to naruszenie praw autorskich. Dlatego ważne jest skonsultowanie się z kancelarią prawniczą specjalizującą się w prawach własności intelektualnej.