Czym jest związek między prawem do publikacji postaci a różnymi prawami własności intelektualnej?

Na przykład, wiele osób mogło zauważyć ludzi sprzedających własnoręcznie wykonane karty kolekcjonerskie na aukcjach internetowych czy targach. Na takich platformach, karty te często są sprzedawane jako “karty oryginalne” lub “orika”.

Jeżeli takie własnoręcznie wykonane karty kolekcjonerskie wykorzystują postacie wymyślone przez twórcę lub zdjęcia wykonane przez niego (z wyjątkiem sytuacji, gdy naruszane są prawa do wizerunku lub prawa publiczne), nie powinno to rodzić problemów prawnych.

Jednakże, jeżeli na własnoręcznie wykonanych kartach kolekcjonerskich wykorzystuje się postacie zaprojektowane przez innych lub zdjęcia wykonane przez innych, może to prowadzić do naruszenia praw autorskich, praw do wizerunku, praw publicznych lub praw do znaku towarowego.

Dotyczy to kwestii, jakie prawa są związane z “postacią” i jakie problemy prawne mogą powstać, gdy taka postać jest wykorzystywana na własnoręcznie wykonanych kartach kolekcjonerskich.

W tym artykule, na przykładzie sprzedaży własnoręcznie wykonanych kart kolekcjonerskich, omówimy problemy prawne związane z postaciami, skupiając się na prawach intelektualnych, takich jak prawa publiczne.

Związki z prawem autorskim

Sytuacje, w których prawo autorskie staje się problemem

Podczas sprzedaży własnych kart kolekcjonerskich, prawo autorskie może stać się problemem w przypadkach, gdy używane są postacie zaprojektowane przez innych lub zdjęcia wykonane przez innych. Na przykład, można rozważyć karty kolekcjonerskie z popularnymi postaciami lub zdjęciami celebrytów i sportowców.

Co to jest prawo autorskie

Prawo autorskie, w przeciwieństwie do praw patentowych, powstaje automatycznie w momencie tworzenia dzieła, bez konieczności przeprowadzania jakichkolwiek formalności prawnych. Prawo autorskie nie wymaga żadnych specjalnych procedur, aby być uznane prawnie, dlatego nazywane jest zasadą non formalności. A co do dzieł objętych prawem autorskim, japońska ustawa o prawie autorskim (japońska ustawa o prawie autorskim) w artykule 2, ustęp 1, punkt 1, określa je następująco:

(Definicja)
Artykuł 2 W niniejszej ustawie, znaczenie terminów wymienionych w poniższych punktach jest określone w tych punktach.
1. Dzieło: coś, co wyraża myśli lub uczucia w sposób twórczy i należy do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki.

Z artykułu 2, ustęp 1, punkt 1 japońskiej ustawy o prawie autorskim wynika, że nie wszystkie dzieła twórcze są dziełami w rozumieniu ustawy o prawie autorskim. Aby być uznane za dzieło, musi ono twórczo wyrażać myśli lub uczucia i należeć do dziedziny literatury, nauki, sztuki lub muzyki.

Prawo autorskie do postaci

Czy postaci mogą być objęte prawem autorskim? Chociaż niektórzy mogą uważać, że postaciom automatycznie przysługuje prawo autorskie, w rzeczywistości prawo autorskie nie jest przyznawane postaciom jako obrazom. Jak wspomniano powyżej, aby coś było uznane za dzieło w rozumieniu artykułu 2, ustęp 1, punkt 1 japońskiej ustawy o prawie autorskim, musi ono “wyrażać” myśli lub uczucia w sposób twórczy. Dlatego postacie jako obrazy nie mogą być uznane za dzieła (sprawa Popeye Necktie, wyrok Sądu Najwyższego z 17 lipca 1997 roku).

Jednakże, jeśli postać jest wyrażona w sposób konkretny, a nie jako obraz, może być objęta prawem autorskim. Dlatego, jeśli użyjesz ilustracji postaci bezpośrednio do stworzenia własnej karty kolekcjonerskiej, może to stanowić naruszenie praw autorskich.

Z drugiej strony, jeśli użyjesz postaci do stworzenia własnego obrazu, a następnie użyjesz tego obrazu do stworzenia oryginalnej karty, może to nie stanowić naruszenia praw autorskich.
Jednakże, jeśli ilustracja stworzona na podstawie istniejącej ilustracji lub obrazu (zależność) jest podobna do istotnych cech wyrażeniowych istniejącego dzieła do tego stopnia, że można je bezpośrednio odczuć z nowego dzieła (podobieństwo), może to stanowić naruszenie praw autorskich. Dlatego, jeśli używasz ilustracji innej osoby, często uważa się, że jest to naruszenie praw autorskich.

Prawo autorskie do zdjęć

Następnie, czy zdjęcia mogą być objęte prawem autorskim?
Zdjęcia mogą być objęte prawem autorskim, jeśli spełniają warunki artykułu 2, ustęp 1, punkt 1 japońskiej ustawy o prawie autorskim.

W przypadku zdjęć, układ obiektów, kąt fotografowania i sposób, w jaki wpada światło, mogą twórczo wyrażać pewne myśli lub uczucia fotografa w procesie fotografowania. W takim przypadku, zdjęcie spełnia warunki artykułu 2, ustęp 1, punkt 1 japońskiej ustawy o prawie autorskim i może być objęte prawem autorskim.

Z drugiej strony, zdjęcia, które są bardzo proste i zostały wykonane mechanicznie, a które nie spełniają warunków artykułu 2, ustęp 1, punkt 1 japońskiej ustawy o prawie autorskim, mogą nie być objęte prawem autorskim.

https://monolith.law/reputation/copyright-property-and-author-by-posting-photos[ja]

Przypadki naruszenia praw autorskich

W odniesieniu do postaci

Jeśli na twojej własnej karcie kolekcjonerskiej użyjesz ilustracji postaci zaprojektowanej przez kogoś innego, możesz naruszyć prawo autorskie twórcy ilustracji. Ponadto, należy zachować ostrożność, ponieważ mogą wystąpić problemy związane z prawami do znaków towarowych, które zostaną omówione później.

W odniesieniu do zdjęć

Jeśli na twojej własnej karcie kolekcjonerskiej użyjesz zdjęcia postaci, celebryty lub sportowca wykonanego przez kogoś innego, możesz naruszyć prawo autorskie osoby, która zrobiła zdjęcie.

Z drugiej strony, jeśli użyjesz zdjęcia, które sam zrobiłeś, na karcie kolekcjonerskiej, nie naruszasz praw autorskich osoby, która zrobiła zdjęcie.
Jednakże, jeśli użyjesz zdjęcia ilustracji stworzonej przez kogoś innego, możesz naruszyć prawo autorskie twórcy ilustracji.
Ponadto, nawet jeśli nie naruszasz praw autorskich, należy zachować ostrożność, ponieważ mogą wystąpić problemy związane z prawem do wizerunku lub prawem do publiczności, które zostaną omówione później.

Związki z prawem do wizerunku

Sytuacje, w których prawo do wizerunku staje się problemem

Przypadki, w których prawo do wizerunku staje się problemem podczas sprzedaży własnych kart kolekcjonerskich, dotyczą sytuacji, gdy na używanych zdjęciach wykorzystywane są twarze lub wygląd konkretnych osób. Na przykład, można to zauważyć w przypadku kart kolekcjonerskich z wykorzystaniem zdjęć celebrytów lub sportowców.

Co to jest prawo do wizerunku

Prawo do wizerunku to prawo do niezgody na “fotografowanie” lub “publikowanie” twarzy lub wyglądu konkretnej osoby bez jej zgody. Nie ma wyraźnego przepisu prawnego, który by uznawał prawo do wizerunku. Prawo do wizerunku jest prawem uznawanym na podstawie prawa do poszukiwania szczęścia, zgodnie z artykułem 13 Konstytucji Japonii (Japońska Konstytucja), który mówi: “Wszyscy obywatele są szanowani jako jednostki. Prawa obywateli do życia, wolności i poszukiwania szczęścia, o ile nie sprzeciwiają się dobru publicznemu, wymagają najwyższego szacunku w prawodawstwie i innych formach polityki państwowej”. Jest to prawo, które zostało ustanowione na podstawie precedensów.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Przypadki naruszenia prawa do wizerunku

Jeżeli na własnoręcznie wykonanych kartach kolekcjonerskich bez zgody używane są zdjęcia celebrytów lub sportowców, oczywiście nie ma zgody na korzystanie z prawa do wizerunku. Dlatego, jeżeli na własnoręcznie wykonanych kartach kolekcjonerskich używane są zdjęcia celebrytów lub sportowców, istnieje ryzyko naruszenia prawa do wizerunku. Jednak prawo do wizerunku jest uważane za jedną z form praw do prywatności, a w kontekście relacji z celebrytami i sportowcami, ważne jest zrozumienie związku z prawem do publiczności, które zostanie omówione poniżej.

Związki z prawem do publiczności

Sytuacje, w których prawo do publiczności staje się problemem

Przypadki, w których prawo do publiczności staje się problemem podczas sprzedaży własnych kart kolekcjonerskich, to te, w których używane są zdjęcia znanych osób. Co więcej, w odniesieniu do prawa do publiczności, problemem jest również, czy jest ono przyznawane nie tylko ludziom, ale także, na przykład, koniom wyścigowym. Jeżeli prawo do publiczności nie jest przyznawane dla rzeczy materialnych, można przypuszczać, że tworzenie i sprzedaż własnych kart kolekcjonerskich z wykorzystaniem zdjęć koni wyścigowych, które samemu zrobiliśmy, nie narusza prawa do publiczności.

Co to jest prawo do publiczności

Imię i nazwisko oraz wizerunek znanej osoby mają taką siłę przyciągania klientów, że stają się jednym z ekonomicznych korzyści, czyli wartości. Prawo do wyłącznego kontrolowania (to znaczy, nie pozwalania na użycie przez osoby trzecie bez zgody) korzyści ekonomicznych lub wartości wynikających z własnego imienia i nazwiska lub wizerunku nazywane jest prawem do publiczności.

https://monolith.law/reputation/publicityrights[ja]

Czy koniom wyścigowym przysługuje prawo do publiczności?

W odniesieniu do kwestii, czy koniom wyścigowym przysługuje prawo do publiczności, Sąd Najwyższy orzekł w apelacji w sprawie Gallop Racer następująco:

“Właściciele koni wyścigowych w pierwszej instancji są lub byli właścicielami tych koni, ale prawo własności do rzeczy, takich jak konie wyścigowe, ogranicza się do wyłącznej kontroli nad aspektem materialnym tych rzeczy i nie obejmuje wyłącznej kontroli nad aspektem niematerialnym, takim jak nazwa tych rzeczy. Dlatego, nawet jeśli osoba trzecia wykorzystuje wartość ekonomiczną wynikającą z aspektu niematerialnego konia wyścigowego, takiego jak siła przyciągania klientów, bez naruszania wyłącznej kontroli właściciela nad aspektem materialnym konia wyścigowego, takie wykorzystanie nie narusza praw własności do konia wyścigowego.”

Na podstawie powyższego orzeczenia Sądu Najwyższego, można przypuszczać, że prawo do publiczności generalnie nie jest przyznawane dla rzeczy materialnych.

https://monolith.law/reputation/publicity-right-on-things[ja]

Przypadki naruszenia prawa do publiczności

W przypadku zdjęć celebrytów i sportowców, istnieją osoby, które chcą je kupić tylko dlatego, że są na nich te osoby, co oznacza, że mają one siłę przyciągania klientów. Dlatego, jeśli użyjesz zdjęć celebrytów i sportowców bez ich zgody na twoich własnych kartach kolekcjonerskich, możesz naruszyć ich prawo do publiczności, co może być nielegalne.

Związki z prawem znaku towarowego

Co to jest prawo znaku towarowego

Po pierwsze, znak towarowy to znak lub nazwa (znak identyfikacyjny), których przedsiębiorca używa do odróżnienia swoich produktów lub usług od tych oferowanych przez innych (inne firmy).
Prawo do ochrony takiego “znaku” lub “nazwy” jako własności nazywane jest “prawem znaku towarowego”, które jest prawem własności intelektualnej. Znaki towarowe mogą obejmować litery, kształty, symbole, kształty przestrzenne lub kombinacje tych elementów.
Od kwietnia 2015 roku (rok 27 ery Heisei) możliwe stało się również rejestracja znaków towarowych ruchomych, hologramów, znaków towarowych składających się wyłącznie z kolorów, znaków dźwiękowych i znaków pozycyjnych.

Sytuacje, w których prawo znaku towarowego staje się problemem

Podczas sprzedaży własnych kart kolekcjonerskich, prawo znaku towarowego może stać się problemem głównie w dwóch przypadkach.

• Pierwszy przypadek dotyczy użycia ilustracji postaci, która jest zarejestrowana jako znak towarowy.
• Drugi przypadek dotyczy użycia zarejestrowanego logo.

Przypadki naruszenia prawa znaku towarowego

Możliwe jest zarejestrowanie wzorów lub ilustracji postaci jako znaku towarowego.
Zazwyczaj znak towarowy jest rejestrowany dla charakterystycznej pozy postaci. Tworzenie i sprzedaż kart kolekcjonerskich z użyciem zarejestrowanej postaci stanowi naruszenie prawa znaku towarowego. Podobnie, użycie zarejestrowanego logo na karcie kolekcjonerskiej również stanowi naruszenie prawa znaku towarowego.

Karty kolekcjonerskie Yu-Gi-Oh! cieszą się niezmiennie dużą popularnością. Karty Yu-Gi-Oh! często są sprzedawane za wysokie ceny, a wiele osób sprzedaje własne karty kolekcjonerskie. W ostatnich latach zdarzały się przypadki aresztowania osób za tworzenie własnych kart Yu-Gi-Oh! i naruszanie prawa znaku towarowego (używanie podobnych znaków towarowych).

https://monolith.law/corporate/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment[ja]

Podsumowanie

Powyżej omówiliśmy kwestie prawne związane ze sprzedażą własnoręcznie wykonanych kart kolekcjonerskich. W ostatnich latach, dzięki rozwojowi Internetu, sprzedaż towarów na aukcjach internetowych i rynkach stała się łatwiejsza, a przypadków sprzedaży własnoręcznie wykonanych kart kolekcjonerskich jest coraz więcej. Jednakże, jak wyjaśniliśmy w tym artykule, korzystanie z postaci zaprojektowanych przez innych lub zdjęć celebrytów może naruszać prawa innych osób. Dlatego osoby, które rozważają sprzedaż własnoręcznie wykonanych kart kolekcjonerskich, muszą dobrze zrozumieć te kwestie prawne. W tych sprawach wymagana jest wiedza prawna i profesjonalna ocena, takie jak prawa autorskie, prawa do wizerunku, prawa do publiczności lub prawa znaków towarowych, dlatego zalecamy skonsultowanie się z prawnikiem.