MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Dni powszednie 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Czym jest zakres użytkowania obrazów, zdjęć i innych materiałów bez tantiem?

Internet

Czym jest zakres użytkowania obrazów, zdjęć i innych materiałów bez tantiem?

Jeśli tworzysz stronę internetową dla swojej firmy, mogą wystąpić sytuacje, w których korzystasz z materiałów dostępnych w sieci. W takim przypadku, możesz natknąć się na materiały oznaczone jako “royalty-free”. Termin “royalty-free” może sugerować, że są to materiały, za które nie trzeba płacić tantiem, podobnie jak materiały darmowe. Jednakże, mimo że oba te terminy używają słowa “free”, nie oznaczają one tego samego rodzaju materiałów. W rzeczywistości, wiele osób ma problem z rozróżnieniem między materiałami “royalty-free” a darmowymi, ze względu na podobieństwo nazw. W tym artykule najpierw wyjaśnimy, czym są materiały “royalty-free”, a następnie omówimy zakres ich użytkowania.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

Co to są materiały royalty-free?

Czym różni się materiał royalty-free (RF) od materiału darmowego?

Royalty-free (bez opłat licencyjnych) oznacza, że po uzgodnieniu warunków między stronami, można kontynuować korzystanie z danego dzieła, takiego jak utwór muzyczny czy obraz, w określonym zakresie bez konieczności płacenia dodatkowych tantiem. Skrót RF pochodzi od angielskich słów “royalty-free”. Ważne jest jednak zrozumienie, że termin “royalty-free” nie oznacza, że nie ma żadnych opłat licencyjnych. Oznacza to, że po zapłaceniu jednorazowej opłaty licencyjnej, nie ma konieczności płacenia dodatkowych opłat za dalsze korzystanie z danego dzieła.

Nawet jeśli korzystanie z tantiem jest kontynuowane, zazwyczaj jest zabronione udostępnianie materiałów innym osobom zgodnie z warunkami użytkowania. Dlatego konieczne jest dokładne zapoznanie się z warunkami użytkowania.

Zalety materiałów royalty-free

Główne zalety korzystania z materiałów royalty-free można podzielić na dwie kategorie:

Możliwość zmniejszenia skomplikowania procedur

Jeżeli materiały są wykorzystywane do wielu celów, zasadą jest, że dla każdego celu musi być uzyskana osobna licencja. Jeżeli jednak materiały są royalty-free, nie ma potrzeby uzyskiwania licencji za każdym razem, o ile korzystanie z nich mieści się w zakresie dozwolonym. Dlatego korzystanie z materiałów royalty-free może znacznie uprościć procedury związane z ich wykorzystaniem.

Możliwość oszczędności na tantiemach

Płacąc stałą kwotę tantiem, można korzystać z materiałów w ramach dozwolonego zakresu, wielokrotnie. Dlatego, jeżeli materiały są wykorzystywane do różnych celów i często, istnieje możliwość, że korzystanie z materiałów royalty-free będzie tańsze niż uzyskiwanie licencji za każdym razem.

Wady materiałów royalty-free

Pierwszą wadą materiałów royalty-free jest możliwość poniesienia wysokich kosztów royalty. W przypadku materiałów royalty-free zakłada się, że będą one wykorzystywane wielokrotnie, a kwota royalty jest ustalona. Dlatego, jeśli zamierzasz skorzystać z materiału tylko raz, może okazać się, że zamiast korzystać z materiałów royalty-free, tańsze będzie uzyskanie licencji w tradycyjny sposób.

Inną wadą jest to, że ze względu na możliwość wielokrotnego korzystania z materiałów, wiele osób może z nich korzystać, co oznacza, że używany przez Ciebie materiał może być taki sam jak u innych. W rezultacie, ten sam materiał royalty-free może być używany na wielu stronach, co może utrudnić wyróżnienie swojej strony internetowej i nadanie jej oryginalności.

Zakres użytkowania materiałów royalty-free

Najpierw, zgodnie z artykułem 63 Japońskiej Ustawy o Prawie Autorskim (Copyright Law), zasady dotyczące udzielania zgody na korzystanie z utworów są określone w następujący sposób:

(Zgoda na korzystanie z utworów)
Artykuł 63
1. Właściciel praw autorskich może udzielić innej osobie zgody na korzystanie z jego utworu.
2. Osoba, która otrzymała zgodę zgodnie z poprzednim punktem, może korzystać z utworu, na który otrzymała zgodę, w ramach określonych metod i warunków korzystania.

Podczas korzystania z materiałów royalty-free, jak określono w powyższym artykule, musisz korzystać z nich “w ramach określonych metod i warunków korzystania”. Zakres zgody na korzystanie z materiałów royalty-free może być określony w warunkach użytkowania, na przykład w następujący sposób:

Użytkowanie prywatne

Jeśli korzystasz z nich prywatnie, możesz korzystać z nich swobodnie w ramach określonych w warunkach użytkowania.

Użytkowanie komercyjne

To jest działanie korzystania z materiałów royalty-free w celu zarabiania pieniędzy, a nie dla użytku prywatnego. Jeśli używasz materiałów royalty-free na swojej stronie internetowej, musisz sprawdzić, czy warunki użytkowania pozwalają na użytkowanie komercyjne. Nawet jeśli użytkowanie komercyjne jest dozwolone, mogą istnieć ograniczenia, takie jak zakaz sprzedaży produktów z wydrukowanymi materiałami royalty-free.

Użytkowanie indywidualne

To jest kwestia podmiotu korzystającego z materiałów royalty-free. Tylko osoby fizyczne mogą z nich korzystać.

Użytkowanie korporacyjne

To również jest kwestia podmiotu korzystającego z materiałów royalty-free. Aby korzystać z nich jako korporacja, musi być dozwolone użytkowanie korporacyjne. Jeśli korporacja korzysta z materiałów, mimo że dozwolone jest tylko użytkowanie indywidualne, może to prowadzić do naruszenia praw autorskich.

Przeróbka

Musisz również dokładnie sprawdzić zasady dotyczące przeróbki. Nie ma problemu, jeśli korzystasz z nich bez zmian, ale na przykład, jeśli wycinasz część materiałów royalty-free do użytku, może to prowadzić do naruszenia praw autorskich, jeśli przeróbka nie jest dozwolona.

Podanie źródła (credit)

Podczas korzystania z materiałów royalty-free, warunki użytkowania mogą wymagać podania źródła (credit) w celu wskazania praw autorskich. Warunki użytkowania mogą również określać sposób podawania źródła, więc musisz podać źródło zgodnie z metodą określoną w warunkach użytkowania.

Umieszczanie linku

Warunki użytkowania mogą wymagać umieszczenia linku do strony dostarczającej materiały royalty-free. Sposób umieszczania linku może być również określony w warunkach użytkowania, więc musisz dokładnie sprawdzić warunki użytkowania.

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Potrzeba sprawdzenia regulaminu użytkowania

Upewnijmy się, że dokładnie sprawdzamy regulamin na stronach oferujących materiały royalty-free.

Na stronach oferujących materiały royalty-free, praktycznie zawsze dostępny jest regulamin użytkowania. Dlatego ważne jest, aby dokładnie sprawdzić w regulaminie, do jakiego zakresu jest dozwolone korzystanie z materiałów i jakie działania są możliwe. Co jest oczywiste w regulaminie jednej strony, może być zabronione na innej. Dlatego, gdy korzystasz z materiałów royalty-free, zamiast zakładać, że dane działanie jest w porządku bez sprawdzenia regulaminu, ważne jest, aby dokładnie sprawdzić regulamin na każdej stronie oferującej materiały royalty-free.

Podsumowanie

Powyżej wyjaśniliśmy zakres użytkowania materiałów oznaczonych jako “royalty-free” dostępnych w sieci. Przy korzystaniu z materiałów royalty-free ważne jest, aby dobrze zrozumieć, co to za materiały, rozważyć ich zalety i wady, a następnie podjąć decyzję o ich użyciu. Nie należy myśleć, że korzystanie z materiałów royalty-free jest zawsze bezproblemowe i swobodne. Zawsze należy dokładnie sprawdzić warunki korzystania zamieszczone na stronach oferujących takie materiały. Dzięki dokładnemu sprawdzeniu, do jakich celów i jakich działań można używać materiałów, można uniknąć naruszenia praw autorskich do nich. Warunki korzystania często zawierają wiele terminów prawnych, więc jeśli chcesz sprawdzić zakres użytkowania materiałów royalty-free, zaleca się skorzystanie z porady prawnika.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Wróć do góry