Cerere de ștergere a forumului de pe serverul FC2 și de dezvăluire a adresei IP

FC2 este o companie care oferă servicii pe internet, inclusiv servicii de găzduire. În special, “FC2 Blog” este cunoscut ca un serviciu care se mândrește cu un număr de utilizatori de top printre numeroasele servicii de bloguri disponibile în Japonia.

În cadrul biroului nostru, am solicitat și am realizat o măsură provizorie de ștergere și cerere de dezvăluire a adresei IP pe site-ul de mesaje administrat pe serverul FC2. Vom prezenta aici fluxul real până la ștergerea postărilor și dezvăluirea adresei IP pe FC2.

Cine este persoana solicitată?

Există o problemă atunci când doriți să solicitați ștergerea unei postări sau dezvăluirea adresei IP a autorului pe un forum operat pe internet, a cărui administrare este necunoscută: “În primul rând, cui ar trebui să cerem asta?” Dacă știm cine este administratorul, putem face cererea către acea persoană, dar dacă nu știm cine este administratorul, dacă forumul este administrat anonim, persoana solicitată nu este clară la prima vedere. Dacă nu știm cine este persoana solicitată, nu putem solicita dezvăluirea adresei IP, ceea ce face imposibilă identificarea autorului și chiar și ștergerea poate deveni imposibilă. Trebuie să renunțăm la ștergerea sau solicitarea dezvăluirii adresei IP pentru astfel de forumuri administrate anonim?

În astfel de cazuri, există opțiunea de a solicita ștergerea sau dezvăluirea adresei IP administratorului serverului. Adică, puteți solicita dezvăluirea către operatorul serverului care găzduiește site-ul web al forumului, spunând: “Se face defăimare ilegală pe site-ul forumului pe care îl găzduiți, aș dori să ștergeți pagina respectivă” sau “Aș dori să dezvăluiți adresa IP a persoanei care a făcut acea postare”. În ceea ce privește acesta din urmă, când se face o postare pe forum, se lasă un jurnal de acces specific pe server. Operatorul serverului poate verifica acest jurnal de acces și poate investiga de la ce adresă IP a fost făcută postarea pe forum. Și dacă puteți obține dezvăluirea adresei IP de la operatorul serverului, puteți identifica autorul de acolo.

Cum să aflați pe ce server este găzduit un site

Deci, cum putem afla pe ce server este găzduit un anumit site? Pentru această cercetare, putem folosi un serviciu web numit “aguse”. Dacă introduceți URL-ul site-ului în aguse și faceți clic pe “Caută”, veți putea afla pe ce server este găzduit site-ul. De exemplu, rezultatele cercetării pentru URL-ul site-ului nostru, Monolith Law Office, sunt prezentate mai jos.

Din aceste informații, putem vedea că site-ul Monolith Law Office este găzduit pe un server administrat de “SAKURA Internet Inc.”. În cazul FC2, puteți afla, de asemenea, care este furnizorul de server care găzduiește site-ul respectiv.

Cum să abordăm FC2, o corporație străină

Problema apare însă după aceasta. FC2, Inc. este o corporație străină. Prin urmare, prima problemă care apare este cum să obținem înregistrarea corporativă a FC2. În cazul unui ordin provizoriu sau al unui proces, este necesar să prezentați înregistrarea corporativă a părții adverse la tribunal. În cazul corporațiilor interne, puteți obține înregistrarea de la Biroul de Justiție, dar în cazul corporațiilor străine, trebuie să obțineți înregistrarea într-un mod diferit pentru fiecare țară sau stat. În cazul FC2, este o corporație din statul Nevada (Las Vegas) din Statele Unite, deci trebuie să utilizați sistemul de înregistrare corporativă din Nevada pentru a obține datele de înregistrare.

Mai mult, există o problemă dacă un ordin provizoriu sau un proces împotriva unei corporații străine poate fi efectuat într-un tribunal din Japonia. Acesta este un problemă numită “jurisdicție internațională” în termeni specializați. În concluzie, operatorii care oferă servicii în limba japoneză pentru japonezi sunt “cei care desfășoară activități în Japonia”, iar procesele împotriva acestor operatori sunt recunoscute ca jurisdicție internațională în conformitate cu articolul 3 alineatul (5) al Legii japoneze privind procesele civile, ca “plângeri legate de activitățile din Japonia”. În plus, dacă acesta este cazul, un ordin provizoriu împotriva operatorului respectiv este recunoscut ca jurisdicție internațională în conformitate cu articolul 11 al Legii japoneze privind conservarea civilă, “când se poate iniția un proces în instanța japoneză”.

Metoda de procedură provizorie împotriva FC2

Dacă reușiți să depășiți aceste probleme, puteți solicita o măsură provizorie pentru a solicita ștergerea și dezvăluirea adresei IP împotriva FC2. Cu toate acestea, în cadrul acestei măsuri provizorii, trebuie să pregătiți o traducere în engleză pentru documente și dovezi, deci dificultatea este mai mare comparativ cu cazul în care aveți o corporație japoneză ca partener.

Și dacă este recunoscut în cadrul acestei măsuri provizorii că “conținutul postării este ilegal”, puteți obține o decizie (similară cu un verdict într-un proces) care permite ștergerea și solicitarea dezvăluirii adresei IP. Dacă trimiteți această decizie către operatorul FC2, articolul respectiv va fi șters și, de asemenea, adresa IP va fi dezvăluită.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Ulterior, pe baza adresei IP dezvăluite, veți solicita dezvăluirea informațiilor despre expeditor și veți identifica postatorul. Apoi, pe baza acestor informații, veți iniția un proces pentru a solicita despăgubiri etc. împotriva expeditorului.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

În acest fel, firma noastră a reușit să solicite ștergerea și dezvăluirea adresei IP pe serverul găzduit de FC2. Când luați în considerare solicitarea de ștergere și identificarea postatorului împotriva unei corporații străine precum FC2, vă recomandăm să solicitați ajutorul unui avocat cu expertiză specializată.