Datele personale ale falimentarilor pe 5chan! Explicăm problemele și metoda de ștergere

Se numește “faliment personal” atunci când o persoană, care nu mai poate returna datoriile acumulate și nu mai poate supraviețui economic, face o cerere la tribunal pentru a-și lichida proprietatea.

Când cineva se declară în faliment personal, numele și adresa lor sunt publicate în Monitorul Oficial, dar a existat odată un site numit “Harta falimentarilor” care a folosit aceste informații.

Acest articol explică problemele și metodele de ștergere atunci când informațiile personale ale celor falimentari, cum ar fi pe “Harta falimentarilor”, sunt postate pe forumuri precum 2chan sau 5chan.

Publicarea informațiilor personale ale falimentarilor pe harta falimentarilor

În martie 2019 (Anul Reiwa 1), a apărut un site numit “Harta falimentarilor”, care colectează și bazează datele falimentarilor din ultimii 10 ani (în final, 3 ani) din Gazeta Oficială Japoneză. Dacă faceți clic pe un pin pe Google Maps, puteți vizualiza adresa și numele falimentarului.

În fața acestui fapt, Comisia Japoneză pentru Protecția Datelor Personale a decis imediat să ofere îndrumare administrativă pentru închiderea site-ului, deoarece există riscul de a încălca reglementările, cum ar fi “nu trebuie să furnizezi date personale terților fără consimțământul persoanei în cauză”.

Pe 19 martie, operatorul și-a cerut scuze pe contul său de Twitter, spunând că “a făcut ca cei implicați să sufere” și a închis site-ul.

După închiderea Harta Debitorilor, informațiile sunt retransmise pe 5chan

Deși Harta Debitorilor a fost închisă, informațiile despre adresele și numele debitorilor au fost retransmise pe 2chan și 5chan și încă persistă pe internet.
Deși informațiile sunt mai simplificate decât cele publicate în Gazeta Oficială Japoneză, există o mare posibilitate de a fi identificate.

Problemele asociate cu publicarea informațiilor despre faliment pe internet

Când informațiile despre persoanele care au dat faliment, care sunt publicate în Buletinul Oficial sau pe harta falimentelor, sunt reproduse pe site-uri precum 5chan, ce probleme juridice pot apărea? Vom explica în detaliu mai jos.

Defăimarea

Defăimarea include infracțiuni penale de defăimare și insultă, precum și acte ilegale în conformitate cu legea civilă. Aici, vom explica defăimarea civilă.

Defăimarea civilă este o încălcare a dreptului la onoare și se stabilește ca un act ilegal atunci când se scade evaluarea socială a unei persoane prin prezentarea faptelor.

Vom examina dacă defăimarea este stabilită atunci când informațiile despre faliment sunt reproduse pe site-uri precum 5chan.

Reproducerea informațiilor deja publicate poate fi considerată defăimare

În acest sens, hotărârea Tribunalului Districtual Tokyo din 16 mai 2015 (2015) a indicat că “chiar dacă este aceeași postare, prin republicare, oportunitățile de a fi văzută de cititori cresc și se produce o nouă încălcare a drepturilor, cum ar fi evaluarea socială”, recunoscând încălcarea dreptului la onoare.

De asemenea, faptul că o persoană a dat faliment este un conținut legat de creditul acelei persoane și poate fi considerat că scade evaluarea socială a acelei persoane prin publicarea nejustificată a acestuia.

Prin urmare, chiar dacă este informație deja publicată, actul de a o reproduce poate fi considerat prezentarea unui fapt care scade evaluarea socială a subiectului, și poate fi considerat defăimare.

Detalii despre cerințele pentru stabilirea defăimării sunt explicate în detaliu în articolul nostru de mai jos.

Articolul corelat: Care sunt condițiile pentru a da în judecată pentru defăimare? Explicăm cerințele recunoscute și media compensației pentru durere și suferință[ja]

Reproducerea informațiilor despre faliment publicate în Gazeta Oficială poate fi ilegală

Chiar dacă este defăimare, dacă este un fapt legat de interesele publice și scopul este pur și simplu de a promova interesul public, ilegalitatea este negată atunci când există o dovadă că este adevărat (sau există un motiv rezonabil de a crede că este adevărat).

Adică, chiar dacă informațiile despre faliment sunt reproduse pe site-uri precum 5chan, ilegalitatea este negată dacă există circumstanțe precum cele de mai sus.

Pentru a examina acest punct, este necesar să înțelegem mai întâi ce este legea falimentului și care este scopul publicării informațiilor despre faliment în Gazeta Oficială.

Legea falimentului este o lege care stabilește cerințele, efectele și mijloacele procedurii de faliment, care este una dintre metodele de restructurare a datoriilor.

Articolul 1 al Legii Falimentului
Această lege are ca scop să asigure oportunități pentru reabilitarea vieții economice a debitorului, precum și să ajusteze în mod corespunzător interesele creditorilor și alte persoane interesate și relațiile de drepturi între debitor și creditor, prin stabilirea procedurilor pentru lichidarea proprietății și alte bunuri ale debitorului care este incapabil de plată sau are datorii în exces.

Așadar, scopul Legii Falimentului este de a “asigura drepturile creditorilor” și de a “asigura oportunități pentru reabilitarea vieții economice a debitorului”.

Și publicarea informațiilor despre faliment în Gazeta Oficială are ca scop să încurajeze creditorii să declare creanțele în procedura de distribuție și să finalizeze procedura de faliment în mod echitabil și rapid, având ca scop anunțul către părțile interesate.

Prin urmare, chiar dacă este informație despre faliment publicată în Gazeta Oficială, nu se poate spune că actul unei terțe părți de a o reproduce fără permisiune pe site-uri precum 2channel sau 5channel are un caracter public sau un scop de interes public.

Prin urmare, actul de a reproduce informații despre faliment pe alte site-uri nu este negat ca fiind ilegal și este foarte probabil să constituie un act ilegal.

Încălcarea dreptului la intimitate

Dreptul la intimitate este înțeles ca “dreptul de a nu avea informațiile personale expuse în mod arbitrar”.

Pentru cei falimentari, faptul că au dat faliment, adresa și numele lor sunt informații pe care, în general, nu doresc să le facă publice. Pot susține că liniștea vieții lor private a fost afectată dacă aceste informații sunt publicate în mod arbitrar pe internet.

În acest caz, pot fi urmărite responsabilitățile pentru acte ilegale în conformitate cu articolele 709 și 710 din Codul Civil Japonez și există posibilitatea de a solicita despăgubiri.

Detalii despre încălcarea dreptului la intimitate pot fi găsite în articolul de mai jos de pe site-ul nostru.

Articolul corelat: Actele de defăimare pe internet și încălcarea dreptului la intimitate[ja]

Impedimentul folosirii procedurilor de faliment viitoare

Motivele care duc la faliment variază de la persoană la persoană. Chiar dacă falimentul a fost cauzat de motive pentru care persoana este responsabilă, falimentul este ceva recunoscut de instanță, la fel ca și exonerația.

Înspăimântarea oamenilor cu posibilitatea publicării faptului că au dat faliment poate împiedica utilizarea procedurilor de faliment în viitor și poate crește numărul de persoane care ezită să folosească sistemul de faliment, care este o plasă de siguranță.

Există chiar posibilitatea ca debitorii multipli, care au căzut în capcana datoriilor și au rămas fără opțiuni, să aleagă moartea dacă nu pot recurge la procedura de faliment.

Pentru a preveni extinderea acestui prejudiciu social, este esențial să se ia măsuri adecvate, cum ar fi solicitarea de ștergere a postării, cât mai curând posibil, în cazul în care informațiile sunt postate pe site-uri sau forumuri precum harta falimentarilor.

Cum să ștergeți informațiile personale de pe 2chan și 5chan

Deci, cum ar trebui să reacționați dacă informațiile despre falimentul dvs. sunt publicate pe 2chan sau 5chan?

“2chan” este cel mai mare site de forum anonim din Japonia. Cu toate acestea, site-ul s-a divizat în 2chan și 5chan din cauza unui conflict cu proprietarul.

2ch.sc este un site oglindă (site de copiere) al 5ch.net, deci conținutul postărilor este în principiu același cu cel de pe 5ch.net.
Cu toate acestea, este posibil să postați separat, deci verificați afișarea ID-ului postării și confirmați dacă este “.sc” sau “.net”. Dacă este “.sc”, este o postare pe 2ch.sc, iar dacă este “.net”, este o postare pe 5ch.net.

Chiar dacă s-a divizat în două, nu înseamnă că influența sa a slăbit. Ar trebui să solicitați ștergerea imediat și, dacă doriți să identificați autorul postării, va trebui să solicitați divulgarea informațiilor despre expeditor, la fel ca înainte.

Atunci când solicitați ștergerea, nu trebuie să vă faceți griji în mod special, dar atunci când solicitați divulgarea informațiilor despre expeditor, trebuie să distingeți unde a fost postat și să decideți unde să faceți cererea. Detalii despre aceste distincții și context sunt explicate în detaliu în articolul de mai jos.

Articolul corelat: Care este diferența între “2chan” și “5chan”? Explicăm și situația actuală[ja]

A solicita ștergerea

În cazul 5chan, se face o solicitare de ștergere prin e-mail. Dacă se îndeplinesc criteriile, se presupune că vor șterge la cererea prin e-mail, dar în realitate, este rar ca ștergerea să se realizeze fără probleme prin e-mail.

În cazul 2chan, există o metodă de a solicita administratorului ștergerea prin utilizarea unui “fir de solicitare de ștergere”, dar dacă utilizați firul de solicitare de ștergere, conținutul acestuia va fi “publicat”.

Deoarece firul de solicitare de ștergere este public, faptul că solicitați ștergerea va fi cunoscut de o gamă largă de terțe părți, ceea ce ar putea atrage atenția publicului și ar putea duce la extinderea daunelor.

În plus, este foarte rar ca ștergerea să fie aprobată. În cazul informațiilor despre faliment, în special, această metodă ar trebui evitată.

Cerere de ordonanță președințială

Dacă nu puteți obține ștergerea prin solicitarea prin e-mail sau alte mijloace, va trebui să depuneți o cerere de ordonanță președințială la instanță.

Pentru metoda și procedura de aplicare a ordonanței președințiale, vă rugăm să consultați un alt articol de pe site-ul nostru.

Articolul corelat: Ștergerea site-urilor de copiere și de rezumat 2chan/5chan[ja]

Cererea de divulgare a informațiilor expeditorului

În plus, dacă doriți să identificați autorul postării, veți utiliza o procedură numită cerere de divulgare a informațiilor expeditorului. Aceasta este o procedură pentru identificarea autorului postării.

Pentru metoda și procedura de cerere de divulgare a informațiilor expeditorului, vă rugăm să consultați un alt articol de pe site-ul nostru.

Articolul corelat: Ce este cererea de divulgare a informațiilor expeditorului? Un avocat explică metoda și punctele de atenție[ja]

Dacă plângerea este acceptată, instanța va emite o hotărâre prin care se ordonă furnizorului de servicii de internet să dezvăluie numele, adresa și adresa de e-mail a abonatului care a folosit serviciul pentru a posta articolul.

Odată ce informațiile expeditorului sunt dezvăluite și expeditorul este identificat, puteți alege și implementa măsuri precum “a face ca expeditorul să se angajeze să nu mai posteze astfel de postări în viitor”, “a solicita despăgubiri” sau “a depune o plângere penală”.

Concluzie: Pentru ștergerea informațiilor despre faliment de pe internet, consultați un avocat

Dacă informațiile personale de pe harta falimentelor sunt postate pe 2chan sau 5chan, aceasta poate fi considerată o încălcare a drepturilor la onoare și la viața privată, iar postarea respectivă poate fi ștearsă.

Cabinetul nostru de avocatură Monolith are o înaltă specializare în IT, în special în aspectele legale ale internetului. În ultimii ani, ignorarea informațiilor defăimătoare sau calomnioase răspândite pe internet poate provoca daune grave.

La cabinetul nostru, oferim soluții pentru gestionarea riscurilor de reputație și incendii. Dacă aveți probleme legale, nu ezitați să ne contactați.

Prezentarea măsurilor noastre de către firma noastră

Firma noastră de avocatură, Monolis, este specializată în IT, în special în aspectele legale ale internetului. În ultimii ani, ignorarea informațiilor legate de daunele de reputație sau defăimarea răspândite pe internet poate provoca daune grave. Firma noastră oferă soluții pentru gestionarea daunelor de reputație și a crizelor online. Detalii sunt prezentate în articolul de mai jos.

https://monolith.law/practices/reputation[ja]