Ce este relația dintre dreptul de publicitate al unui personaj și diversele drepturi de proprietate intelectuală?

De exemplu, cred că mulți dintre voi au văzut persoane care vând cărți de tranzacționare auto-produse pe licitații online sau pe piețe libere. Pe licitațiile online sau pe piețe libere, cărțile de tranzacționare auto-produse sunt adesea descrise și vândute ca “cărți originale” sau “orica”.

Se consideră că aceste cărți de tranzacționare auto-produse nu prezintă probleme legale dacă utilizează personaje pe care le-au gândit singuri sau fotografii pe care le-au făcut singuri (cu excepția cazurilor în care încalcă drepturile de portret sau drepturile de publicitate ale subiectului).

Însă, dacă utilizați în cărțile de tranzacționare auto-produse personaje proiectate de alții sau fotografii făcute de alții, există posibilitatea de a încălca drepturile de autor, drepturile de portret, drepturile de publicitate sau drepturile de marcă ale altor persoane.

Aceasta este o problemă de a înțelege ce drepturi sunt implicate în “personaj” și ce probleme legale pot apărea atunci când utilizați acest personaj în cărți de tranzacționare auto-produse.

În acest articol, folosind vânzarea de cărți de tranzacționare auto-produse ca exemplu, vom explica problemele legale legate de drepturile de proprietate intelectuală, cum ar fi drepturile de publicitate, care se învârt în jurul personajelor.

Relația cu drepturile de autor

Situații în care drepturile de autor devin o problemă

Când vindeți cărți de tranzacționare create de dvs., cazurile în care drepturile de autor devin o problemă includ situațiile în care sunt utilizate personaje proiectate de alții sau fotografii făcute de alții. De exemplu, putem considera cărți de tranzacționare care folosesc personaje populare sau fotografii ale celebrităților sau sportivilor.

Ce este dreptul de autor

Dreptul de autor nu necesită proceduri de înregistrare, asemenea dreptului de brevet, ci se naște în mod natural în conformitate cu legea, în momentul creării unei opere, fără a necesita nicio procedură. Dreptul de autor nu necesită proceduri speciale pentru a fi recunoscut de lege, de aceea se spune că este non-formalist. În ceea ce privește operele de artă, Articolul 2, Paragraful 1, Punctul 1 al Legii dreptului de autor japonez (Legea dreptului de autor) prevede următoarele:

(Definiție)
Articolul 2 În această lege, sensul termenilor enumerați în continuare este determinat conform prevederilor fiecărui punct.
1. Operă de artă – este o expresie creativă a gândurilor sau emoțiilor care aparține domeniului literaturii, științei, artei sau muzicii.

Conform Articolului 2, Paragraful 1, Punctul 1 al Legii dreptului de autor, nu toate creațiile sunt considerate opere de artă în sensul Legii dreptului de autor. Pentru a fi recunoscută ca operă de artă, trebuie să fie o expresie creativă a gândurilor sau emoțiilor care aparține domeniului literaturii, științei, artei sau muzicii.

Dreptul de autor asupra personajelor

Atunci, se poate acorda dreptul de autor unui personaj? S-ar putea crede că dreptul de autor este acordat în mod natural unui personaj, dar, de fapt, dreptul de autor nu este acordat unui personaj ca imagine. Așa cum este stipulat în Articolul 2, Paragraful 1, Punctul 1 al Legii dreptului de autor, pentru a fi considerată o operă de artă, trebuie să fie o “expresie” creativă a gândurilor sau emoțiilor. Prin urmare, un personaj ca imagine nu poate fi considerat o operă de artă (Cazul Popeye, decizia finală din 17 iulie 1997).

Totuși, dacă un personaj este exprimat în mod concret, i se poate acorda dreptul de autor. Prin urmare, dacă folosiți direct ilustrația unui personaj pentru a crea o carte de colecție, s-ar putea să încălcați dreptul de autor.

Pe de altă parte, dacă folosiți un personaj pentru a crea propria pictură și folosiți acea pictură pentru a crea o carte originală, s-ar putea să nu încălcați dreptul de autor. Cu toate acestea, dacă ilustrația creată se bazează pe o ilustrație sau imagine existentă (dependență) și caracteristicile esențiale ale formei de expresie a operei de artă existente sunt similare într-o măsură în care pot fi percepute direct din noua operă de artă (similaritate), acest lucru ar putea fi considerat o încălcare a dreptului de autor. Prin urmare, se consideră că există multe cazuri în care utilizarea ilustrațiilor altora este considerată o încălcare a dreptului de autor.

Dreptul de autor asupra fotografiilor

În continuare, se poate acorda dreptul de autor unei fotografii?
În cazul fotografiilor, dacă acestea se încadrează în Articolul 2, Paragraful 1, Punctul 1 al Legii dreptului de autor, se poate acorda dreptul de autor.

În cazul fotografiilor, gândurile sau emoțiile fotografului pot fi exprimate în mod creativ în procesul de fotografiere, cum ar fi aranjarea subiectului, unghiul de fotografiere și modul în care lumina pătrunde. În astfel de cazuri, fotografia se încadrează în Articolul 2, Paragraful 1, Punctul 1 al Legii dreptului de autor și se poate acorda dreptul de autor.

Pe de altă parte, pentru fotografii extrem de simple, care sunt luate în mod pur mecanic și care nu se încadrează în Articolul 2, Paragraful 1, Punctul 1 al Legii dreptului de autor, s-ar putea să nu se acorde dreptul de autor.

https://monolith.law/reputation/copyright-property-and-author-by-posting-photos[ja]

Cazuri de încălcare a drepturilor de autor

Despre personaje

Dacă utilizați ilustrații ale unor personaje create de altcineva pe cărțile de tranzacționare create de dvs., este posibil să încălcați drepturile de autor ale creatorului ilustrației. De asemenea, este necesar să fiți atenți, deoarece pot apărea probleme în legătură cu drepturile de marcă, care vor fi menționate mai jos.

Despre fotografii

Dacă utilizați fotografii ale unor personaje, celebrități sau sportivi făcute de altcineva pe cărțile de tranzacționare create de dvs., este posibil să încălcați drepturile de autor ale persoanei care a făcut fotografia.

Pe de altă parte, dacă utilizați fotografii pe care le-ați făcut dvs. pe cărțile de tranzacționare, nu veți încălca drepturile de autor ale persoanei care a făcut fotografia. Cu toate acestea, dacă utilizați o fotografie a unei ilustrații create de altcineva, este posibil să încălcați drepturile de autor ale creatorului ilustrației. De asemenea, chiar dacă nu încălcați drepturile de autor, este necesar să fiți atenți, deoarece pot apărea probleme în legătură cu drepturile de imagine și drepturile de publicitate, care vor fi menționate mai jos.

Relația cu dreptul la imagine

Situații în care dreptul la imagine devine problematic

În cazul în care vindeți cărți de joc create de dvs., dreptul la imagine poate deveni problematic dacă fotografiile utilizate pe acestea includ fețele sau aspectul unor persoane specifice. De exemplu, putem considera cărți de joc care folosesc fotografii ale unor celebrități sau sportivi.

Ce este dreptul la imagine

Dreptul la imagine este dreptul unei persoane specifice de a nu fi “fotografiată” sau “publicată” fără permisiunea sa. Nu există nicio prevedere legală care să recunoască explicit dreptul la imagine. Dreptul la imagine este un drept recunoscut pe baza dreptului la căutarea fericirii, prevăzut în articolul 13 al Constituției Japoneze (Japanese Constitution), care afirmă că “toți cetățenii sunt respectați ca indivizi. Drepturile cetățenilor la viață, libertate și căutarea fericirii trebuie respectate la maximum în legislație și în alte aspecte ale politicii naționale, atâta timp cât nu contravin bunăstării publice”. Acest drept a fost stabilit prin jurisprudență.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Când se încalcă dreptul la imagine

Dacă utilizați fără permisiune fotografii ale unor celebrități sau sportivi pe cărțile de joc create de dvs., este evident că nu aveți permisiunea de a utiliza dreptul la imagine. Prin urmare, dacă utilizați fotografii ale unor celebrități sau sportivi pe cărțile de joc create de dvs., există posibilitatea să încălcați dreptul la imagine. Cu toate acestea, dreptul la imagine este considerat o formă a dreptului la viață privată, iar în relația cu celebritățile sau sportivii, relația cu dreptul la publicitate, pe care o vom prezenta în continuare, devine importantă.

Relația cu dreptul de publicitate

Situații în care dreptul de publicitate devine problematic

În cazul în care vindeți cărți de joc create de dvs., dreptul de publicitate poate deveni problematic atunci când sunt utilizate fotografii ale unor persoane celebre. În plus, în ceea ce privește dreptul de publicitate, nu numai oamenii sunt în discuție, ci și dacă acesta este recunoscut pentru obiecte tangibile, cum ar fi caii de curse. Dacă dreptul de publicitate nu este recunoscut pentru obiecte tangibile, se poate considera că nu încalcă dreptul de publicitate dacă creați și vindeți cărți de joc cu fotografii ale cailor de curse pe care le-ați fotografiat personal.

Ce este dreptul de publicitate

Numele și portretul unei persoane celebre au astfel o putere de atracție a clienților, devenind un beneficiu economic sau o valoare. Și acest drept de a controla exclusiv beneficiul economic sau valoarea care rezultă din propriul nume sau portret (adică de a nu permite utilizarea de către terți fără permisiune) este cunoscut sub numele de drept de publicitate.

https://monolith.law/reputation/publicityrights[ja]

Dreptul de publicitate este recunoscut pentru caii de curse?

În ceea ce privește problema dacă dreptul de publicitate este recunoscut pentru caii de curse, Curtea Supremă a decis în apelul cazului Gallop Racer după cum urmează:

“Plângerile din prima instanță sunt deținute sau au fost deținute de caii de curse în cauză, dar dreptul de proprietate asupra unui obiect, cum ar fi un cal de curse, se limitează la dreptul de control exclusiv asupra aspectului fizic al acestuia și nu se extinde la dreptul de a controla exclusiv aspectul intangibil, cum ar fi numele acestuia. Prin urmare, chiar dacă o terță parte utilizează valoarea economică a aspectului intangibil al unui cal de curse, cum ar fi puterea de atracție a clienților pe care o are numele său, fără a încălca dreptul de control exclusiv al proprietarului asupra aspectului fizic al calului de curse, această utilizare nu trebuie considerată o încălcare a dreptului de proprietate asupra calului de curse.”

Pe baza deciziei Curții Supreme, se poate considera în general că dreptul de publicitate nu este recunoscut pentru obiecte tangibile.

https://monolith.law/reputation/publicity-right-on-things[ja]

Când se consideră încălcarea dreptului de publicitate

În cazul fotografiilor cu actori sau sportivi, există persoane care doresc să cumpere pe baza faptului că aceste fotografii sunt utilizate, deci se poate spune că acestea au o putere de atracție a clienților. Prin urmare, dacă utilizați fără permisiune fotografii ale actorilor sau sportivilor pe cărțile de joc create de dvs., este posibil să încălcați dreptul de publicitate al subiectului fotografiat, ceea ce ar putea fi ilegal.

Relația cu drepturile de marcă

Ce sunt drepturile de marcă

În primul rând, o marcă este un semn sau un nume (identificator) pe care un operator de afaceri îl folosește pentru a distinge produsele sau serviciile sale de cele ale altora (ale altor companii).
Protecția acestor “semne” sau “nume” ca proprietate este ceea ce numim “drepturi de marcă”, un tip de drepturi de proprietate intelectuală. Mărcile pot include litere, forme, simboluri, forme tridimensionale sau o combinație a acestora.
Începând cu aprilie 2015 (anul 27 al erei Heisei), a devenit posibil să înregistrați mărci de mișcare, mărci holografice, mărci constând numai din culori, mărci sonore și mărci de poziție.

Situații în care drepturile de marcă devin o problemă

Când vindeți cărți de tranzacționare pe care le-ați creat, există două cazuri principale în care drepturile de marcă pot deveni o problemă.

• Primul caz este atunci când utilizați ilustrații de personaje care sunt înregistrate ca mărci.
• Al doilea caz este atunci când utilizați un logo care este înregistrat ca marcă.

Când se încalcă drepturile de marcă

Este posibil să înregistrați desene sau ilustrații de personaje ca mărci.
În general, înregistrarea mărcii se face într-o poziție reprezentativă a personajului. Crearea și vânzarea de cărți de tranzacționare folosind un personaj care este înregistrat ca marcă constituie o încălcare a drepturilor de marcă. De asemenea, utilizarea unui logo înregistrat ca marcă pe o carte de tranzacționare constituie o încălcare a drepturilor de marcă.

Yu-Gi-Oh este unul dintre cele mai populare cărți de tranzacționare. Există multe cazuri în care cărțile Yu-Gi-Oh sunt tranzacționate la prețuri ridicate și există multe persoane care vând cărți de tranzacționare pe care le-au creat. În ultimii ani, au existat cazuri în care persoanele care au creat cărți Yu-Gi-Oh au fost arestate pentru încălcarea legii mărcilor (utilizarea unei mărci similare).

https://monolith.law/corporate/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment[ja]

Concluzie

Am explicat mai sus problemele legale legate de vânzarea cărților de tranzacționare create de sine. În ultimii ani, datorită dezvoltării internetului, a devenit mai ușor să vinzi produse pe licitații online sau pe piețe libere, iar numărul de cazuri în care se vând cărți de tranzacționare create de sine a crescut. Cu toate acestea, așa cum am explicat în acest articol, dacă folosești un personaj creat de altcineva sau fotografii ale unor celebrități, există posibilitatea să încalci drepturile altora. Prin urmare, cei care se gândesc să vândă cărți de tranzacționare create de sine trebuie să înțeleagă bine problemele legale. Pentru aceste probleme, sunt necesare cunoștințe juridice și judecăți profesionale, cum ar fi drepturile de autor, drepturile de imagine, publicitatea sau drepturile de marcă, așa că vă rugăm să consultați un avocat.