MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Будни 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Разрешено ли не выплачивать полную сумму выходного пособия при увольнении за дисциплинарные нарушения? Комментарий к решению Верховного Суда за 2023 год (Рэйва 5)

General Corporate

Разрешено ли не выплачивать полную сумму выходного пособия при увольнении за дисциплинарные нарушения? Комментарий к решению Верховного Суда за 2023 год (Рэйва 5)

Может ли компания не выплачивать ни копейки выходного пособия, если сотрудник совершил серьезное доверительное преступление и был уволен по дисциплинарным причинам?

10 марта Рэйва 5 года (2023 год) Верховный Суд вынес важное решение по вопросу невыплаты выходного пособия в связи с дисциплинарным увольнением. Это решение окажет значительное влияние на предприятия.

В данной статье мы рассмотрим содержание решения Верховного Суда Рэйва 5 года (2023 год) и подробно остановимся на взаимосвязи между дисциплинарным увольнением и выплатой выходного пособия.

Сущность выходного пособия

В случаях, когда сотрудник совершает преступление или иное противоправное действие, компании иногда приходится прибегать к дисциплинарному увольнению такого сотрудника. В таких обстоятельствах может возникнуть вопрос о невыплате выходного пособия. Однако, стоит ли вообще рассматривать невыплату выходного пособия? Учитывая, что выходное пособие имеет не только аспект вознаграждения за долгосрочную службу, но и является отложенной частью заработной платы и гарантией средств к существованию после ухода на пенсию, кажется, что его невыплата не должна быть разрешена.

Проблема возникла в случае с государственным служащим. Правительство прекратило выплату всего выходного пособия учителю государственной школы, который, будучи местным государственным служащим, вызвал материальный ущерб, управляя автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. В данном случае государственный служащий выступил в качестве истца, требуя отмены решения о полной невыплате выходного пособия. Дело произошло в эпоху Рэйва 5 года (2023 год), и поскольку это был первый случай, когда Верховный суд рассматривал ограничение на выплату выходного пособия государственным служащим, оно привлекло значительное внимание.

В итоге, Верховный суд постановил, что решение о невыплате выходного пособия находится в пределах дискреционных полномочий местных органов власти и в данном случае является законным.

Поскольку данный случай касается государственного служащего, нельзя автоматически предполагать, что он окажет влияние на частные компании, к которым применяется трудовое право. Тем не менее, даже в отношениях между правительством и государственными служащими существуют общие черты с трудовыми отношениями в частном секторе. Вопрос в том, окажет ли это решение влияние на решения частных компаний о невыплате выходного пособия своим работникам.

Примеры увольнения государственных служащих за вождение в состоянии алкогольного опьянения

Содержание решения

Истец был учителем в государственной старшей школе Мияги. В апреле 1987 года (62 год эры Сёва) он был принят на работу в качестве учителя в государственной школе Мияги и с тех пор работал учителем. У него не было истории дисциплинарных взысканий, кроме увольнения по дисциплинарным причинам, и в его работе не было особых проблем.

28 апреля 2017 года (29 год эры Хэйсэй) он поехал на своем личном автомобиле из школы на встречу в честь приветствия коллеги, припарковался на парковке рядом с местом встречи и принял участие в вечеринке в течение примерно четырех часов, где употреблял алкоголь. Затем он попытался вернуться домой, находящемуся более чем в 20 км от места, на своем автомобиле и спустя 100 метров после начала движения стал участником дорожно-транспортного происшествия, вызвавшего материальный ущерб из-за неосторожности.

17 мая 2017 года (29 год эры Хэйсэй) Мияги приняла решение об увольнении по дисциплинарным причинам и не выплатила ему всю сумму выходного пособия (17 246 467 иен) за вождение в состоянии алкогольного опьянения и причинение материального ущерба в результате аварии.

Решение Высшего Суда: Ограничение на полную выплату выходного пособия выходит за рамки дискреционных полномочий

Истец подал иск против префектуры Мияги, требуя отмены решения о дисциплинарном увольнении и решения о полном невыплате пособия.

В первой инстанции, Сендайский Высший Суд признал дисциплинарное увольнение законным. Однако, учитывая «примерно 30 лет добросовестной работы, тот факт, что ущерб от данного инцидента был материальным и уже восстановлен, а также проявленное раскаяние», суд постановил, что решение о полном невыплате пособия выходит за рамки дискреционных полномочий образовательного комитета префектуры Мияги и является незаконным, и постановил, что 30% выходного пособия должны быть выплачены, частично удовлетворив требования истца.

В ответ на это префектура Мияги подала апелляцию, и в Верховном Суде была оспорена законность решения о ограничении выплаты.

Решение Верховного Суда: не является отклонением от дискреционных полномочий и законно

Верховный Суд постановил, что данное ограничение на выплату пособий не выходит за рамки дискреционных полномочий и не является их злоупотреблением с точки зрения общественных представлений, и следовательно, является законным. Таким образом, было признано, что в решении префектуры Мияги об отказе в выплате не было отклонения от дискреционных полномочий. Обоснование этого решения следующее:

Во-первых, решение об ограничении выплаты пособий по увольнению поручается дискреционным полномочиям органа управления пособиями по увольнению, который хорошо осведомлен о реальной ситуации с сотрудниками и их работой. Суды должны исходить из дискреционных полномочий органа управления пособиями по увольнению и считать данное решение незаконным только в случае, если оно явно не соответствует общественным представлениям, выходит за рамки дискреционных полномочий или является их злоупотреблением.

Далее, указывая на серьезность происшествия, вызванного истцом, нарушение доверия и влияние на выполнение обязанностей в государственных школах, суд пришел к выводу, что даже учитывая отсутствие предыдущих нарушений у истца в течение 30 лет и проявленное им раскаяние, решение префектуры не выходит за рамки дискреционных полномочий и не является их злоупотреблением с точки зрения общественных представлений.

Заключение: о законности невыплаты выходного пособия следует проконсультироваться с адвокатом

Влияние на корпоративное право

Это пример, касающийся государственных служащих, и его влияние на частные компании можно считать незначительным. Данное решение подчеркивает, что решение о невыплате выходного пособия, принятое префектурой, оставлено на усмотрение префектуры, проводит проверку, исходя из широких полномочий префектуры, и приходит к выводу, что решение о невыплате всего выходного пособия является законным.

С другой стороны, ключевой момент данного решения о дискреционном праве префектуры при принятии решения о невыплате выходного пособия может быть не применим к частным компаниям. В случае частных компаний, положения о сокращении или невыплате выходного пособия в случае дисциплинарного увольнения рассматриваются с учетом того, что выходное пособие имеет характер отложенной заработной платы и характер вознаграждения за заслуги, исходя из того, были ли достаточно серьезные причины для стирания заслуг за многолетнюю службу, и в случаях, когда таковые причины не настолько серьезны, меры по сокращению или невыплате могут быть признаны недействительными как противоречащие общественному порядку.

Тем не менее, принять решение о законности невыплаты выходного пособия не всегда легко. При принятии решения о невыплате выходного пособия сотруднику, подвергшемуся дисциплинарному взысканию, рассмотрите возможность консультации с адвокатом.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей фирмой

Юридическая фирма Монолит специализируется на IT, особенно на вопросах, связанных с интернетом и правом. В последнее время, с разнообразием форм трудоустройства, законы, касающиеся трудовых отношений, привлекают все больше внимания. Наша фирма предлагает решения для борьбы с “цифровыми следами”. Подробности вы найдете в статье ниже.

Сферы деятельности юридической фирмы Монолит: Корпоративное право для IT и стартапов[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Вернуться наверх