MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248วันธรรมดา 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลคืออะไร? ทนายความอธิบาย

General Corporate

กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลคืออะไร? ทนายความอธิบาย

ในปี 2015 (พ.ศ. 2558) กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น (หรือที่ถูกเรียกว่า ‘กฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล’ ในภาษาไทย) ได้รับการแก้ไข (และเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2017 หรือ พ.ศ. 2560) ซึ่งเป็นกฎหมายที่สำคัญในการพิจารณาปัญหาเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลในกิจการทางธุรกิจ และช่วยให้เข้าใจถึงหน้าที่ทางกฎหมายที่ผู้ดำเนินการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลต้องรับผิดชอบอย่างชัดเจน ในอดีต ผู้ดำเนินการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกจำกัดเฉพาะที่มีข้อมูลส่วนบุคคลเกิน 5000 คน จนถึงปี 27 ของยุคฮิเซย์ (2015 หรือ พ.ศ. 2558) ดังนั้น มีหลายบริษัทที่ไม่ได้เป็นผู้ดำเนินการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคล เช่น บริษัทขนาดเล็ก แต่หลังจากการแก้ไขกฎหมายในปี 2015 ข้อจำกัดนี้ถูกยกเลิก ทำให้เกือบทุกบริษัทกลายเป็นผู้ดำเนินการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคล และกลายเป็นกฎหมายที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้สำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก สำหรับการขายสินค้าทางไปรษณีย์ จดหมายข่าว การส่งจดหมายโฆษณา หรือการใช้บัตรสะสมคะแนนสำหรับร้านค้าที่มีที่ตั้งจริง จำเป็นต้องจัดการข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อและที่อยู่อีเมลของลูกค้า ดังนั้น จึงจำเป็นต้องเข้าใจพื้นฐานของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

วัตถุประสงค์และนิยามของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลญี่ปุ่น

อธิบายเกี่ยวกับภาพรวมและนิยามของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลญี่ปุ่น

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลญี่ปุ่นคือกฎหมายประเภทใด? มาดูภาพรวมของกฎหมายนี้กัน ในมาตรา 1 กำหนดวัตถุประสงค์ของกฎหมายนี้อย่างชัดเจน

มาตรา 1 ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลญี่ปุ่น
กฎหมายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อคุ้มครองสิทธิและประโยชน์ของบุคคลโดยพิจารณาถึงประโยชน์ของข้อมูลส่วนบุคคล โดยกำหนดหลักการพื้นฐานและนโยบายพื้นฐานของรัฐบาลเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และการกำหนดหน้าที่ของรัฐและองค์กรของรัฐท้องถิ่น รวมถึงกำหนดหน้าที่ที่ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลควรปฏิบัติ เพื่อให้การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเหมาะสมและมีประสิทธิภาพส่งเสริมการสร้างอุตสาหกรรมใหม่ การเศรษฐกิจที่มีชีวิตชีวา และการดำรงชีวิตของประชาชนที่อุดมสมบูรณ์

ดังที่กล่าวไว้

ในมาตรา 2 นิยามข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครอง และข้อมูลส่วนบุคคล (มาตรา 2 ข้อ 1, 4, และ 5) ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลญี่ปุ่น “ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึง “ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่ยังมีชีวิต” ซึ่ง “สามารถระบุบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้จากชื่อ วันเดือนปีเกิด และข้อมูลอื่น ๆ ที่รวมอยู่ในข้อมูลนั้น (รวมถึงข้อมูลที่สามารถเปรียบเทียบได้ง่ายกับข้อมูลอื่น ๆ และสามารถระบุบุคคลที่เฉพาะเจาะจงได้)” “ข้อมูลส่วนบุคคล” คือข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกจัดเก็บในฐานข้อมูลโดยคอมพิวเตอร์ และข้อมูลที่ผู้ประกอบการถือครองมากกว่า 6 เดือนเรียกว่า “ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครอง”

ความจำเป็นในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลขึ้นอยู่กับว่าข้อมูลนั้นถูกจัดเก็บในฐานข้อมูลหรือไม่ ข้อมูลส่วนบุคคลเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกจัดเก็บในฐานข้อมูลและสามารถค้นหาได้ง่าย ซึ่งมีความเป็นไปได้สูงที่จะละเมิดสิทธิ์ ดังนั้น ได้รับการคุ้มครองที่แข็งแกร่งกว่าข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไป

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครองได้รับการคุ้มครองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลมีสิทธิ์เปิดเผย แก้ไข เพิ่ม หรือลบ หยุดการใช้ ลบ และหยุดการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม (มาตรา 2 ข้อ 7) สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครอง บุคคลที่เกี่ยวข้องมีสิทธิ์เรียกร้องให้เปิดเผย แก้ไข หยุดการใช้ และอื่น ๆ ตามความต้องการที่เหมาะสมต่อข้อมูลของตนเอง (จะกล่าวถึงในภายหลัง)

กฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล

เพื่อป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไม่เหมาะสม คุณต้องระบุวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอย่างชัดเจน และจำกัดการจัดการข้อมูลให้อยู่ในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการบรรลุวัตถุประสงค์นั้น

ดังนั้น ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลต้อง

  • ระบุวัตถุประสงค์ในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างชัดเจนเท่าที่จะทำได้ (มาตรา 15 ข้อ 1)
  • ไม่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลเกินขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการบรรลุวัตถุประสงค์ (มาตรา 16 ข้อ 1)
  • ไม่ได้รับข้อมูลส่วนบุคคลโดยการหลอกลวงหรือวิธีที่ไม่ซื่อสัตย์ (มาตรา 17 ข้อ 1)
  • หากได้รับข้อมูลส่วนบุคคล ต้องแจ้งหรือประกาศวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลนั้นให้ผู้ที่เป็นเจ้าของข้อมูลทราบ (มาตรา 18)

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น กำหนดให้ผู้ประกอบการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครองอยู่ตามวัตถุประสงค์ที่ระบุและประกาศไว้ล่วงหน้า นั่นคือ “คุณสามารถใช้ข้อมูลส่วนบุคคลได้ตามที่คุณต้องการ แต่คุณต้องระบุและประกาศวัตถุประสงค์ของคุณ” ตัวอย่างเช่น “การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อแสดงโฆษณาที่ตรงกับลักษณะของผู้ใช้” ไม่ได้เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย แต่คุณต้องประกาศวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลนั้นล่วงหน้า วิธีการประกาศไม่ได้ถูกกำหนดไว้โดยเฉพาะ แต่การทำเช่นนี้โดยทั่วไปจะเป็นในรูปแบบของ “นโยบายความเป็นส่วนตัว” หรือ “นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล”

อย่างไรก็ตาม สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่เป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อน การได้รับข้อมูลนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลถือเป็นการห้าม (มาตรา 17 ข้อ 2)

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน คือ

มาตรา 2 ข้อ 3
ในกฎหมายนี้ “ข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อน” หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวมถึงรายละเอียดที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติ เพื่อป้องกันการเลือกปฏิบัติ การเลือกค้าน หรือความเสียหายอื่น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับบุคคลนั้น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ ความเชื่อ สถานะทางสังคม ประวัติการเจ็บป่วย ประวัติอาชญากรรม หรือความจริงที่ได้รับความเสียหายจากอาชญากรรม

นอกจากนี้ ยังรวมถึงผลการตรวจสุขภาพ คำแนะนำ การรักษา การจ่ายยา โดยแพทย์ การดำเนินการทางอาญา และการดำเนินการเกี่ยวกับเด็กที่ต้องได้รับการคุ้มครอง

หากไม่มีเหตุผลพิเศษ การได้รับข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลถือเป็นการห้าม ข้อบังคับที่เข้มงวดนี้มีเพราะข้อมูลส่วนบุคคลที่ละเอียดอ่อนอาจถูกได้รับและจัดการในกรณีที่ไม่คิดว่าจำเป็น และอาจสร้างความเลือกปฏิบัติและความเลือกค้าน

กฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการและการตรวจสอบ


ต้องมีการตรวจสอบที่เหมาะสมและเพียงพอต่อพนักงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้มั่นใจว่ามีการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัย

มีความกังวลและรู้สึกวิตกกังวลอย่างมากเมื่อมีข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหลหรือถูกแก้ไข สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกจัดเก็บในฐานข้อมูล มีกรณีที่เกิดปัญหาทางสังคมอย่างมาก เช่น การรั่วไหลข้อมูลลูกค้าจำนวนมาก ดังนั้น ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลจึงต้องรับผิดชอบในการดำเนินมาตรการที่เหมาะสมและเพียงพอเพื่อการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัย (มาตรการจัดการความปลอดภัย) (มาตรา 20)

การละเมิดหน้าที่ในการจัดการความปลอดภัย

ในความเป็นจริง ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหลหรือถูกเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต มักจะมีการยอมรับว่ามีการละเมิดหน้าที่ในการจัดการความปลอดภัยในส่วนใหญ่ และเนื่องจากมีการระบุเนื้อหาของมาตรการจัดการความปลอดภัยที่สอดคล้องกับลักษณะของธุรกิจขนาดเล็กและกลางใน “แนวทางเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล (ฉบับทั่วไป)” (คณะกรรมการการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล) การดำเนินการตามแนวทางนี้ไม่เพียงแค่เป็นการปฏิบัติตามมาตรา 20 ของกฎหมายการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล แต่ยังมีความสำคัญในการหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่จะถูกถามถึงความรับผิดชอบทางกฎหมายเนื่องจากการละเมิดความเป็นส่วนตัวจากการรั่วไหลข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะมีการจัดระบบหรือระบบอย่างไร การดำเนินการที่เหมาะสมในที่สุดก็ยังคงขึ้นอยู่กับคน ดังนั้น “ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลต้องตรวจสอบพนักงานที่เกี่ยวข้องอย่างเหมาะสมและเพียงพอเมื่อให้พนักงานดังกล่าวจัดการข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อให้มั่นใจว่ามีการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัย” (มาตรา 21)

https://monolith.law/corporate/trends-in-personal-information-leakage-and-loss-accidents-in-2019[ja]

โปรดทราบว่า การขายหรือนำข้อมูลลูกค้าของพนักงานออกไป ไม่เพียงแค่พนักงานดังกล่าวต้องรับผิดชอบทางกฎหมายเนื่องจากการกระทำผิด (มาตรา 709 ของกฎหมายแพ่ง) แต่ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลเองก็อาจต้องรับผิดชอบในฐานะผู้ใช้งาน (มาตรา 715 ของกฎหมายแพ่ง) ดังนั้น ควรระมัดระวัง

“การให้บริการแก่บุคคลที่สาม” และ “การมอบหมาย”

ในกฎหมายการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล แม้ว่าจะเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้ประกาศไว้ล่วงหน้า การให้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าแก่ “บุคคลที่สาม” จะถูกห้ามโดยหลัก หากไม่ได้รับความยินยอม แต่ถ้ายังคงปฏิบัติตามกฎนี้ การวางฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับลูกค้าบนเซิร์ฟเวอร์เช่าก็จะถือว่าผิดกฎหมาย เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์เช่าเป็น “บุคคลที่สาม” สำหรับธุรกิจ

อย่างไรก็ตาม ใน “การให้บริการแก่บุคคลที่สาม” “การมอบหมาย” ได้รับการยกเว้นอย่างพิเศษ และถ้าเป็นการ “มอบหมาย” แก่บุคคลที่ไม่ใช้ข้อมูลนั้น จะได้รับอนุญาต เช่น เซิร์ฟเวอร์เช่าเพียงแค่เก็บข้อมูล และไม่ใช้ข้อมูล การมอบหมายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามนี้มักจะเกิดขึ้นบ่อย แต่เพื่อป้องกันสถานการณ์ที่ผู้รับมอบหมายจัดการข้อมูลอย่างไม่เหมาะสม หรือการมอบหมายที่ซับซ้อนทำให้ไม่ชัดเจนว่าความรับผิดชอบอยู่ที่ใด “ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลต้องตรวจสอบผู้รับมอบหมายอย่างเหมาะสมและเพียงพอเมื่อมอบหมายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อให้มั่นใจว่ามีการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัย” (มาตรา 22)

การปรับปรุงการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลโดยการมีส่วนร่วมของบุคคลเอง


กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเป็นหนึ่งในกฎหมายที่สำคัญที่สุดในการพิจารณาปัญหาข้อมูลส่วนบุคคลและความเป็นส่วนตัว

กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Japanese Personal Information Protection Law) อนุญาตให้บุคคลที่เกี่ยวข้องสามารถขอให้ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับตนเอง (มาตรา 28) แก้ไข การเพิ่มเติม หรือการลบ (มาตรา 29) หยุดการใช้งาน (มาตรา 30) ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ สิทธิ์เหล่านี้ที่บุคคลที่เกี่ยวข้องมีถูกยืนยันว่าเป็นสิทธิ์การร้องขอตามกฎหมายส่วนบุคคล และถ้าผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลไม่ตอบสนองต่อการร้องขอ สามารถทำให้สิทธิ์นี้เป็นจริงผ่านทางการศาล

ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ถือครองถ้ามีการร้องขอจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง ถ้ามีข้อผิดพลาดในเนื้อหา ต้องตอบสนองต่อการแก้ไข และถ้ามีการจัดการที่ฝ่าฝืนหน้าที่ตามกฎหมาย เช่น การใช้งานที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ วิธีการรับที่ไม่เหมาะสม หรือการให้บุคคลที่สามใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง ต้องหยุดการใช้ข้อมูล ดังนั้น กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคคลนี้เป็นกฎหมายที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิ์ของประชาชนโดยการกำหนดหน้าที่ต่างๆให้กับผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคล

โทษทางกฎหมายเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล

ในกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น (Japanese Personal Information Protection Law) ได้กำหนดโทษทางกฎหมายสำหรับกรณีที่ผู้ประกอบการทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหล

หากผู้ประกอบการฝ่าฝืนกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและทำให้ข้อมูลรั่วไหล ขั้นแรก รัฐจะ “แนะนำให้หยุดการกระทำที่ผิดและดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ไขการฝ่าฝืน” (มาตรา 42) หากยังฝ่าฝืนต่อไป ผู้ที่ฝ่าฝืนจะถูก “จำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือปรับไม่เกิน 300,000 เยน” (มาตรา 84) และบริษัทที่จ้างผู้ที่ฝ่าฝืนนี้อาจ “ถูกปรับไม่เกิน 300,000 เยน” (มาตรา 85) นอกจากนี้ หากมีการให้หรือขโมยข้อมูลเพื่อผลประโยชน์ที่ไม่เป็นธรรม จะถูก “จำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับไม่เกิน 500,000 เยน” โดยไม่ต้องรับคำแนะนำ (มาตรา 83)

https://monolith.law/corporate/risk-of-company-personal-information-leak-compensation-for-damages[ja]

สรุป

กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น (Japanese Personal Information Protection Law) เป็นกฎหมายที่กำหนดให้ผู้ประกอบการที่จัดการข้อมูลส่วนบุคคลต้องจัดการข้อมูลดังกล่าวอย่างเหมาะสม และดำเนินมาตรการที่จำเป็นและเหมาะสมเพื่อการจัดการที่ปลอดภัย ซึ่งเป็นกฎหมายที่สำคัญและไม่สามารถหลีเลี่ยงได้สำหรับธุรกิจทุกประเภท

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

กลับไปด้านบน