「Kişisel Kullanım İçin Uygun」Gibi Amaçları Sınırlı Olan Ücretsiz Materyalleri Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler

Kendi web sitenizi oluştururken, düğmelerde veya simgelerde ücretsiz materyalleri kullanmayı düşünebilirsiniz.

Ancak, ücretsiz materyal denilse bile, gerçekte tamamen serbestçe kullanabileceğiniz anlamına gelmez ve çoğu durumda, kullanım koşulları vardır. Diyelim ki, ticari kullanım yasaklanmış ve sadece kişisel kullanım izin verilmiş bir kullanım koşulu var. Buna rağmen, bu materyali kendi web sitenizin düğmelerinde veya simgelerinde kullanırsanız (ticari kullanım), bu, izin almadan başkasının telif hakkı olan eserini kullandığınız anlamına gelir ve telif hakkı ihlali olabilir.

İşte bu yüzden, bu makalede öncelikle, ücretsiz materyalin ne anlama geldiğini açıklıyoruz. Ardından, izin verilen kapsam ve gerçekte verilen izinler hakkında açıklama yapacağız.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Ücretsiz Materyaller Nedir?

“Ücretsiz materyal” terimi genellikle kullanılır, ancak bu “ücretsiz materyal” kelimesi çeşitli anlamlarda kullanılır. Ücretsiz (free), “özgür, bağlanmamış, bağlı olmayan, hareket özgürlüğü olan, (insan hakları ve politik) özgürlüğe sahip, bağımsız, liberal, katılım özgürlüğü olan, gönüllü, serbest düzen” gibi anlamlara gelir.

Weblio İngilizce-Japonca / Japonca-İngilizce Sözlük[ja]

Bu “ücretsiz” teriminin anlamından yola çıkarak, ücretsiz materyaller, telif hakkı koruma süresi geçmiş olanlar veya telif hakkı feragat edilmiş olanlar gibi, izin almadan da özgürce kullanılabilen materyaller olarak düşünülebilir (ancak, telif hakkı feragat edilmiş durumlarda, yazarın kişilik haklarını ihlal etmeyecek şekilde kullanılması gerekmektedir).

Ancak, “ücretsiz materyal” teriminin kullanımı hakkında, izinle ilgili olarak telif ücreti (kullanım ücreti) gerektirmeyen anlamında kullanıldığı durumlar vardır. Aşağıda bahsedilecek “Irastoya” gibi, telif hakkı mevcut olup, izin alınarak kullanıldığı durumlar için, izin kapsamında kullanılmadığı takdirde, doğal olarak telif hakkı ihlali oluşur. Bu nedenle, öncelikle, ücretsiz materyalleri kullanırken izin kapsamını açıklamak gerekmektedir.

Ücretsiz Materyalleri Kullanırken İzin Kapsamı

Japon Fikri Mülkiyet Hukuku’nun 63. maddesi, eserlerin kullanımına izin verilmesi hakkında aşağıdaki gibi hüküm getirir:

(Eserlerin Kullanımına İzin)

1. Telif hakkı sahibi, başkalarına eserlerini kullanma izni verebilir.

2. İlk maddede belirtilen izni alan kişi, bu izne bağlı kullanım şekli ve koşullar çerçevesinde, bu izne bağlı eseri kullanabilir.

Japon Fikri Mülkiyet Hukuku Madde 63

Yukarıdaki maddede belirtildiği gibi, ücretsiz materyalleri kullanırken, “bu izne bağlı kullanım şekli ve koşullar çerçevesinde” kullanmanız gerekmektedir. Ücretsiz materyallerin izin kapsamı hakkında, kullanım koşullarında aşağıdaki gibi türler belirlenebilir.

Kişisel Kullanım

Kişisel olarak kullanıldığında, serbestçe kullanabilirsiniz.

Ticari Kullanım

Ticari kullanım, kişisel kullanım yerine, para kazanma amacıyla ücretsiz materyalleri kullanma eylemidir. Şirketinizin web sitesindeki düğmeler veya simgeler için ücretsiz materyalleri kullanırken, kullanım koşullarında ticari kullanımın mümkün olup olmadığını kontrol etmeniz gerekmektedir. Ayrıca, ticari kullanım kabul edilmiş olsa bile, belirli eylemleri yasaklayan durumlar olabilir, örneğin, ücretsiz materyallerin basılı ürünlerin satışını yasaklamak.

Bireysel Kullanım

Bu, ücretsiz materyalleri kullanacak olan kişi ile ilgilidir. Sadece bireylerin kullanabileceği anlamına gelir.

Kurumsal Kullanım

Bu da, ücretsiz materyalleri kullanacak olan kişi ile ilgilidir. Yalnızca bireysel kullanımın izin verildiği durumlarda, bir kuruluşun kullanması telif hakkı ihlali olabilir.

İşleme

İşleme ile ilgili hükümleri de dikkatlice kontrol etmeniz gerekmektedir. Doğrudan kullanım sorun oluşturmaz, ancak örneğin, ücretsiz materyalin bir kısmını kesip kullanmak gibi durumlarda, işleme izin verilmiyorsa telif hakkı ihlali olabilir.

Kredi Notu

Ücretsiz materyalleri kullanırken, telif hakkının yerini belirtmek için kredi notu gerekebilir. Kullanım koşullarında, kredi notu yöntemi hakkında da hükümler olabilir, bu nedenle kullanım koşullarında belirtilen yöntemle kredi notu vermeniz gerekmektedir.

Link Yayınlama

Kullanım koşullarında, ücretsiz materyal sağlayan siteye bir link yayınlamanız istenebilir. Link yayınlama yöntemi hakkında da kullanım koşullarında hükümler olabilir, bu nedenle kullanım koşullarını dikkatlice kontrol etmeniz gerekmektedir.

Ücretsiz Materyal Kullanımında Kullanım Şartlarının Kontrolünün Önemi

Yukarıda, ücretsiz materyallerin kullanımı sırasında izin kapsamına genel bir açıklama yaptık. Aşağıda, somut kullanım şartlarını örnek alarak, daha somut bir açıklama yapacağız.

Ücretsiz materyal sağlayan birçok site bulunmaktadır, ancak sıkça karşılaşılan ücretsiz materyal sağlayan sitelerden biri “İrasutoya” adlı sitedir.

Dolayısıyla, aşağıda, “İrasutoya” sitesinde yayınlanan kullanım şartlarını örnek olarak açıklayacağız. “İrasutoya”nın kullanım şartları aşağıdaki gibi belirlenmiştir:

(İrasutoya Kullanımı Hakkında)
Kullanım Şartları
Sitemizde dağıtılan materyaller, şartlar dahilinde kullanılırsa, bireysel, tüzel kişilik, ticari, ticari olmayan fark etmeksizin ücretsiz olarak kullanılabilir. Detaylar “Sıkça Sorulan Sorular” bölümünde belirtilmiştir, lütfen kullanmadan önce kontrol edin. (Orta kısım atlanmıştır)

Aşağıdaki durumlarda, ücretli olarak hizmet verilecektir. Lütfen “İletişim” menüsünden bize ulaşın.
21’den fazla materyal kullanılan ticari tasarımlar
Yüksek çözünürlüklü materyal verilerinin oluşturulması (yüksek çözünürlüklü illüstrasyon örneği)

Telif Hakkı
Sitemizin materyalleri ücretsiz olarak kullanılabilir, ancak telif hakkı feragat edilmemiştir. Tüm materyallerin telif hakkı bana aittir, Takashi Mifune.
Materyaller, şartlar dahilinde serbestçe düzenlenebilir ve işlenebilir. Ancak, işleme varlığı veya yokluğu, veya işleme miktarı telif hakkının devri veya taşınmasını içermez.”

https://www.irasutoya.com/p/terms.html[ja]

Yukarıdaki kullanım şartlarında, “bireysel, tüzel kişilik, ticari, ticari olmayan fark etmeksizin ücretsiz olarak kullanılabilir” şeklinde belirtilmiştir, bu nedenle belirtilen amaç kapsamında, telif hakkı ödemeden kullanabilirsiniz.

Ancak, “21’den fazla materyal kullanılan ticari tasarımlar, yüksek çözünürlüklü materyal verilerinin oluşturulması” konusunda ücretli hizmet verilmekte ve bu eylemler, telif hakkı ödemesi gerektirmeyen izin kapsamına dahil değildir. Ayrıca, telif hakkı konusunda, “Sitemizin materyalleri ücretsiz olarak kullanılabilir, ancak telif hakkı feragat edilmemiştir.” şeklinde açıkça belirtilmiştir ve telif hakkı feragat edilen bir durum olmayıp, esas olarak, telif hakkı ödemesi gerektirmeyen bir izin verildiği anlaşılmaktadır.

Ücretsiz materyal sağlayan sitelerde, kullanım şartları hazırlanmıştır, bu nedenle hangi kapsamda izin verildiği ve hangi eylemlerin yapılamayacağını dikkatlice kontrol ederek, ücretsiz materyalleri kullanmak önemlidir.

Özet

Yukarıda, “Kişisel Kullanım OK” gibi belirli amaçlarla sınırlı olan ücretsiz materyalleri kullanırken dikkat edilmesi gereken noktaları açıkladık. Ücretsiz materyalleri kullanırken, sorun olmayacağını düşünerek rahatça ve düşüncesizce kullanmak yerine, öncelikle, ücretsiz materyalleri sağlayan sitelerde yayınlanan kullanım koşullarını dikkatlice kontrol etmeliyiz. Kullanım koşullarında, hangi amaçlarla kullanabileceğimiz, hangi eylemleri yapabileceğimiz vb. konuları dikkatlice kontrol edersek, telif hakkı ihlali yapma riskini önleyebiliriz.

Ancak, telif hakkı ile ilgili kullanım koşulları hukuki terimlerle dolu olduğu için, telif hakkının kullanımı konusunda bir sorun olup olmadığını kontrol etmek isterseniz, bir avukatın tavsiyesini almanız uygun olacaktır.