Чи є порушенням закону про авторське право публікація фотографій косплею в соціальних мережах? Роз'яснення юридичних проблем у конкретних випадках
Індустрія контенту в Японії визнана як великий бізнес, який користується великою популярністю за кордоном. У зв’язку з цим, косплей, який включає в себе перевтілення в персонажів аніме, манги, ігор та іншого, набирає обертів як в Японії, так і за її межами, особливо під час проведення відповідних заходів.
Однак, при розміщенні фотографій косплею в соціальних мережах або використанні зроблених фотографій у рекламі, вам потрібно бути обережними з точки зору законодавства.
У цій статті ми розглянемо правові питання, пов’язані з косплеєм.
Чи є порушенням авторських прав публікація фотографій косплею в Інтернеті?
Чи є порушенням авторських прав дії косплеєрів, які фотографуються в костюмах персонажів аніме та інших, та публікують ці фотографії в Інтернеті, наприклад, у соціальних мережах?
Чи вважається персонаж твором?
Авторське право – це право, яке автоматично виникає в результаті створення твору. Автор має право використовувати свій твір на виключних умовах, засновуючись на цьому авторському праві.
При розгляді питання, чи є косплей, заснований на персонажах аніме та інших, порушенням авторських прав, спочатку потрібно розглянути, чи вважається персонаж твором.
Тут важливо зазначити, що згідно з законодавством про авторські права, якщо не супроводжується конкретним вираженням, він не вважається “твором”.
Наприклад, персонаж Маріо сам по собі нагадує веселого і життєрадісного сантехніка з вусами, одягненого в капелюх і комбінезон.
Однак, всі ці речі є лише абстрактними поняттями, які персонаж має сам по собі, і не супроводжуються конкретним вираженням. Таким чином, персонаж сам по собі є лише абстрактним поняттям і не вважається “твором” за законодавством про авторські права.
Проте, якщо персонаж аніме та інших зображений у вигляді ілюстрацій, окремі ілюстрації, що супроводжуються конкретним вираженням, вважаються творами.
Оскільки для косплею використовуються такі конкретні ілюстрації, дії, такі як фотографування в косплеї та публікація зроблених фотографій у соціальних мережах, можуть бути порушенням авторських прав.
У цій статті ми будемо називати “дизайн персонажа” творами, які супроводжуються конкретним вираженням, відрізняючи їх від абстрактних понять, які має сам персонаж.
Для отримання додаткової інформації про авторські права на персонажів, будь ласка, зверніться до наступної статті.
Пов’язана стаття: Чи є авторські права на персонажів? Базові знання для бізнесу ІР[ja]
Якщо точність відтворення дизайну персонажа висока, це може бути порушенням авторських прав
Косплей, заснований на дизайні персонажів аніме та інших, як вже зазначалося, може порушувати авторські права. Тут ми пояснимо ризик визнання порушення, враховуючи конкретний зміст авторських прав.
По-перше, дія фотографування в костюмі косплею може порушувати право на відтворення, копіюючи дизайн персонажа без дозволу. Зокрема, якщо дизайн одягу та макіяж відтворюються вірно, і якщо вони досягають ступеня завершеності, який не відрізняється від дизайну персонажа, ймовірність порушення права на відтворення зростає.
Проте, якщо ви не публікуєте зроблені фотографії в соціальних мережах та інших, а створюєте костюм косплею для особистого задоволення, це не буде порушенням права на відтворення, як виняток.
По-друге, дія участі в заходах, одягнених в костюм косплею, може порушувати право на виконання, показуючи персонажа невизначеній кількості осіб.
Проте, якщо ви показуєте косплей публіці безкоштовно, без отримання плати та не для комерційних цілей, це не буде порушенням права на виконання, як виняток.
Крім того, дія публікації фотографій косплею в соціальних мережах та інших місцях в Інтернеті може порушувати право на публічне транслювання, оскільки це створює стан, в якому невизначена кількість осіб може переглядати дизайн персонажа через Інтернет.
Наразі багато фотографій косплею публікуються в Інтернеті, але це лише тому, що власники авторських прав на них мовчать, і з юридичної точки зору можуть бути проблеми. Тому, якщо власник авторських прав позивається до суду з приводу фотографування та публікації фотографій косплею з приводу порушення авторських прав, можливо, буде визнано порушення, тому потрібно бути обережним.
Для отримання додаткової інформації про ризики порушення прав інтелектуальної власності, таких як патенти, торгові марки та авторські права, та їх протидію, будь ласка, зверніться до наступної статті.
Пов’язана стаття: Ризики порушення прав інтелектуальної власності, таких як патенти, торгові марки та авторські права, та їх протидія[ja]
Чи можуть компанії використовувати фотографії косплею у своїй рекламі?
Які можуть бути проблеми, якщо не особа, а компанія використовує фотографії косплею у своїй рекламі?
Тут ми розглянемо це питання, розділивши його на порушення авторських прав та порушення закону про запобігання недобросовісній конкуренції (Japanese Unfair Competition Prevention Law).
Випадки порушення авторських прав
Можливість порушення авторських прав, коли компанія використовує фотографії косплею, є аналогічною до тих проблем, які виникають, коли особа займається косплеєм.
Однак, якщо фотографування косплею компанією може порушити право на копіювання, відмінно від фотографування особою, навіть якщо це використовується лише внутрішньо в компанії, це може не вважатися приватним використанням, тому вам потрібно бути обережними.
Випадки порушення закону про запобігання недобросовісній конкуренції
При використанні фотографій косплею в рекламі необхідно розглянути, чи порушує це закон про запобігання недобросовісній конкуренції.
Закон про запобігання недобросовісній конкуренції – це закон, який був прийнятий для запобігання недобросовісній конкуренції та захисту комерційних інтересів підприємців та справедливого конкурентного порядку.
Особи, чиї інтереси були порушені через недобросовісну конкуренцію, можуть подати клопотання про припинення таких дій.
Крім того, вони можуть вимагати відшкодування за збитки, спричинені недобросовісною конкуренцією.
При використанні фотографій косплею в рекламі проблемою є те, чи відповідають вони “діям, які викликають плутанину з відомими позначками” та “діям, які зловживають відомими позначками”.
Що таке дії, які викликають плутанину з відомими позначками?
Дії, які викликають плутанину з відомими позначками, означають дії, коли ви створюєте або продаете товари з позначками, які є ідентичними або подібними до тих, які широко відомі споживачам як позначки чужих товарів, викликаючи плутанину, наприклад, коли споживачі помиляються, вважаючи підроблені товари за справжні.
Щодо дизайну персонажів, якщо певний дизайн персонажа прикріплений до товару, можна зрозуміти, яка компанія надає товар, що може бути визнано як дія, яка викликає плутанину з відомими позначками.
Наприклад, якщо одяг з ілюстрацією Міккі Мауса продається, це може викликати непорозуміння, що це товар, який надає Дісней, і може бути визнано як дія, яка викликає плутанину з відомими позначками.
При використанні фотографій косплею в рекламі ключовим питанням є те, наскільки схожі дизайн персонажа та фотографії косплею, які використовуються в рекламі.
Щоб визначити, наскільки схожість відповідає діям, які викликають плутанину з відомими позначками, необхідно врахувати різні фактори.
Що таке дії, які зловживають відомими позначками?
Дії, які зловживають відомими позначками, означають дії, коли ви створюєте або продаете товари, використовуючи позначки, які є ідентичними або подібними до відомих позначок, які стали відомими через багаторічні комерційні зусилля.
На відміну від дій, які викликають плутанину з відомими позначками, які вимагають відомості, використання “відомих” позначок, які проникли до споживачів, визнається як дії, які зловживають відомими позначками, які порушують закон про запобігання недобросовісній конкуренції, незалежно від того, чи виникає плутанина.
Якщо дизайн персонажа, на основі якого було створено косплей, відповідає відомій позначці, використання цього дизайну персонажа або подібного косплею для реклами може бути визнано як дія, яка зловживає відомими позначками.
Приклади, коли недозволене використання костюмів та іншого визнано діями, які зловживають відомими позначками
Є судові рішення, які визнали наявність недобросовісної конкуренції та наказали виплату відшкодування за збитки у випадках, коли став проблемою недозволений використання костюмів, які імітують певний дизайн персонажа (рішення Вищого суду з інтелектуальної власності 30 травня першого року ери Рейва (2019 рік)).
У цьому випадку, компанія, яка здавала в оренду картинг, змушувала своїх працівників носити костюми Маріо, персонажа гри “Маріо Карт”, а також завантажувала відео на YouTube, на якому користувачі в костюмах їздили по вулицях на картах.
На це відреагувала компанія Nintendo, яка продавала “Маріо Карт”, вимагаючи припинити ці дії та відшкодувати збитки.
Суд визнав, що дизайн персонажів, таких як Маріо, відомий серед споживачів, які цікавляться іграми в Японії та за кордоном, і вирішив, що дії, такі як надання костюмів на прокат та завантаження відео з їзди на картах по вулицях на YouTube, відповідають діям, які зловживають відомими позначками.
Для отримання детальної інформації про хід судового процесу та питання, які були висунуті, дивіться також наступну статтю.
Пов’язана стаття: Судове рішення у справі “Маріо Карт” та порушення прав інтелектуальної власності[ja]
Юридичні проблеми продавців косплей-костюмів
Продавці косплей-костюмів також можуть стикнутися з проблемами з точки зору закону про авторські права та закону про запобігання недобросовісної конкуренції.
Щодо авторських прав, створення костюмів та публікація їх в Інтернеті можуть порушувати права на копіювання та публічне транслювання. Крім того, продаж створених костюмів іншим особам може бути визнаний порушенням прав на передачу, оскільки це може бути вважено передачею персонажа третій особі без дозволу.
Навіть якщо продавець косплей-костюмів сам не створює костюми, продаж костюмів, створених без дозволу, або їх володіння з метою продажу можуть бути визнані порушенням авторських прав.
Особливо високий ризик порушення авторських прав може виникнути, якщо сам костюм косплею, наприклад, з серії “суперкоманди” або “маскоти”, легко нагадує оригінального персонажа.
Щодо закону про запобігання недобросовісної конкуренції, використання оригінального персонажа для реклами продажу костюмів або публікація фотографій людей, які носять схожі костюми, може бути визнано недобросовісною конкуренцією, такою як викликане змішування з відомими знаками або незаконне використання відомих знаків.
Якщо продавець порушує ці закони, він може бути зобов’язаний відшкодувати збитки.
Юридичні питання організаторів косплей-заходів
Є можливість розглянути питання, що стосуються організаторів косплей-заходів, з точки зору авторського права та незаконних дій за цивільним законодавством.
Щодо авторського права, організатори подій не займаються косплеєм самі, і вони не контролюють всі деталі виступу косплеєрів, навіть якщо вони знаходяться в домінуючій позиції.
Тому, навіть якщо участь в заході в косплей-костюмі вважається порушенням прав на публічне виконання, не вважається, що організатори заходу порушують це право разом з косплеєрами.
Однак, якщо порушення авторського права косплеєром визнається, організація косплей-заходу може бути визнана сприянням такому порушенню, і організатори можуть нести відповідальність за незаконні дії за цивільним законодавством.
Випадки, коли косплей порушує Закон про петіте злочини
Окрім проблем з авторськими правами, існують випадки, коли косплей порушує Закон про петіте злочини (Японський Закон про петіте злочини).
Згідно з Законом про петіте злочини, заборонено носити уніформу, встановлену законодавством, або щось подібне до неї без відповідних повноважень.
Тому косплей поліцейського або члена Самооборонних сил може порушувати Закон про петіте злочини, і вам може загрожувати утримання в кримінальному закладі від одного до тридцяти днів або штраф від тисячі до десяти тисяч єн. Тому необхідно бути обережним.
Підсумок: у випадку проблем з авторським правом на косплей, звертайтеся до адвоката
Як бачимо, за чинним законодавством, якщо косплейери розміщують фотографії косплею в інтернеті, або якщо компанії використовують фотографії косплею в рекламі, можливе порушення авторських прав або порушення “Японського закону про запобігання недобросовісній конкуренції”.
Проте, юридичні проблеми, пов’язані з косплеєм, часто є сірою зоною, і потребують професійного судження. Тому, якщо вам потрібна конкретна порада щодо окремого випадку, рекомендуємо звернутися до адвоката, який спеціалізується на авторському праві.
Крім того, з огляду на розширення культури косплею в останній час, можливо, уряд буде працювати над розробкою правил щодо авторських прав на косплей, тому варто слідкувати за цими тенденціями.
Інформація про заходи, що проводяться нашим бюро
Юридичне бюро “Моноліт” – це юридична фірма, яка має високу спеціалізацію в області ІТ, особливо в інтернеті та праві. В останні роки, ігнорування інформації про шкоду від репутації та клевету, що поширюється в мережі, може призвести до серйозних наслідків. Наше бюро надає рішення для боротьби з репутаційними ризиками та вирішенням конфліктних ситуацій. Деталі описані в статті нижче.
Category: Internet