Jak se americké právo liší od japonského? Body, které byste měli znát před založením pobočky v USA

Jedním z opatření pro rozšíření vašeho podnikání do zahraničí je vstup na americký trh. V fázi konkrétního zvažování je pravděpodobné, že budete chtít znát zákony týkající se založení společnosti v USA. Právní systém USA se liší od japonského. Pro založení společnosti je nezbytné mít správné znalosti místních zákonů.

Tento článek vám přehledně vysvětlí charakteristiku a důležité body amerického práva a také upozorní na klíčové aspekty, na které byste měli dbát při zakládání společnosti v USA.

Systém právního řádu ve Spojených státech amerických

Systém právního řádu ve Spojených státech amerických se vyznačuje zejména dvěma charakteristikami:

• Organizace na úrovni státních vlád
• Role státních vlád

Ve Spojených státech, které jsou federativní republikou, je vládní struktura detailně rozčleněna od federální vlády až po státní a místní vlády. Dvě hlavní úrovně, federální vláda a státní vlády, jsou definovány v Ústavě Spojených států amerických.

Organizace na úrovni státních vlád

Právní řád ve Spojených státech je organizován na úrovni státních vlád.

Spojené státy se skládají z 50 států, přičemž každý stát má vlastní autonomii a státní vláda stanovuje zákony a spravuje administrativu nezávisle. Tato decentralizovaná organizace se liší od centralizovaného systému vlády. Ve Spojených státech se vláda přizpůsobuje potřebám a kultuře jednotlivých regionů.

Každý stát vytváří své státní zákony (State Law), které umožňují jednat mimo působnost federální vlády (centrální vlády).

Role státních vlád

Role státních vlád spočívá v politickém řízení na základě vlastních státních ústav. Tyto státní ústavy obsahují detailní a konkrétní ustanovení.

Konkrétně se jedná o oblasti jako vzdělávání, daňový systém, vynucování práva, soudní systém a další, které jsou v pravomoci jednotlivých států. Například, každý stát má svůj vlastní vzdělávací a daňový systém, a je charakteristické, že státy stanovují zákony respektující vlastní kulturu a sociální strukturu.

Z tohoto důvodu je právní systém Spojených států kombinací federálních a státních zákonů, přičemž centrální a místní vlády spolupracují na správě země.

Reference: AMERICAN CENTER JAPAN｜Systém vlády ve Spojených státech – Federální vláda

Rozdíly oproti japonskému právnímu systému

Mezi americkým a japonským právním systémem existuje několik zásadních rozdílů.

Za prvé se liší právní základ. V USA je nejvyšším právním předpisem federální právo založené na Ústavě Spojených států a každý stát má také svou vlastní ústavu. Naproti tomu v Japonsku je nejvyšším právním předpisem Japonská ústava (Nihonkoku Kenpō) a zákony schválené parlamentem jsou v souladu s ní. Zatímco americká ústava je v zásadě možné měnit, procedury pro změnu Japonské ústavy jsou přísně stanoveny.

Dále se liší rozsah pravomocí. USA jsou federativní stát, kde mají jednotlivé státy autonomii, ale centrální vláda je také silná. Oproti tomu Japonsko je centralizované a místní samosprávy mají pravomoci delegované od centrální vlády. Například japonské místní samosprávy nemohou vytvářet zákony a jejich úkolem je provádět správu na základě zákonů centrální vlády.

Nakonec lze jako rozdíl mezi americkým a japonským právním systémem uvést jedinečnost Japonské ústavy. USA vytvořily svou Ústavu Spojených států na základě historického vývoje a výsledků války za nezávislost. Naproti tomu Japonská ústava byla po druhé světové válce zavedena Vrchním velitelstvím spojeneckých sil (GHQ) a vyznačuje se pacifismem a zárukou základních lidských práv. Například článek 9 Japonské ústavy deklaruje “zřeknutí se války” a obsahuje specifické formulace týkající se existence Japonských sebeobranných sil.

Jak je z těchto rozdílů patrné, USA a Japonsko mají na základě historických a kulturních rozdílů odlišné právní systémy.

Americký přístup k ‘smlouvám’

O americkém přístupu k ‘smlouvám’ pojednáváme na příkladu následujících dvou typů smluv:

• Pracovní smlouva
• Nájemní smlouva na nemovitost

Charakteristickým rysem je vliv kulturního pozadí a národní povahy obyvatel. Amerika je multikulturní stát sestávající z různých etnik a ras, což je hlavní důvod těchto specifik.

V Americe mají smlouvy právní závaznost. Dodržování smluv je vynutitelné a v případě sporu slouží smlouva jako základ pro soudní řízení.

Pracovní smlouva

V pracovní smlouvě si zaměstnavatel a zaměstnanec stanoví jasné podmínky práce na základě smlouvy. Zaměstnanec má možnost ověřit si výši mzdy, pracovní podmínky a dobu trvání zaměstnání v smlouvě.

Amerika běžně uplatňuje systém ‘At-Will’ zaměstnání, který umožňuje zaměstnavatelům i zaměstnancům ukončit pracovní poměr bez udání důvodu. Nicméně, pracovní právo zakazuje diskriminační propouštění a stanovuje minimální mzdu a další standardy.

Nájemní smlouva na nemovitost

V nájemní smlouvě na nemovitost jsou stanoveny podmínky jako výše nájemného, doba trvání smlouvy, podmínky pro ukončení nájmu a odpovědnost za údržbu. Americký trh s nemovitostmi je v oblasti smluvních podmínek poměrně flexibilní a existuje prostor pro vyjednávání. Práva a povinnosti nájemce a pronajímatele jsou založeny na smlouvě, ale jelikož se právní předpisy o nemovitostech liší stát od státu, mohou se smluvní podmínky regionálně lišit.

Co byste měli vědět při zakládání společnosti v USA

Když zakládáte společnost v USA, měli byste vědět následující tři klíčové body:

• Založení společnosti může trvat několik měsíců
• Je s tím spojeno několik tisíc dolarů nákladů
• Výběr lokality je klíčový

Podnikání v ekonomicky rychle rostoucích Spojených státech může přinést velké výhody. Připravte se na založení společnosti s porozuměním následujícím bodům.

Založení společnosti může trvat několik měsíců

Založení společnosti v USA obvykle vyžaduje několik měsíců kvůli administrativním procedurám a schvalovacím procesům.

Protože se požadavky liší stát od státu a zahrnují různé dokumenty a procesy schvalování, je důležité mít dobře naplánovaný časový harmonogram. Doba potřebná k založení také kolísá v závislosti na typu společnosti a její lokalitě, proto plánujte s dostatečnou rezervou.

Je s tím spojeno několik tisíc dolarů nákladů

Obecně platí, že založení společnosti stojí několik tisíc dolarů. To zahrnuje poplatky za registraci, tvorbu právních dokumentů a konzultační honoráře právníků a účetních.

Vzhledem k tomu, že náklady na založení se liší v závislosti na státu a typu společnosti, je nezbytný důkladný výzkum. Přesně odhadněte náklady spojené se založením společnosti a vytvořte odpovídající rozpočet.

Výběr lokality je klíčový

USA je rozlehlá země a výběr oblasti pro rozvoj vašeho podnikání je nesmírně důležitý.

Například, v závislosti na lokalitě se mohou lišit daňové systémy, podnikatelské prostředí a možnosti náboru zaměstnanců. Předem se seznámte s charakteristikami jednotlivých států a zvažte oblast, která je nejvhodnější pro povahu vašeho podnikání. Správný výběr státu může usnadnit hladký chod společnosti po jejím založení.

Klíčové body při zakládání společnosti v USA

Při zakládání společnosti v USA je třeba vzít v úvahu několik důležitých bodů.

Za prvé je nutné řešit jazykovou bariéru. V USA se obchodní jednání a právní procedury odehrávají v angličtině. Zejména u smluv a právních dokumentů je vyžadována přesnost, proto je vhodné vyhledat podporu odborníků, aby se předešlo nedorozuměním a problémům. Pokud jsou interní zdroje vaší společnosti nedostatečné, může být jednou z možností využití zastupitelských služeb.

Dále je důležité porozumět právnímu systému jednotlivých států. Při zakládání společnosti je nezbytné mít hluboké porozumění zákonům státu, který si vyberete. Vzhledem k tomu, že daňový systém a regulace se liší stát od státu, je výběr státu, který odpovídá povaze vašeho podnikání a strategii, klíčem k úspěchu. Poradit se s odborníky a získat předem přesné informace je moudrým krokem.

Shrnutí: V případě právních problémů v zahraničí se poraďte s odborníky

Americké právo se skládá ze dvou hlavních částí: federálních zákonů stanovených centrální vládou a státních ústav jednotlivých států. Je důležité si uvědomit, že kvůli historii a struktuře země mají tyto právní systémy odlišné charakteristiky oproti centralizovanému systému Japonska a japonské ústavě. Pro založení společnosti v USA a expanzi vašeho podnikání do zahraničí je nezbytné tyto rozdíly pochopit.

V oblasti práva existuje mnoho specializovaných aspektů, které vyžadují správné pochopení a opatrné rozhodování. Neměli byste se unáhlit a v případě jakýchkoliv otázek se poraďte s odborníky, aby se vaše problémy vyřešily správně.

Představení opatření naší kanceláře

Právní kancelář Monolith má bohaté zkušenosti v oblasti IT, zejména internetu a práva. V posledních letech se globální podnikání neustále rozšiřuje a potřeba právní kontroly odborníky stále roste. Naše kancelář poskytuje řešení v oblasti mezinárodního práva.

Oblasti působnosti právní kanceláře Monolith: Mezinárodní právo a zahraniční podnikání[ja]