Význam a praxe autorského práva v aktivitách VTuberů

Autorská práva pro VTubery

Autorská práva pro VTubery jsou práva, která chrání ilustrace, modely a videa související s VTubery. Díky ochraně autorskými právy lze zabránit neoprávněnému použití ilustrací a modelů postav nebo vysílaných videí.

Například, pokud by třetí strana se zlými úmysly vytvořila model, který vypadá velmi podobně jako model používaný VTuberem A, a vydávala se za VTubera A při vysílání, mohlo by to být problém. V takovém případě, pokud má VTuber A autorská práva, je snazší podniknout právní kroky, jako je podání žádosti o zastavení činnosti nebo náhradu škody.

Jinými slovy, autorská práva jsou nezbytná pro to, aby bylo možné adekvátně reagovat v případě, že dojde ke zneužití ilustrací, modelů nebo vysílaných videí postav.

Umístění autorských práv VTuberů

Následující text se zabývá umístěním autorských práv VTuberů, přičemž existují hlavně tři případy:

• V zásadě patří tvůrci
• Při převodu patří nabyvateli
• Při tvorbě odvozeného díla patří tato část tvůrci odvozeného díla

Tyto tři body budou vysvětleny níže.

V zásadě patří tvůrci

Autorská práva k ilustracím a modelům v zásadě patří tvůrci.
To je proto, že podle japonského zákona o autorských právech je autorské právo přiznáno osobě, která dílo vytvoří (autorovi).

Japonský zákon o autorských právech, článek 2, odstavec 1, bod 2: Autor je osoba, která dílo vytvoří.

Japonský zákon o autorských právech, článek 17: Autor má práva stanovená v následujícím článku, odstavec 1, článku 19, odstavec 1 a článku 20, odstavec 1 (dále jen “osobnostní práva autora”) a práva stanovená v článcích 21 až 28 (dále jen “autorská práva”).

Například autor ilustrace nebo 3D modelu je v zásadě tvůrcem této ilustrace nebo 3D modelu, takže pokud neexistuje žádná dohoda, tvůrce vlastní autorská práva k avataru.

Při převodu patří nabyvateli

Pokud tvůrce převede autorská práva, tato práva patří nabyvateli.

To znamená, že pokud VTuber získá autorská práva k avataru od tvůrce, může získat všechna práva, jako je právo na reprodukci, a samozřejmě může avatar volně používat.

Mimochodem, existuje ještě jeden způsob, jak VTuber může používat avatar, který si nechal vytvořit, kromě výše uvedeného, a to je získání licence k užívání.
Při získání licence k užívání zůstávají autorská práva u tvůrce, ale na základě dohody mezi tvůrcem a VTuberem je udělena licence k užívání v určitém rozsahu.
VTuber může avatar používat v rozsahu, na který byla udělena licence.

Mezi těmito dvěma způsoby existuje právně významný rozdíl.

Pokud jsou autorská práva převedena, jak bylo uvedeno výše, může nabyvatel požadovat zastavení porušování práv třetími stranami.
Nicméně, pokud je udělena licence k užívání, toto není možné.
Například, pokud zlovolná třetí strana “neoprávněně vyrábí a prodává zboží s VTuberovým avatarem”, VTuber nemůže požadovat zastavení porušování práv, pokud má pouze licenci k užívání, a musí požádat tvůrce, aby podal žádost proti třetí straně.

Jinými slovy, z pohledu činnosti VTubera je výhodnější získat převod autorských práv.

Při tvorbě odvozeného díla patří tato část tvůrci odvozeného díla

Bez povolení tvůrce (držitele autorských práv) je tvorba odvozeného díla zakázána, protože by to porušovalo právo na úpravu (právo překládat nebo upravovat dílo) a právo na zachování integrity (právo autora, aby jeho dílo nebylo upravováno proti jeho vůli), které má pouze držitel autorských práv.

Nicméně, pokud je odvozené dílo vytvořeno s povolením tvůrce, autorská práva k této části patří také tvůrci odvozeného díla.
I u odvozených děl je uznáno autorské právo tvůrce odvozeného díla na nově přidané kreativní vyjádření.

Například, pokud VTuber, který si nechal vytvořit model LIVE2D, požádá jiného tvůrce o vytvoření různých výrazů nebo jiného účesu, autorská práva k těmto částem patří také nově požádanému tvůrci.

Tržní hodnota převodu autorských práv pro VTubery

Tržní hodnota převodu autorských práv pro VTubery se značně liší a závisí na jednotlivých tvůrcích.

Pro VTubery se může zdát, že získání autorských práv je ideální, ale z pohledu tvůrců to znamená, že dávají jiným lidem právo nakládat s jejich ilustracemi podle libosti, což s sebou nese určité riziko. Pokud dojde k převodu autorských práv, i když je ilustrace jejich vlastním dílem, nemohou ji nadále používat podle svého uvážení. Proto se může stát, že cena za převod autorských práv je více než dvojnásobkem běžného honoráře.

Práva VTuberů při porušení autorských práv

Nyní vysvětlíme práva VTuberů v případě porušení autorských práv.
Hlavně se jedná o následující tři body.

• Žaloba na náhradu škody
• Žaloba na zdržení se jednání
• Trestní oznámení

Tyto tři body vysvětlíme s uvedením konkrétních ustanovení japonských zákonů.

Žaloba na náhradu škody

Prvním právem v případě porušení autorských práv je náhrada škody.
Pokud dojde k porušení autorských práv, je možné požadovat náhradu škody jako protiprávní jednání podle článku 709 japonského občanského zákoníku.

Článek 709 japonského občanského zákoníku: Osoba, která úmyslně nebo z nedbalosti poruší práva jiného nebo právně chráněné zájmy, je povinna nahradit škodu, která tím vznikla.

Žaloba na zdržení se jednání

Druhým právem v případě porušení autorských práv je žaloba na zdržení se jednání.
Pokud jsou autorská práva porušena nebo hrozí jejich porušení, je možné požadovat zastavení nebo prevenci takového jednání.

Článek 112 japonského autorského zákona: Autor, držitel autorských práv, držitel vydavatelských práv, výkonný umělec nebo držitel práv souvisejících s autorskými právy může požadovat zastavení nebo prevenci porušení svých osobnostních práv autora, autorských práv, vydavatelských práv, osobnostních práv výkonného umělce nebo práv souvisejících s autorskými právy od osoby, která tato práva porušuje nebo hrozí jejich porušením.

Trestní oznámení

Třetím právem v případě porušení autorských práv je trestní oznámení.
V případě porušení autorských práv může být pachatel v zásadě potrestán odnětím svobody na dobu až 10 let nebo pokutou do výše 10 milionů jenů.

Článek 119 japonského autorského zákona: Osoba, která poruší autorská práva, vydavatelská práva nebo práva související s autorskými právy (včetně osoby, která sama reprodukovala dílo nebo výkon pro soukromé účely podle článku 30 odst. 1, který se použije podle článku 102 odst. 1, a osoby, která se dopustila jednání považovaného za porušení autorských práv, vydavatelských práv nebo práv souvisejících s autorskými právy podle ustanovení článku 113 odst. 2, 3 nebo 6 až 8, včetně práv považovaných za práva související s autorskými právy podle ustanovení článku 113 odst. 9, a s výjimkou osob uvedených v odst. 3 bodě 3 nebo 6) může být potrestána odnětím svobody na dobu až 10 let nebo pokutou do výše 10 milionů jenů, nebo obojím.

Opatření pro VTubery, kteří pracují na základě licenčního povolení bez převodu autorských práv

Jak bylo uvedeno výše, pokud VTuber pracuje na základě licenčního povolení bez převodu autorských práv, nemá VTuber vlastnictví autorských práv, a proto nemůže automaticky využívat jejich ochranu.
Proto je důležité, aby se strany dohodly na opatřeních, která budou přijata v případě výskytu podvodného jednání nebo jiných problémů.
Například, pokud dojde k podvodnému jednání, je možné dohodnout se, že japonský držitel autorských práv bude mít povinnost odstranit porušení.

Shrnutí: Autorská práva podporující činnost VTuberů jsou důležitá pro VTubery i tvůrce

Jak bylo uvedeno výše, vysvětlili jsme význam autorských práv pro VTubery a také jsme se zabývali umístěním autorských práv a obvyklými podmínkami jejich převodu.

Autorská práva v činnosti VTuberů hrají klíčovou roli při ochraně postav a předcházení problémům.
Je důležité, aby si tvůrci a VTubeři předem jasně stanovili podmínky smlouvy a porozuměli právům a povinnostem obou stran, což je klíčem k udržení zdravé činnosti VTuberů.