¿Cuál es el alcance de uso de imágenes, fotografías y otros materiales libres de regalías?

Creo que puede haber casos en los que utilice materiales en línea, como cuando crea un sitio web por su cuenta. En ese momento, es posible que vea materiales marcados como “libres de regalías”. Algunas personas pueden pensar que los materiales marcados como “libres de regalías” son materiales que no requieren el pago de regalías y son similares a los materiales gratuitos debido a la forma en que se llaman “libres de regalías”. Sin embargo, los materiales libres de regalías y los materiales gratuitos no son los mismos, incluso si se utiliza el mismo término “gratuito”. De esta manera, muchos encuentran que los materiales libres de regalías y los materiales gratuitos tienen nombres similares y la distinción entre los dos no está clara. Por lo tanto, en este artículo, primero explicaré sobre los materiales libres de regalías y luego explicaré sobre el alcance de uso de los materiales libres de regalías.

https://monolith.law/corporate/legal-liability-for-using-non-free-material-images[ja]

¿Qué son los materiales libres de regalías?

Libre de regalías (royalty-free) se refiere a obras de autor que se pueden utilizar de manera continua, como múltiples usos, sin pagar regalías adicionales, siempre que estén dentro del alcance acordado previamente entre las partes. Libre de regalías también se conoce como RF, que son las iniciales de sus palabras en inglés. Sin embargo, es importante tener en cuenta que libre de regalías no significa que no se deban pagar regalías en absoluto, sino que una vez que se han pagado las regalías, no se deben pagar regalías adicionales.

Además, incluso si el uso de las regalías continúa, en la mayoría de los casos está prohibido permitir que terceros utilicen el material según los términos de uso, por lo que es necesario revisar cuidadosamente los términos de uso.

Ventajas de los materiales libres de regalías

Principalmente, se pueden considerar las siguientes dos ventajas de los materiales libres de regalías.

Se puede esperar una reducción en la complejidad de los procedimientos

Como regla general, si se utiliza un material para varios propósitos, se debe obtener una licencia para cada propósito. Sin embargo, si el material que se utiliza es libre de regalías, no es necesario obtener una licencia cada vez, siempre y cuando se utilice dentro del alcance permitido. Por lo tanto, se puede esperar que el uso de materiales libres de regalías reduzca la complejidad de los procedimientos necesarios para utilizar los materiales.

Es posible que las regalías sean más económicas

Si se paga una cantidad fija de regalías, se puede utilizar el material repetidamente dentro del alcance permitido. Por lo tanto, si se utiliza el material con frecuencia para varios propósitos, es posible que las regalías sean más económicas que obtener una licencia cada vez.

Desventajas de los materiales libres de regalías

En primer lugar, una desventaja de los materiales libres de regalías es que las regalías pueden resultar costosas. En el caso de los materiales libres de regalías, se asume que los materiales se utilizarán repetidamente, y el monto de las regalías ya está establecido. Por lo tanto, si solo vas a utilizar el material una vez, puede que sea más económico obtener la licencia de la manera habitual en lugar de utilizar materiales libres de regalías.

Otra desventaja es que, dado que se espera que los materiales se utilicen repetidamente, es probable que muchas otras personas también los estén utilizando. Como resultado, puedes encontrarte con que el material que estás utilizando es el mismo que el de otros. Esto puede llevar a una situación en la que no puedas diferenciar tu sitio web de los demás, ya que los mismos materiales libres de regalías se utilizan en múltiples sitios.

Sobre el alcance del uso de materiales libres de regalías

Primero, el Artículo 63 de la Ley de Derechos de Autor de Japón (Ley de Derechos de Autor Japonesa) establece lo siguiente sobre la autorización para usar obras protegidas por derechos de autor:

(Autorización para usar obras protegidas por derechos de autor)
Artículo 63
1. El titular de los derechos de autor puede autorizar a terceros a utilizar su obra.
2. Quien haya obtenido la autorización mencionada en el párrafo anterior puede utilizar la obra objeto de dicha autorización dentro del alcance y las condiciones de uso relacionadas con dicha autorización.

Al utilizar materiales libres de regalías, es necesario utilizarlos “dentro del alcance y las condiciones de uso relacionadas con dicha autorización”, como se establece en el artículo mencionado anteriormente. En los términos y condiciones de uso de los materiales libres de regalías, pueden establecerse disposiciones de varios tipos, como las siguientes:

Uso privado

Cuando se utiliza para fines personales, se puede utilizar libremente dentro del alcance definido en los términos y condiciones.

Uso comercial

Esto se refiere a la acción de utilizar materiales libres de regalías con el propósito de obtener ganancias, no para uso personal. Si se va a utilizar material libre de regalías en el sitio web de su empresa, es necesario verificar en los términos y condiciones si se permite el uso comercial. Además, incluso si se permite el uso comercial, puede haber casos en los que se prohíban ciertas acciones, como la venta de productos impresos con material libre de regalías.

Uso individual

Esto se refiere a quién puede utilizar los materiales libres de regalías. Solo los individuos pueden utilizarlos.

Uso corporativo

Esto también se refiere a quién puede utilizar los materiales libres de regalías. Para utilizarlos como corporación, es necesario que se permita el uso corporativo. Si una corporación los utiliza a pesar de que solo se permite el uso individual, puede haber una infracción de derechos de autor.

Modificación

Es necesario verificar cuidadosamente las disposiciones relacionadas con la modificación. No hay problema si se utiliza tal como está, pero si, por ejemplo, se recorta una parte del material libre de regalías para su uso, puede haber una infracción de derechos de autor si no se permite la modificación.

Acreditación

Al utilizar materiales libres de regalías, los términos y condiciones pueden requerir que se acredite para indicar la ubicación de los derechos de autor. Los términos y condiciones también pueden establecer cómo se debe acreditar, por lo que es necesario acreditar de acuerdo con el método establecido en los términos y condiciones.

Publicación de enlaces

Los términos y condiciones pueden requerir que se publique un enlace al sitio que proporciona los materiales libres de regalías. También puede haber disposiciones sobre cómo publicar enlaces en los términos y condiciones, por lo que es necesario verificar cuidadosamente los términos y condiciones.

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

Necesidad de verificar los términos de uso

En los sitios que ofrecen material libre de regalías, casi siempre se proporcionan términos de uso. Por lo tanto, es importante verificar cuidadosamente en los términos de uso hasta qué punto se permite el uso, qué tipo de acciones se pueden realizar, etc., y utilizar el material libre de regalías. Lo que se considera una acción obvia en los términos de uso de un sitio puede estar prohibido en otro sitio. Por lo tanto, cuando utilice material libre de regalías, es importante no asumir que esta acción estará bien sin verificar los términos de uso, sino verificar cuidadosamente los términos de uso en cada sitio que ofrece material libre de regalías.

Resumen

Hemos explicado el alcance de uso cuando se indica “Libre de regalías” en los materiales en línea. Cuando se utilizan materiales libres de regalías, es importante entender qué tipo de material es, considerar los pros y contras, y luego decidir si usarlo o no. Además, cuando se utilizan materiales libres de regalías, no se debe pensar que es seguro usarlos libremente sin precaución, sino que se debe verificar cuidadosamente los términos de uso publicados en los sitios que ofrecen estos materiales. Al verificar cuidadosamente en los términos de uso para qué propósito y qué acciones se pueden utilizar, se puede evitar la situación de infringir los derechos de autor del material. Los términos de uso a menudo contienen muchos términos legales, por lo que si desea verificar el alcance de uso de los materiales libres de regalías, sería deseable obtener asesoramiento de un abogado.