Explicación de las 8 leyes problemáticas en el desarrollo de software utilizando software de código abierto (OSS)

El software de código abierto (OSS, por sus siglas en inglés) es un componente esencial en el desarrollo de software moderno. Si bien ofrece beneficios como la reducción de costos de desarrollo y la mejora de la velocidad de desarrollo, también existen diversos riesgos legales asociados con su uso.

En este artículo, explicaremos ocho leyes relevantes bajo el sistema legal japonés que están relacionadas con la utilización de OSS en el desarrollo de software, proporcionando una visión general y examinando casos en los que pueden surgir problemas en relación con OSS.

Ley de Derechos de Autor: Reclamaciones de Cese y Daños por Infracción de Licencias OSS en Japón

Si se infringe una licencia de software de código abierto (OSS) en Japón, el titular de los derechos de autor puede solicitar el cese de la infracción y reclamar daños y perjuicios. Esto es especialmente crítico cuando se incorpora OSS en productos comerciales, ya que no comprender los términos de la licencia puede llevar a riesgos legales significativos.

Descripción general de la Ley de Derechos de Autor

La Ley de Derechos de Autor es una legislación que protege los derechos (derechos de autor) que surgen para los creadores de obras originales. Los derechos de autor se generan automáticamente y no requieren procedimientos de registro para su protección, lo que es una característica distintiva de las leyes de propiedad intelectual. La ley establece derechos como los derechos de autor y los derechos morales del autor, y define las reclamaciones por cese y daños y perjuicios en caso de infracción de estos derechos.

Casos problemáticos en relación con OSS

Los programas también están protegidos como obras bajo la Ley de Derechos de Autor. Las licencias OSS otorgan a los usuarios ciertos derechos de uso bajo esta ley. Si se utiliza OSS en violación de los términos de la licencia, esto puede constituir una infracción de los derechos de autor.

Por ejemplo, casos como la distribución de software eliminando la notificación de derechos de autor del código fuente o los documentos de la licencia, o la venta de software desarrollado utilizando software bajo la licencia GPL sin publicar el código fuente, pueden ser infracciones. Dado que existe la posibilidad de recibir reclamaciones de cese y daños y perjuicios por parte de los titulares de derechos de autor, es necesario prestar la máxima atención.

Referencia: Texto sobre Derechos de Autor | Agencia de Asuntos Culturales[ja]

Ley de Patentes: Casos de Infracción de Patentes de Terceros por Software Desarrollado con OSS en Japón

Existe el riesgo de que el software desarrollado utilizando Open Source Software (OSS) infrinja los derechos de patente de terceros. Si se subestima este riesgo, las actividades comerciales podrían verse amenazadas con una orden de cese, por lo que es necesario prestar atención.

Resumen de la Ley de Patentes Japonesa

La Ley de Patentes es una legislación que protege las invenciones técnicas que poseen novedad y progreso. Las invenciones que han recibido una patente tienen el derecho de ser explotadas exclusivamente por el titular de la patente durante un período determinado (en principio, 20 años desde la solicitud). Infringir esto puede resultar en responsabilidad por daños y perjuicios o en una prohibición de uso.

Casos Problemáticos en Relación con OSS

Algunas licencias de OSS pueden permitir explícitamente el uso de patentes (por ejemplo, Apache License 2.0). Sin embargo, el uso de OSS también puede resultar en la infracción de derechos de patente de terceros. Además, si una empresa publica software que incluye patentes propias como OSS, debe aclarar el alcance del permiso de uso a terceros para evitar el uso indebido de sus propias patentes.

Referencia: Ley de Patentes | Búsqueda de Leyes e-Gov[ja]

Ley de Marcas: Precaución con las Guías de Marcas de OSS en Japón

Al utilizar OSS (Software de Código Abierto), existe el riesgo de infringir los derechos de marca registrada, lo que puede llevar a demandas de cese y desistimiento o reclamaciones de daños y perjuicios. En estos casos, la ley relevante es la Ley de Marcas de Japón.

Descripción general de la Ley de Marcas Japonesa

La Ley de Marcas Japonesa protege los nombres y logotipos (marcas) que distinguen bienes y servicios de otros, contribuyendo al mantenimiento de la credibilidad de los empresarios que las utilizan y al desarrollo de la industria, así como a la protección de los intereses de los consumidores. Junto con la Ley de Derechos de Autor y la Ley de Patentes, forma parte de los derechos de propiedad intelectual. Los derechos de marca también pueden ser objeto de acciones de cese y desistimiento y reclamaciones de daños y perjuicios en caso de infracción.

Casos problemáticos en relación con OSS

Al ofrecer productos o servicios que utilizan OSS, el uso no autorizado de nombres o logotipos del proyecto original puede constituir una infracción de los derechos de marca registrada. Por ejemplo, Firefox ha establecido directrices de marca registrada que detallan las condiciones de uso. Por lo tanto, al utilizar OSS, es necesario prestar atención para no violar estas guías, y el conocimiento de la Ley de Marcas es esencial para esto.

Referencias:

Mozilla Trademark Guidelines｜Mozilla

Ley de Marcas｜e-Gov Búsqueda de Legislación[ja]

El Código Civil Japonés: La Ley Fundamental para las Transacciones entre Particulares

La naturaleza legal de las licencias de software de código abierto (OSS) se considera comúnmente contractual, y el Código Civil japonés es la base de esta interpretación. El Código Civil también ocupa una posición importante como fundamento para reclamaciones de incumplimiento de contrato y compensación de daños en el uso de OSS.

Resumen del Código Civil Japonés

El Código Civil japonés es la ley fundamental que regula las relaciones legales entre particulares, estableciendo normas sobre contratos, obligaciones y actos ilícitos, entre otros. Las licencias OSS también se consideran contratos que se establecen solo después de que se aceptan las condiciones presentadas por el titular de los derechos de autor, y una violación de la licencia puede resultar en responsabilidad bajo el Código Civil japonés por incumplimiento de contrato.

Casos Problemáticos en Relación con OSS

Las cláusulas de las licencias OSS a menudo contienen exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad, y es necesario determinar si estas son válidas bajo el Código Civil japonés. Además, las cláusulas de la licencia pueden incluir expresiones legalmente ambiguas, lo que se convierte en un punto que los departamentos legales deben examinar y organizar de antemano.

Además, en casos como el desarrollo conjunto de OSS con proveedores externos, es esencial preparar contratos que aclaren las obligaciones contractuales y la distribución de responsabilidades bajo el Código Civil japonés. El Código Civil funciona como la ley subyacente no solo en el uso real, sino también en estructuras contractuales complejas como la subcontratación y la re-subcontratación de servicios.

Referencia: Código Civil Japonés | Búsqueda de Leyes e-Gov[ja]

Ley de Prevención de la Competencia Desleal: Precaución con la Infracción de Secretos Comerciales al Utilizar OSS en Japón

Al utilizar Open Source Software (OSS), una de las leyes que puede presentar problemas es la Ley de Prevención de la Competencia Desleal de Japón.

Resumen de la Ley de Prevención de la Competencia Desleal

La Ley de Prevención de la Competencia Desleal tiene como objetivo asegurar una competencia justa entre empresas, y contribuir al desarrollo de una economía nacional saludable mediante la regulación de prácticas como la adquisición y uso indebido de secretos comerciales, la imitación de productos o indicaciones comerciales ampliamente reconocidos de otras empresas, y la falsa representación del origen de los productos. Al utilizar OSS, si se revela inadvertidamente código que contiene secretos comerciales, podría incurrirse en una violación de esta ley japonesa. Es especialmente importante prestar atención a la mezcla de código desarrollado internamente con OSS.

Casos problemáticos en relación con OSS

Existen precedentes judiciales en Japón que establecen que el código fuente de software está protegido como secreto comercial bajo la Ley de Prevención de la Competencia Desleal (Sentencia del Tribunal de Distrito de Osaka, 16 de julio de 2013 (Heisei 25)).

Cuando se publica código fuente como OSS y este contiene secretos comerciales sin intención, puede considerarse una divulgación indebida. Además, si el OSS obtenido de fuentes externas incluye secretos comerciales de otra empresa, no se puede descartar la posibilidad de ser acusado de violar la Ley de Prevención de la Competencia Desleal sin saberlo. Antes de utilizarlo, es necesario prestar atención no solo a la licencia sino también al origen del código.

Referencia: Ley de Prevención de la Competencia Desleal | Búsqueda de Leyes e-Gov[ja]

Ley Antimonopolio: Casos problemáticos en el desarrollo de OSS en Japón

La ley que suele plantear problemas principalmente en el lado del desarrollo de Software de Código Abierto (OSS) en Japón, especialmente en casos de eliminación de la competencia, es la Ley Antimonopolio.

Descripción general de la Ley Antimonopolio

La Ley Antimonopolio es una legislación que prohíbe prácticas comerciales injustas y monopolios privados para mantener una competencia justa en el mercado. Este tipo de legislación no es exclusiva de Japón; existen sistemas similares en otros países (por ejemplo, las leyes antimonopolio de Estados Unidos que incluyen la Ley Sherman, la Ley Clayton y la Ley de la Comisión Federal de Comercio).

Casos problemáticos en relación con OSS

Puede surgir un problema bajo la Ley Antimonopolio japonesa cuando una licencia de OSS restringe extremadamente el uso comercial o cuando una empresa domina efectivamente una comunidad de OSS, excluyendo a competidores. Las acciones que ejercen derechos de patente para impedir el uso de OSS también pueden ser objeto de regulación bajo la Ley Antimonopolio.

Por ejemplo, “Linux” ha establecido políticas de cumplimiento de la Ley Antimonopolio, y en Japón, ha habido casos en los que se ha reconocido un plan de compromiso a empresas que han presionado para incluir requisitos que dificultan la participación de empresas que utilizan CMS basados en OSS en la competencia por contratos de creación de sitios web para municipios y distritos especiales.

Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos (Ley PL) en Japón: Cuando un Programa Causa Daños

Una ley que puede presentar problemas al utilizar OSS (Software de Código Abierto) es la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos de Japón.

Descripción general de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos

La Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos (Ley PL) es una ley japonesa que establece que los fabricantes son responsables de compensar los daños, incluso sin culpa, cuando un consumidor sufre daños debido a un producto defectuoso. Esta ley actúa como una ley especial en relación con los principios de compensación de daños establecidos en el Código Civil.

Casos problemáticos en relación con OSS

Aunque la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos se diseñó principalmente con productos físicos en mente, existe la posibilidad de que también se aplique a software, incluidos los OSS. Si un defecto en el OSS integrado en un producto causa un accidente o daños, el vendedor puede ser responsable bajo la Ley PL. Aunque las licencias de OSS a menudo incluyen cláusulas de exención de responsabilidad como “tal cual” (AS IS), la efectividad de estas cláusulas tiene límites bajo la Ley PL, por lo que se requieren contratos y seguros que anticipen los riesgos.

Referencia: Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos | Búsqueda de Leyes e-Gov[ja]

Ley de Cambio Extranjero y Comercio Exterior de Japón (FEL): Casos que incluyen tecnología de cifrado

Al publicar tecnología de cifrado contenida en OSS fuera de Japón, es imprescindible cumplir con la Ley de Cambio Extranjero y Comercio Exterior de Japón (FEL).

Resumen de la Ley FEL

La Ley de Cambio Extranjero y Comercio Exterior de Japón (FEL) es una normativa que restringe la exportación de ciertas tecnologías y productos para proteger la seguridad nacional y el orden internacional. Los infractores pueden enfrentarse a orientación administrativa y sanciones penales. Las sanciones penales pueden ser extremadamente severas, con multas de hasta 20 millones de yenes o hasta cinco veces el valor de los bienes o tecnología en cuestión, o penas de prisión de hasta 10 años.

Además, como sanción administrativa, se puede prohibir la exportación de bienes o la provisión de tecnología por hasta tres años. El Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón puede hacer pública la infracción, y el riesgo asociado con la violación es significativo, pudiendo afectar la continuidad del negocio.

Casos problemáticos en relación con OSS

Según la Ley FEL, la tecnología de cifrado contenida en OSS que se publica fuera de Japón puede estar sujeta a control de exportaciones, incluso si se ofrece de manera gratuita. Al publicar código fuente en servicios extranjeros como GitHub, los desarrolladores deben revisar previamente las directrices del Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón y, si es necesario, realizar los informes correspondientes para evitar infracciones de la Ley FEL. También es importante tener en cuenta que la provisión de tecnología que incluye programas está regulada.

Referencia: Ley de Cambio Extranjero y Comercio Exterior | Búsqueda de leyes e-Gov[ja]

Además, al utilizar OSS de origen estadounidense, también es esencial cumplir con la Ley de Administración de Exportaciones de EE. UU. (EAA), por lo que se debe prestar atención a ambas legislaciones.

Resumen: Consulte a un abogado sobre la ley de software de código abierto (OSS) en Japón

El software de código abierto (OSS) tiene un gran valor en el moderno entorno de desarrollo de software, pero si no se comprenden correctamente las diversas leyes relacionadas, puede llevar a riesgos legales inesperados. Leyes de propiedad intelectual como la ley de derechos de autor y la ley de patentes, así como la ley de prevención de competencia desleal, la ley de responsabilidad por productos defectuosos (PL) y la ley de transacciones exteriores, son complejas y abarcan un amplio espectro, y también se requiere conocimiento de ingeniería. Recomendamos no tomar decisiones por su cuenta y consultar a un abogado.

Artículo relacionado: ¿Qué es una violación de la licencia OSS? Explicación de los riesgos y medidas que las empresas deben conocer, con ejemplos[ja]

Guía de Medidas por Monolith Law Office

Monolith Law Office es un despacho de abogados especializado en IT, con un enfoque particular en Internet y el derecho. Las infracciones de licencias OSS pueden conllevar riesgos tanto comerciales como legales. Nuestra firma ofrece servicios de redacción y revisión de contratos para una amplia gama de clientes, desde empresas cotizadas en la sección Prime de la Bolsa de Tokio hasta empresas emergentes. Si tiene problemas con un contrato, por favor consulte el siguiente artículo.

Áreas de práctica de Monolith Law Office: Creación y revisión de contratos, etc.[ja]