Est-il interdit de filmer sans autorisation à Disneyland et à l'USJ ? Explication des problèmes juridiques

Ces dernières années, on observe de plus en plus de personnes qui filment dans les parcs à thème et postent leurs vidéos sur YouTube, Twitter, etc.

Quand est-ce que ces actions de tournage et de publication de vidéos sur Internet peuvent-elles poser un problème juridique ?

De plus, même si elles ne posent pas de problème juridique, il se peut que les conditions générales des parcs à thème interdisent ces actions. Par exemple, en septembre 2022, l’ajout d’une interdiction des activités commerciales dans les ‘Demande du Tokyo Disney Resort'[ja] a fait l’objet de discussions. Si vous filmez sans autorisation sans connaître les règles ou les conditions générales de l’établissement, vous risquez de rencontrer des problèmes inattendus.

Cet article présente les problèmes potentiels liés à la prise de vidéos et à leur publication dans les parcs à thème.

Problèmes potentiels liés à la prise de vidéos et à la publication sur les réseaux sociaux à Disneyland et à l’USJ

Il existe une variété d’objets qui peuvent être filmés dans des parcs à thème comme Disneyland.

Par exemple, cela peut inclure d’autres visiteurs, des personnages présents dans le parc à thème, de la musique diffusée dans le parc à thème, et des bâtiments présents dans le parc à thème.

En principe, si ces actes de prise de vue sont effectués simplement pour le plaisir personnel, on peut penser qu’il n’y aura pas de gros problèmes.

Cependant, si la prise de vue dépasse l’usage privé, comme pour des fins commerciales, ou si elle est postée sur Internet, des problèmes peuvent survenir en relation avec les droits d’auteur.

De plus, si le sujet de la photo est l’apparence d’une autre personne, il faut faire attention aux droits à l’image.

En outre, chaque parc à thème a ses propres règlements, et la prise de vidéos et la publication sur les réseaux sociaux peuvent poser des problèmes en relation avec ces règlements.

Dans ce qui suit, nous expliquerons quels problèmes peuvent survenir en relation avec les droits d’auteur, les droits à l’image et les règlements lors de la prise de vidéos et de la publication sur les réseaux sociaux dans un parc à thème.

Problèmes liés à la prise de vidéos et à la publication sur les réseaux sociaux dans les parcs à thème et au droit d’auteur

Lorsque vous filmez des spectacles ou des défilés dans un parc à thème et que vous les publiez sur des sites de partage de vidéos ou sur les réseaux sociaux, la question du droit d’auteur peut se poser.

Qu’est-ce que le droit d’auteur ?

Le droit d’auteur est un droit qui protège les œuvres. Ces œuvres comprennent une variété de types de créations, comme les romans, les peintures, la musique et l’architecture.

Cependant, toutes les créations ne sont pas protégées par le droit d’auteur. Pour être reconnue comme une œuvre, elle doit répondre à plusieurs critères définis par la loi sur le droit d’auteur japonais.

Article 2 : Dans cette loi, les termes énumérés ci-dessous ont la signification qui leur est attribuée dans chaque numéro.
1. Œuvre : C’est une expression créative de pensées ou d’émotions qui appartient au domaine de la littérature, des sciences, des arts ou de la musique.

Article 2, paragraphe 1 de la loi japonaise sur le droit d’auteur

Selon cette définition, pour être reconnue comme une œuvre, les quatre critères suivants sont requis :

• Expression de pensées ou d’émotions
• De manière créative (originalité)
• Qui appartient au domaine de la littérature, des sciences, des arts ou de la musique

Lorsque vous filmez des spectacles ou des défilés dans un parc à thème, vous devez examiner si les chorégraphies de danse, la musique, les personnages comme Mickey Mouse et les bâtiments en arrière-plan sont reconnus comme des œuvres et si leur utilisation constitue une violation du droit d’auteur.

Les spectacles et les défilés sont-ils protégés par le droit d’auteur ?

Les spectacles et les défilés sont composés de danses et de musique.

Premièrement, la question est de savoir si la chorégraphie de la danse peut être considérée comme une œuvre de danse protégée par le droit d’auteur.

La chorégraphie, qui comprend des gestes humains, peut rester une expression banale que tout le monde peut imaginer et ne pas satisfaire au critère d'”originalité” nécessaire pour être une œuvre.

Cependant, si le contenu de la danse est conçu pour être apprécié en fonction de l’atmosphère du parc à thème et des caractéristiques des interprètes, il sera probablement reconnu comme une œuvre de danse.

Ensuite, la question est de savoir si la musique utilisée dans les spectacles et les défilés peut être considérée comme une œuvre musicale protégée par le droit d’auteur.

Une œuvre musicale comprend non seulement la mélodie et le rythme, mais aussi les paroles. La musique du film qui sert de concept au parc à thème ou la musique spécialement créée pour un événement particulier sera généralement reconnue comme une œuvre musicale.

Le fait de filmer ces œuvres sans autorisation, au-delà d’une simple apparition à l’écran, et non à des fins d’utilisation privée, peut constituer une violation du droit de reproduction, qui est une forme de droit d’auteur.

De plus, le fait de publier la vidéo filmée sur des sites de partage de vidéos ou sur les réseaux sociaux peut constituer une violation du droit de communication au public.

Pour plus d’informations sur le droit d’auteur des chorégraphies de danse, veuillez consulter l’article suivant :

Article connexe : La chorégraphie de la danse (danse) est-elle une “œuvre” ? ~ Explication des cas ~[ja]

Les personnages sont-ils protégés par le droit d’auteur ?

Dans les spectacles et les défilés des parcs à thème, des personnages comme Mickey Mouse jouent un rôle indispensable en dansant et en se produisant. Cependant, il est important de noter que le personnage lui-même, sans expression concrète, n’est pas une œuvre.

Par exemple, le personnage de Mickey Mouse évoque l’idée d’une souris joyeuse à la voix aiguë, avec des oreilles et une bouche exagérées.

Cependant, ce ne sont que des concepts abstraits associés au personnage et ne constituent pas une “expression” de pensées ou d’émotions.

Cependant, les personnages filmés dans les spectacles et les défilés sont concrètement exprimés sous forme de costumes ou d’illustrations et seront probablement reconnus comme des œuvres d’art.

Par conséquent, la prise de vue et la publication de spectacles et de défilés peuvent, comme la chorégraphie de danse et la musique, constituer une violation du droit de reproduction ou du droit de communication au public.

Pour plus d’informations sur le droit d’auteur des personnages, veuillez consulter l’article suivant :

Article connexe : Les personnages n’ont pas de droits d’auteur ? Connaissances de base pour les affaires IP[ja]

Les bâtiments sont-ils protégés par le droit d’auteur ?

Les bâtiments construits dans les parcs à thème peuvent être reconnus comme des œuvres architecturales protégées par le droit d’auteur.

Cependant, pour les œuvres architecturales, à l’exception de certaines actions, il est exceptionnellement possible de les utiliser librement.

Par conséquent, le fait de filmer un bâtiment qui sert de toile de fond à un spectacle ou à un défilé, ou de publier la vidéo filmée sur les réseaux sociaux, ne constitue pas une violation du droit d’auteur.

Pour plus d’informations sur le droit d’auteur des bâtiments, veuillez consulter l’article suivant :

Article connexe : L’utilisation d’images de bâtiments est-elle illégale ? À propos du droit d’auteur et du droit des marques[ja]

Exemples de problèmes liés à la prise de vidéos de spectacles et de défilés dans les parcs à thème

Le parc à thème où le problème s’est posé est le Tokyo Disney Resort, situé à Urayasu, dans la préfecture de Chiba.

En 2007, quatre personnes, un employé de bureau et sa femme de Nerima, Tokyo, et une infirmière d’Adachi, Tokyo, et une personne sans emploi de Fujimi, Urayasu, ont été arrêtées pour violation présumée de la loi sur le droit d’auteur. Ils sont accusés d’avoir filmé un défilé d’attractions au Disney Resort, de l’avoir copié sur DVD et de l’avoir vendu sans autorisation sur Internet.

Les quatre personnes ont filmé avec une caméra vidéo coûteuse et ont vendu les DVD à un public de fans inconditionnels qui n’étaient pas satisfaits des DVD de défilés vendus officiellement.

Lors du défilé “Halloween 2006”, ils ont installé un trépied et ont occupé un bon emplacement pour filmer. Cette prise de vue a rendu difficile pour les autres visiteurs de voir le défilé. En conséquence, d’autres visiteurs ont déposé des plaintes contre les quatre personnes auprès du Tokyo Disney Resort, qui a signalé l’incident à la police et a révélé le crime.

Comme vous pouvez le voir, il existe des cas où la responsabilité pénale est engagée pour violation du droit d’auteur, il est donc nécessaire de faire preuve de prudence lors de l’utilisation d’œuvres.

Sur les droits à l’image lors de la prise de photos de personnes dans un parc à thème

Le droit à l’image est le droit de ne pas être photographié ou de ne pas voir sa photo publiée sans son consentement.

Si une violation du droit à l’image est reconnue, la victime peut potentiellement demander des dommages et intérêts, il est donc nécessaire de faire preuve de prudence.

La détermination de l’existence d’une violation du droit à l’image nécessite une considération globale de divers éléments.

Cependant, si vous prenez une vidéo dans laquelle la personne filmée peut être identifiée, ou si vous prenez une photo de cette personne non pas simplement en arrière-plan, mais comme sujet principal, ou si vous postez sur les réseaux sociaux de manière à ce que un nombre indéterminé de personnes puissent la voir, cela pourrait constituer une violation du droit à l’image.

Par conséquent, vous ne devriez pas prendre de photos dans des endroits où les visages des autres visiteurs peuvent être clairement vus, ou faire des photos cachées, car cela pourrait causer des problèmes.

Il serait également judicieux d’envisager des mesures telles que le floutage des visages avant de publier les photos.

Pour plus d’informations sur la violation du droit à l’image, veuillez consulter l’article ci-dessous.

Article connexe : Explication des critères et du processus pour demander des dommages et intérêts en cas de violation du droit à l’image[ja]

La relation avec les conditions générales des parcs à thème

Récemment, le nombre de cas où des vidéos tournées dans les parcs à thème et postées sur des applications de courtes vidéos comme “TikTok” gagnent en popularité a augmenté. Cependant, les plaintes concernant les prises de vue excessives dans les parcs à thème sont également en augmentation.

Concernant les prises de vue dans les parcs à thème, des règles sont souvent établies dans les conditions générales définies par le parc à thème.

Ci-dessous, nous présentons les conditions générales de deux parcs à thème représentatifs, le Tokyo Disney Resort et Universal Studios Japan (USJ).

À propos des conditions générales du Tokyo Disney Resort

Le Tokyo Disney Resort a publié une “Demande du Tokyo Disney Resort[ja]“, interdisant les actions suivantes :

Nous refusons les actions suivantes.

(Extrait)

・Prise de vue à des fins commerciales

・Prise de vue et diffusion publique qui gênent les autres visiteurs

(Extrait)

・Utilisation d’équipements auxiliaires tels que des monopodes, des trépieds, des perches à selfie, à l’exception des poignées de taille pratique

(Extrait)

・Activités commerciales (sauf si elles sont autorisées par notre société.)

(Extrait)

・Toute action qui entrave l’exploitation de Tokyo Disneyland et de ses installations associées

Demande du Tokyo Disney Resort[ja]

En relation avec les dispositions ci-dessus, il est généralement admis que la prise de vue de vidéos à des fins non commerciales, c’est-à-dire pour un usage privé, est autorisée.

Cependant, même pour la prise de vue de vidéos à des fins privées, il est interdit de filmer ou de diffuser des images qui gênent les autres visiteurs, d’utiliser des équipements auxiliaires tels que des monopodes, des trépieds, des perches à selfie, ou de filmer de manière à entraver l’exploitation de Tokyo Disneyland et de ses installations associées. Il est donc nécessaire de faire preuve de prudence.

De plus, selon les dispositions ci-dessus, les activités commerciales sans autorisation sont interdites. Les activités commerciales se réfèrent aux activités visant à obtenir un bénéfice économique, donc les activités telles que la prise de vue dans le but de générer des revenus sur YouTube peuvent être considérées comme des activités commerciales.

En ce qui concerne la prise de vue dans les hôtels Disney, il est stipulé comme suit dans les “Conditions générales d’hébergement et règles d’utilisation | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]” :

Veuillez ne pas prendre de photos ou de vidéos/DVD à des fins commerciales dans votre chambre ou sur le terrain sans autorisation, ni enregistrer avec n’importe quel appareil. De plus, même si vous avez pris ou enregistré pour un usage privé, veuillez ne pas (ⅰ) publier sur Internet à des fins commerciales, etc., sans autorisation, (ⅱ) diffuser en direct en utilisant divers SNS, etc.

Conditions générales d’hébergement et règles d’utilisation | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Par conséquent, la prise de vue à des fins commerciales et la publication sur Internet sont également interdites par les conditions d’utilisation.

À propos des conditions générales de l’USJ

À l’USJ, ils ont publié les “Règles et manières | Universal Studios Japan | USJ[ja]“, et ont établi les dispositions suivantes en relation avec la prise de vue de vidéos dans le parc à thème :

Afin que tous nos invités puissent profiter confortablement du parc, certaines restrictions sont mises en place pour la prise de vue.
・Prise de vue pendant les attractions pour prévenir les accidents
・Prise de vue du contenu des quiz, des réponses, etc., qui peuvent conduire à des spoilers
・Prise de vue avec flash dans les endroits où nous demandons de ne pas utiliser de flash pour éviter d’affecter les effets de mise en scène et la sécurité des artistes
・Prise de vue dans les zones non publiques (zones de construction et de rénovation, etc.)
・Prise de vue à des fins commerciales qui peut conduire à une violation des droits d’auteur
・Diffusion en direct ou prise de vue similaire
・Prise de vue qui gêne les autres invités, comme demander à un grand nombre de personnes non spécifiées de prendre des photos
Ceci n’est qu’un exemple. Si nous jugeons que cela gêne les autres invités, si nous craignons que cela endommage les installations, si nous donnons la priorité à la sécurité de l’équipage et des artistes, nous pouvons demander l’arrêt de la prise de vue à la discrétion de l’équipage.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

Règles et manières | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Dans les dispositions de l’USJ, la prise de vue à des fins commerciales qui peut conduire à une violation des droits d’auteur et la prise de vue qui gêne les autres invités sont également interdites.

En outre, la publication de vidéos est réglementée comme suit :

Actions que nous refusons dans le parc

・Publication, y compris sur les SNS, de prises de vue dans des zones non publiques (zones de construction et de rénovation, etc.)

Règles et manières | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Par conséquent, en particulier pour les zones non publiques, la publication de vidéos prises est également interdite. Bien que les conditions générales n’interdisent pas la publication en dehors des zones non publiques, comme nous l’avons déjà mentionné, il est important de ne pas publier imprudemment, car cela peut poser des problèmes juridiques.

En résumé : Consultez un avocat pour les problèmes juridiques liés aux parcs à thème

Dans cet article, nous avons présenté les problèmes liés à la prise de vidéos dans les parcs à thème.

En effet, filmer dans un parc à thème et poster les images sur les réseaux sociaux sans précaution peut entraîner, selon les cas, une responsabilité civile pour dommages et intérêts ou une responsabilité pénale.

Il est donc nécessaire de faire attention à ne pas enfreindre les droits d’auteur ou les droits à l’image, et de vérifier que ces actions ne sont pas interdites par les conditions générales établies par le parc à thème.

Si vous avez besoin de conseils plus spécifiques adaptés à votre situation, nous vous recommandons vivement de consulter un avocat spécialisé.

Présentation des mesures prises par notre cabinet

Le cabinet d’avocats Monolis est un cabinet spécialisé dans l’IT, et plus particulièrement dans l’intersection entre l’internet et le droit. Ces dernières années, nous avons pris en charge de nombreux cas de conseil pour des YouTubers et des VTubers qui gagnent en popularité sur le net. Avec la gestion des chaînes et les questions contractuelles, le besoin de vérifications légales est en augmentation. Dans notre cabinet, des avocats possédant une expertise spécifique sont en charge de ces mesures.

Veuillez vous référer aux détails ci-dessous.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]