Explication détaillée des raisons pour lesquelles le 'Kompu Gacha' est illégal et de sa relation avec la 'Loi japonaise sur l'affichage des prix des lots'

Ces dernières années, le nombre de personnes qui dépensent de l’argent dans les jeux sur smartphones (jeux sociaux) a augmenté, et la taille du marché a dépassé le billion de yens. On dit que le taux de profit dépasse 40%, ce qui en fait un marché attrayant pour les développeurs de jeux.

Le système appelé “gacha”, qui permet d’acquérir des personnages et des objets utilisables dans le jeu, soutient la croissance de ce marché des jeux sociaux.

Cependant, parmi ceux-ci, le système appelé “compu gacha” est considéré comme illégal, et il faut faire attention lors du développement de jeux.

Dans cet article, nous expliquerons en détail pourquoi le “compu gacha” est illégal, les raisons et les circonstances de cette illégalité, et sa relation avec la loi japonaise sur l’indication des prix des produits.

Qu’est-ce que le “Compu Gacha”, qui a fait polémique en devenant illégal ?

Il existe un système de paiement appelé “Compu Gacha” utilisé dans les jeux en ligne et les jeux sociaux. Il est communément appelé “Compu Gacha”.

À l’origine, le “Gacha” est un système qui permet aux joueurs (consommateurs) d’obtenir des personnages ou des objets. Les objets sont fournis de manière aléatoire, donc quels objets les consommateurs peuvent obtenir dépend du hasard.

Et le “Compu Gacha” est un système qui permet d’obtenir un nouvel objet différent en remplissant certaines conditions, comme rassembler des objets spécifiques grâce au système Gacha. L’objet obtenu peut être rare, et est donc appelé “objet rare”.

Le Compu Gacha a la particularité de devoir rassembler des objets spécifiques grâce au Gacha, et comme cela est dominé par le hasard, il faut tirer plusieurs fois le Gacha pour obtenir un objet rare.

Les problèmes sociaux causés par le Compu Gacha

Comme mentionné ci-dessus, le Compu Gacha nécessite de tirer plusieurs fois le Gacha qui est dominé par le hasard. De plus, comme les objets rares sont configurés pour être désirés par tous, comme ils déclenchent un effet puissant dans les batailles du jeu, il y a eu une augmentation du nombre de personnes qui ont été incitées à la chance et ont fait des paiements élevés pour obtenir ces objets rares.

Les jeux en ligne peuvent être facilement utilisés par des jeunes, des étudiants et des mineurs qui ont peu de revenus. Comme ils n’utilisent pas d’argent réel en utilisant de la monnaie virtuelle dans le jeu ou en payant par carte de crédit, il y a eu une augmentation du nombre de cas où des centaines de milliers de yens ont été payés sans s’en rendre compte, ce qui est devenu un problème social.

Cependant, en réponse aux consultations des opérateurs de plateformes concernant ces problèmes, l’Agence de la consommation a initialement répondu qu’il n’y avait pas d’illégalité dans le Compu Gacha.

D’autre part, le nombre de consultations au centre des consommateurs concernant les paiements dans le Gacha a augmenté, et les critiques des médias se sont intensifiées.

En avril 2012, le Conseil de liaison des plateformes, composé de grandes entreprises de jeux sociaux, a d’abord convenu de réguler volontairement, comme en fixant une limite de dépenses pour les utilisateurs mineurs. En mai de la même année, ils ont établi les “Directives Compu Gacha” et ont rapidement annoncé leur intention d’abolir complètement le Compu Gacha.

L’opinion exprimée par l’Agence de la consommation

Soutenue par cette opinion publique, en mai 2012, l’Agence de la consommation a pour la première fois exprimé l’opinion que le Compu Gacha était une violation de la loi sur l’affichage des prix, et a commencé à appliquer la loi sur l’affichage des prix au Compu Gacha à partir de juillet de la même année.

Dans ce qui suit, nous expliquerons en détail ce qu’est la loi sur l’affichage des prix et comment le Compu Gacha sera réglementé par cette loi.

Qu’est-ce que la loi sur l’affichage des prix et des cadeaux ?

La loi sur l’affichage des prix et des cadeaux (ci-après dénommée “loi sur l’affichage”) est une loi qui vise à protéger les intérêts des consommateurs en leur permettant de choisir librement et rationnellement les produits et services, en réglementant la fausse représentation du contenu des services, des prix, de la qualité, etc. des produits, et en réglementant le montant maximum et le montant total des cadeaux, entre autres, pour prévenir la concurrence déloyale des entreprises.

Par exemple, si du bœuf est vendu comme étant du cheval, ou si une campagne de tirage au sort de 10 millions de yens est organisée pour promouvoir la vente de chewing-gum, cela peut avoir un impact négatif sur le choix des produits par les consommateurs. La loi sur l’affichage vise à prévenir de tels problèmes et à permettre aux consommateurs de faire des choix appropriés en matière de produits.

La loi sur l’affichage réglemente principalement deux aspects : la réglementation des cadeaux et la réglementation de l’affichage. Le “gacha complet” est réglementé par la réglementation des cadeaux.

Réglementation des cadeaux pour contrôler le “gacha complet”

La réglementation des cadeaux vise à empêcher les consommateurs d’être désavantagés par l’offre de cadeaux excessifs par les entreprises.

En général, un cadeau est un bonus ou un prix, mais selon la loi sur l’affichage, un “cadeau” est quelque chose qui répond aux trois critères suivants (article 2, paragraphe 3 de la loi) :

• Il est offert par une entreprise dans le cadre de ses transactions de produits ou de services,
• Il s’agit d’un moyen d’attirer les clients,
• Il s’agit d’un bien, d’argent ou d’un autre avantage économique.

Sanctions en cas de violation

Si la valeur du cadeau est excessive, cela est contraire à la loi sur l’affichage.

Si cela est suspecté, l’Agence de la consommation mènera une enquête. Si l’enquête confirme l’infraction, une ordonnance de mesure spécifique, telle que l’interdiction de fournir le cadeau en question, sera émise à l’entreprise qui a fourni le cadeau.

Si l’entreprise ne se conforme pas à cette ordonnance, elle peut être passible d’une peine d’emprisonnement de deux ans ou moins, d’une amende de 3 millions de yens ou moins, ou des deux.

Qu’est-ce que le “Card Matching” lié au “Complete Gacha” ?

Le “Card Matching” est défini comme “l’offre de prix par le biais d’une loterie utilisant une méthode qui présente une combinaison spécifique de billets de différentes sortes, affichant deux ou plusieurs types de caractères, images, symboles, etc.” (Article 5 de l’avis de restriction des prix de loterie).

En d’autres termes, dans le cas où tous les articles spécifiés d’un produit contenant des articles aléatoires, comme dans le système de Gacha, sont rassemblés et un prix est reçu lorsque tous sont rassemblés, cela correspond au “Card Matching”.

Le “Card Matching” est totalement interdit par la loi sur les prix de loterie, indépendamment du montant maximum ou total des prix.

Cependant, d’un autre côté, si par exemple le “Complete Gacha” était entièrement gratuit, il ne pourrait pas être dit qu’il y a une “transaction de biens et services fournis par l’opérateur”, donc les articles obtenus par le “Complete Gacha” ne correspondent pas à des “prix” en premier lieu.

De plus, si le consommateur peut spécifier quel article acheter, plutôt que par le système de Gacha, c’est-à-dire si vous achetez tous les articles de A à E, vous recevrez l’article rare X, cela n’est pas aléatoire et ne correspond donc pas à une “loterie”.

De plus, dans le cas de “rassembler 5 cartes de type A”, cela ne correspond pas à “présenter une combinaison spécifique de billets de différentes sortes”.

Par conséquent, comme aucun de ces éléments ne correspond au “Card Matching”, il est possible de les réaliser légalement.

Alors, pourquoi le “Complete Gacha” a-t-il été jugé illégal ? Nous expliquerons les raisons ci-dessous.

Le mécanisme du “Card Matching” et les raisons de son interdiction totale

Par exemple, supposons que des chips de pomme de terre contenant aléatoirement des cartes différentes A, B, C, D, E, F, G soient vendues. Bien que cette carte elle-même corresponde à un “prix”, elle est bon marché et ne peut pas être considérée comme excessive, donc elle n’est pas illégale.

Cependant, si le système est tel que vous recevez un autre prix en rassemblant deux cartes spécifiques ou plus, cela correspond au “Card Matching” et devient illégal. En d’autres termes, ce qui est inclus parmi A à G est aléatoire, et comme il est laissé au hasard, on peut dire qu’il a la nature d’une “loterie”.

En fait, dans l’exemple précédent, la probabilité que tout soit complet en un seul coup est de
7/7×6/7×5/7×4/7×3/7×2/7×1/7＝5,040/823,543
et si vous le convertissez en pourcentage, c’est environ 0,6%, ce qui est une faible probabilité.

Et dans le processus de complétion, la première carte qui est sortie est A, et progressivement, les cartes autres que A, les cartes autres que AB, les cartes autres que ABC… l’objet désiré se rétrécit, et finalement, il est difficile de rassembler tous les articles.

Cependant, au début, l’article cible est facile à sortir, donc il est facile de penser que “je peux le faire”. Cela crée facilement un état d’esprit de “la prochaine fois, la prochaine fois…” et peut être dit pour encourager le désir de gagner.

De plus, il a été rapporté que la probabilité nécessaire pour compléter a été manipulée et programmée dans un système difficile à rassembler.

Ainsi, le “Card Matching” a un degré élevé de tromperie dans sa méthode et un degré élevé d’encouragement du désir de gagner, ce qui est la principale raison de son interdiction totale. De plus, dans le contexte institutionnel, cette méthode a été utilisée dans des produits destinés aux enfants (mineurs) dans le passé, et de nombreuses plaintes ont été déposées lorsque les enfants sont devenus accros.

Pourquoi le “Complete Gacha” est-il illégal en vertu de la loi sur les prix de loterie ?

Comme mentionné précédemment, il a été clairement établi que le “Complete Gacha” est illégal en vertu de la loi sur les prix de loterie en vertu des normes d’exploitation mises en œuvre par l’Agence de la consommation en juillet 2012.

Ci-dessous, nous expliquerons pourquoi le “Complete Gacha” est en conflit avec la loi sur les prix de loterie et est illégal.

Le “Complete Gacha” correspond au “Card Matching”

Le “Complete Gacha” a été jugé correspondre au “Card Matching” dans les normes d’exploitation mentionnées ci-dessus.

Avant cela, le “Complete Gacha” était un système largement mis en œuvre dans les jeux en ligne, et de nombreux joueurs (consommateurs) payaient pour cela. Dans un jeu, il est dit que plus de 15% du chiffre d’affaires total provenait des paiements pour le “Complete Gacha”.

Le “Complete Gacha” correspond à un “prix”

Chaque Gacha lui-même est un système de paiement, et les articles sont achetés par paiement, donc ils ne correspondent pas à un “prix”. Cependant, l’article obtenu en complétant les articles obtenus par Gacha peut être considéré comme un moyen de “attirer les clients”.

De plus, les articles fournis par le “Complete Gacha” offrent un certain “service”, comme renforcer les capacités du joueur dans le jeu. De plus, les articles, etc. fournis par le “Complete Gacha” sont des choses que les consommateurs veulent obtenir même s’ils doivent payer de l’argent, ce qui peut être dit être un “avantage économique”.

Par conséquent, les articles fournis par le “Complete Gacha” correspondent à un “prix”.

Correspond à la “carte” de l’article 5 de l’avis

Il a été jugé que les articles, etc. fournis aléatoirement dans le Gacha dans le jeu, par exemple des articles de changement d’avatar ou des articles de combat utilisables dans le jeu, correspondent à la “carte affichant deux ou plusieurs types de caractères, images, symboles, etc.” mentionnée à l’article 5 de l’avis.

Et le “Complete Gacha”, qui est un mécanisme qui permet d’obtenir un article en complétant une certaine combinaison de ces “cartes” qui sont des articles payants, peut être jugé correspondre à “l’offre de prix par le biais d’une loterie utilisant une méthode qui présente une combinaison spécifique”.

Le “Compu Gacha” est-il considéré comme un jeu de hasard illégal ?

Il fut un temps où certains suggéraient que le “Compu Gacha” pourrait être considéré comme un jeu de hasard illégal selon le Code pénal japonais (articles 187 à 187 du Code pénal japonais). Le jeu de hasard est défini comme le fait de parier des biens, de l’argent, etc. Certains pensaient que le “Compu Gacha” était un système où l’on pariait sur des objets rares.

Cependant, le président de la Commission nationale de la sécurité publique de l’époque a déclaré que “il n’a pas été confirmé que le ‘Compu Gacha’ correspond à des infractions pénales telles que le jeu de hasard illégal”.

Cela est probablement dû au fait que les objets rares ne sont que des données en ligne, des choses intangibles dont la nature de bien est niée, et qu’il est difficile de dire que les objets rares ont une valeur monétaire.

Tendances après les reportages sur l’illégalité du “Kompu Gacha”

Comme mentionné précédemment, l’Agence de la consommation japonaise (Japanese Consumer Agency) a exprimé son opinion que le “Kompu Gacha” était illégal en 2012 (année 24 de l’ère Heisei), mais jusqu’à ce moment, le système de “Kompu Gacha” était utilisé dans de nombreux jeux.

En réponse à l’opinion de l’Agence de la consommation japonaise que c’était illégal, les entreprises de jeux ont successivement abandonné le “Kompu Gacha”. Cependant, en conséquence, les actions des entreprises de jeux qui utilisaient le “Kompu Gacha” ont chuté de jusqu’à 25%.

Aujourd’hui, de nombreuses entreprises ont établi des modèles de revenus autres que le “Kompu Gacha”, mais il existe encore des jeux qui utilisent un système qui pourrait être considéré comme du “Kompu Gacha”. Par exemple, dans les jeux fabriqués à l’étranger, où de telles régulations ne sont pas appliquées.

En fait, dans le jeu “Call of Duty (CoD)”, seul le système de “cartes de score bonus” de la version japonaise a été supprimé.

En résumé : Si vous vous inquiétez de l’illégalité d’un système comme le “gacha complet”, consultez un avocat

Dans cet article, nous avons principalement expliqué pourquoi le “gacha complet” est illégal, en relation avec la loi japonaise sur le contrôle des affaires commerciales (la “Loi sur le contrôle des affaires commerciales”).

Cependant, il est difficile de juger quel type de système enfreint la Loi sur le contrôle des affaires commerciales et devient illégal, et la réalité est qu’il est difficile à comprendre.

Si vous avez des problèmes, comme savoir quel type de système de paiement peut être lancé, n’hésitez pas à consulter un avocat spécialisé dans les plateformes de données et les réseaux.

Présentation des mesures prises par notre cabinet

Le cabinet d’avocats Monolis est un cabinet d’avocats spécialisé dans l’IT, et plus particulièrement dans l’Internet et le droit. La nécessité d’un contrôle juridique, comme la loi japonaise sur l’affichage des prix, est de plus en plus importante dans le cadre des activités commerciales. Notre cabinet analyse les risques juridiques liés aux activités commerciales existantes et prévues, en tenant compte des diverses réglementations juridiques, et s’efforce de légaliser les activités commerciales autant que possible sans les arrêter. Vous trouverez plus de détails ci-dessous.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]