Ce que les YouTubers doivent faire attention aux conditions d'utilisation lorsqu'ils utilisent Twitch

Connaissez-vous le service de diffusion de vidéos appelé Twitch ? Twitch est une plateforme fournie par Amazon.com, Inc., qui permet de diffuser des sons et des vidéos en temps réel. Au Japon, YouTube est peut-être plus connu, mais à l’échelle mondiale, c’est un service qui compte un très grand nombre d’utilisateurs.

Dans cet article, nous expliquerons les conditions d’utilisation que les YouTubers doivent respecter lorsqu’ils diffusent des vidéos sur Twitch.

Qu’est-ce que Twitch?

Sur Twitch, de nombreuses vidéos, principalement des vidéos de commentaires de jeux, sont diffusées en direct. En dehors des jeux, les discussions et les danses des diffuseurs sont également des contenus populaires. Les diffusions peuvent être archivées, ce qui permet de les regarder même après la fin de la diffusion en temps réel.

Les diffuseurs peuvent gagner des revenus grâce à la publicité, aux frais de référence d’Amazon Associates, aux dons utilisant une fonction appelée Bits, etc. De plus, si vous êtes un partenaire Twitch ou un affilié, vous pouvez également recevoir un soutien par des paiements mensuels des spectateurs grâce à la fonction d’abonnement. Pour les diffuseurs, on peut dire que c’est un service attrayant qui facilite la génération de revenus.

Points à noter lorsqu’un YouTuber publie une vidéo sur Twitch

Alors, quels sont les points à surveiller lorsqu’un YouTuber diffuse une vidéo sur Twitch ? Examinons les conditions d’utilisation de Twitch.

Les conditions d’utilisation de Twitch comprennent les conditions d’utilisation du service, les directives de la communauté, les directives DMCA, etc.

Interdiction des actes de haine et de harcèlement

Les directives de la communauté de Twitch contiennent des articles sur la prévention des actes de haine et de harcèlement. Les actes de haine et de harcèlement sont interdits, et si une violation grave est constatée, même s’il s’agit d’une première infraction, une suspension indéfinie de l’utilisation peut être imposée.

En ce qui concerne le harcèlement sexuel, même si l’auteur de la diffusion n’avait pas l’intention de harceler, si la personne qui a reçu les commentaires exprime qu’ils sont inappropriés, elle peut être soumise à une exécution forcée, alors faites attention.

Loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique – Violation du droit d’auteur

En octobre 2020, Twitch a reçu une plainte basée sur la loi sur le droit d’auteur du millénaire numérique (DMCA) et a supprimé un grand nombre de vidéos diffusées. La DMCA est une loi américaine sur la protection des droits d’auteur des données numériques. La DMCA stipule que si un fournisseur qui affiche du contenu sur un site reçoit une plainte pour violation des droits d’auteur de la part du titulaire des droits d’auteur ou de son agent, et supprime rapidement le contenu en question, il est exempté de responsabilité pour violation des droits d’auteur.

Comme la suppression rapide du contenu peut éviter un procès, Twitch semble prendre une position stricte sur les violations des droits d’auteur.

Selon ce qui précède, le titulaire des droits d’auteur peut demander à Twitch de supprimer l’œuvre utilisée, et Twitch a l’intention de répondre à ces demandes. Les diffuseurs qui ont reçu trois avertissements pour violation des droits d’auteur sont considérés comme des utilisateurs qui violent à plusieurs reprises les droits, et leur compte est suspendu. Par conséquent, il est préférable d’éviter de diffuser de la musique dont vous ne détenez pas les droits.

Interdiction de la diffusion simultanée

Les diffuseurs peuvent participer au programme d’affiliation Twitch en remplissant certaines conditions et commencer à générer des revenus. Si vous participez à l’affiliation, vous devez respecter les conditions d’utilisation de l’affiliation.

Les conditions d’utilisation de l’affiliation comprennent la déclaration suivante :

La condition d’exclusivité ne vous interdit pas de diffuser en direct sur d’autres plateformes. Par exemple, vous êtes autorisé à diffuser sur Twitch et à commencer une autre diffusion sur une autre plateforme immédiatement après avoir terminé cette diffusion. Cependant, vous n’êtes pas autorisé à diffuser le même contenu simultanément sur Twitch.

En d’autres termes, bien qu’il ne soit pas interdit pour un YouTuber de diffuser des vidéos sur Twitch et YouTube, il est interdit de diffuser en direct simultanément sur YouTube et Twitch. De plus, même si vous diffusez une vidéo préenregistrée, si c’est la première fois que vous diffusez cette vidéo, elle est traitée comme un “contenu en direct” et est soumise à l’interdiction de diffusion simultanée, donc soyez prudent.

Résumé

Si un YouTuber souhaite également diffuser des vidéos sur Twitch, il doit prendre en compte certains points de vigilance que nous avons examinés ci-dessus. Il ne s’agit pas seulement de respecter les conditions d’utilisation de Twitch et les lois japonaises, mais aussi de faire attention aux lois américaines sur le droit d’auteur, entre autres. Les lois concernées sont nombreuses et variées. Si vous êtes un YouTuber envisageant de vous lancer sur Twitch, nous vous recommandons de consulter au préalable un avocat spécialisé dans le droit des YouTubers.

Présentation des mesures prises par notre cabinet

Le cabinet d’avocats Monolis est un cabinet d’avocats spécialisé dans l’IT, et plus particulièrement dans l’Internet et le droit. De nombreux YouTubers envisagent également de diffuser sur Twitch, qui est populaire dans le monde entier. Cependant, il existe diverses restrictions sur la diffusion sur Twitch, et le besoin de vérifications juridiques augmente pour la gestion des chaînes et les contrats. Dans notre cabinet, des avocats spécialisés sont en charge de ces mesures.

Veuillez vous référer à l’article ci-dessous pour plus de détails.

https://monolith.law/practices/youtuberlaw[ja]