MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

आईटी कंपनियों द्वारा कला व्यक्तियों के साथ विज्ञापन प्रदर्शन संविदा के महत्वपूर्ण बिंदुओं की जांच

General Corporate

आईटी कंपनियों द्वारा कला व्यक्तियों के साथ विज्ञापन प्रदर्शन संविदा के महत्वपूर्ण बिंदुओं की जांच

जब IT कंपनियां विकास करती हैं और उनका स्तर बढ़ता है, तो ‘कॉर्पोरेट विज्ञापन’ या ‘उत्पाद विज्ञापन’ जैसे सामाजिक आस्था, पहचान, ब्रांड छवि आदि को बढ़ाने के लिए प्रभावी उपाय होते हैं।

इस दौरान, लोकप्रिय कलाकारों या अभिनेताओं का उपयोग करने से, विज्ञापन की ध्यानाकर्षण क्षमता और कंपनी/उत्पाद की छवि में सुधार का प्रभाव देखने की उम्मीद होती है। वहीं, फ़ोटो या वीडियो का गलत तरीके से उपयोग करने पर, नुकसान भरपाई आदि की मांग की जा सकती है।

इसलिए, इस बार हम IT कंपनियों द्वारा कलाकारों आदि के साथ विज्ञापन प्रदर्शन अनुबंध के महत्वपूर्ण धाराओं पर ध्यान देने की आवश्यकता वाले बिंदुओं का विस्तृत विवरण देंगे।

विज्ञापन प्रदर्शन संविदा में महत्वपूर्ण है ‘पब्लिसिटी अधिकार’

लोकप्रिय कलाकारों का किसी उत्पाद के विज्ञापन में आना, उस उत्पाद की बिक्री में वृद्धि करता है। यह इसलिए होता है क्योंकि कलाकारों के नाम और चित्र में ग्राहकों को आकर्षित करने की क्षमता, अर्थात ‘आर्थिक मूल्य’ होता है।

व्यक्ति के नाम और चित्र को कानूनी रूप से सुरक्षित करने और बिना अनुमति के उपयोग करने से रोकने का अधिकार ‘पब्लिसिटी अधिकार’ कहलाता है, और अगर कोई तीसरा व्यक्ति बिना अनुमति के फ़ोटो आदि का उत्पाद के विज्ञापन में उपयोग करता है, तो यह पब्लिसिटी अधिकार का उल्लंघन माना जाता है और इसके लिए हानि भरपाई, बिक्री की रोकथाम, उत्पाद का नष्ट करना, माफ़ी मांगने का विज्ञापन आदि की मांग की जा सकती है।

विज्ञापन प्रदर्शन संविदा, सीधे तौर पर कलाकारों के विज्ञापन प्रदर्शन के लिए प्रतिफल और अन्य शर्तों को निर्धारित करती है, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पब्लिसिटी अधिकार के दायरे, अवधि, क्षेत्र आदि के बारे में अधिकारधारी व्यक्ति (या उनकी मैनेजमेंट कंपनी) से उपयोग की अनुमति प्राप्त करना है।

अगर आप ‘पब्लिसिटी अधिकार का उल्लंघन’ के बारे में विस्तार से जानना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए गए लेख को इस लेख के साथ देखें।

विज्ञापन प्रदर्शन संविदा के मुख्य बिंदु

यहां से हम महत्वपूर्ण धाराओं के बारे में, नमूना संविदा पत्र के आधार पर, विस्तार से चर्चा करेंगे, लेकिन सामान्य रूप से, यह विज्ञापन दाता, मनोरंजन प्रोडक्शन कंपनी और विज्ञापन एजेंसी (विज्ञापन एजेंसी) के तीन पक्षों का संविदा होता है।

※ संविदा पक्ष विज्ञापन दाता (क), मनोरंजन प्रोडक्शन कंपनी (ख), और विज्ञापन एजेंसी (ग) के तीन पक्ष होते हैं, संविदा पत्र में ख की संबंधित मनोरंजन कलाकार को (घ) के रूप में उल्लेखित किया गया है।

चित्र और नाम आदि के उपयोग की अनुमति की सीमा

धारा 4 (विज्ञापन की अनुमति)

बी ने, इस विज्ञापन के संबंध में, ए और सी को, डी की आवाज़, नाम (हस्ताक्षर सहित), चित्र (बी द्वारा स्वीकृत चित्रकारी, फिगर आदि सहित), जीवनी आदि (नीचे, इनके समुदायिक नाम के रूप में “डी के चित्राधिकार आदि” कहेंगे) का उपयोग करने की अनुमति देता है, निम्नलिखित प्रत्येक माध्यम में। हालांकि, डाउनलोड करने योग्य माध्यम, अच्छी आचरण के विपरीत सामग्री वाली हानिकारक साइटों को छोड़ दें।
① टेलीविजन और रेडियो विज्ञापन (BS ब्रॉडकास्ट, CS ब्रॉडकास्ट, CATV आदि शामिल हैं)
② इंडोर और आउटडोर विज्ञापन, ट्रांसपोर्ट विज्ञापन (स्ट्रीट विजन, सिनेअड, ट्रेन चैनल आदि शामिल हैं)
③ कम्युनिकेशन नेटवर्क विज्ञापन (वेबसाइट, बैनर विज्ञापन, स्मार्टफोन ऐप्स आदि शामिल हैं)
④ अखबार, पत्रिका, पोस्टर, कैटलॉग, पैम्फलेट, POP, डायरेक्ट मेल आदि की मुद्रित विज्ञापन सामग्री
⑤ फिल्म और स्लाइड विज्ञापन
⑥ पब्लिसिटी
⑦ प्रीमियम और नोवेल्टी
⑧ ए की कंपनी गाइड, बिजनेस रिपोर्ट, कंपनी इतिहास आदि के रिकॉर्ड
⑨ विभिन्न कमर्शियल कन्वेंशन में प्रदर्शन और आवेदन, CM विशेषांक आदि के कार्यक्रम और लेख के प्रदान आदि
⒉ ए को, पहले उल्लेखित प्रत्येक नंबर में डी के चित्राधिकार आदि का उपयोग करने के लिए, प्रत्येक उपयोग के लिए हर बार, सी के माध्यम से बी को पूर्वानुमति प्राप्त करना होगा।

यह धारा, विज्ञापन प्रदर्शन संविदा की विशेष रूप से महत्वपूर्ण धाराओं में से एक है, और मनोरंजन प्रोडक्शन के साथ समस्याओं से बचने के लिए, संभावित माध्यमों को पूरी तरह से सूचीबद्ध करने की आवश्यकता होती है।

चेक पॉइंट 1

इस धारा के पहले भाग में “निम्नलिखित प्रत्येक माध्यम में उपयोग करने की अनुमति देता है।” कहा गया है, लेकिन इसमें उपयोग शुल्क और उपयोग की संख्या स्पष्ट नहीं है।

विज्ञापन प्रदर्शन संविदा में “प्रदर्शन” के लिए मुआवजा दिया जाता है, लेकिन “विज्ञापन का उपयोग” मुफ्त होता है, इसलिए “निम्नलिखित प्रत्येक माध्यम के लिए, मुफ्त में स्वतंत्र रूप से (या उपयोग की सीमा के बिना) उपयोग करने की अनुमति देता है” जैसा संशोधन करना अच्छा होगा।

चेक पॉइंट 2

पहले खंड के छठे नंबर “पब्लिसिटी” के बारे में, वर्तमान में SNS का उपयोग पब्लिसिटी के लिए अनिवार्य हो गया है, इसलिए “Twitter, YouTube, Facebook, LINE आदि के SNS पोस्ट आदि शामिल हैं” जोड़ने की सलाह दी जाती है।

चेक पॉइंट 3

द्वितीय खंड में, “डी के चित्राधिकार आदि” के बारे में “प्रत्येक उपयोग के लिए हर बार पूर्वानुमति प्राप्त करना” निर्धारित किया गया है, लेकिन पहले भाग में पहले से ही अनुमति प्राप्त हो चुकी है, इसलिए इस खंड को हटाना चाहिए।

मान लीजिए, यदि यह एक रिपोर्टिंग अनिवार्यता का प्रावधान होता, तो “ए को, पहले खंड में निर्धारित डी के चित्राधिकार आदि के उपयोग के बारे में हर महीने, सी के माध्यम से बी को रिपोर्ट करना होगा।” आदि, विज्ञापनदाता के बोझ को कम करने वाले तरीके का चयन करें।

प्रतिस्पर्धी कंपनियों और उत्पादों के संबंध में प्रदर्शन आदि की प्रतिबंध

धारा 6 (प्रतिस्पर्धा प्रतिबंध)

यहां तक कि इस अनुबंध के समापन की तारीख से लेकर इस मामले का उपयोग कालावधि समाप्त होता है, बी निम्नलिखित प्रत्येक बिंदु में निर्धारित विज्ञापन प्रचार और विपणन गतिविधियों के संबंध में, सी को प्रदर्शन करने या सी के चित्राधिकार आदि का उपयोग अनुमति नहीं देगा।
① एक तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रचार जो एके मुख्य व्यापार को संचालित, विकसित और बेचने के लिए एकाउंटिंग सिस्टम के समान या समान व्यापार करता है।
② एक तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रचार जो एके मुख्य उत्पाद को लक्षित करता है, जो एकाउंटिंग सिस्टम के समान या समान है।

बी, जब सी के चित्राधिकार आदि का उपयोग एक तीसरे पक्ष के विज्ञापन प्रचार में अनुमति देता है, और जब यह निर्णय लेना कठिन होता है कि क्या विज्ञापन प्रचार पूर्व बिंदु में उल्लिखित है या नहीं, तो वह पहले से ही सी से संपर्क करेगा और एक, बी, और सी के बीच में विचार करेगा।

सी के रूप में टेलीविजन, रेडियो कार्यक्रम, नाटक, कॉन्सर्ट आदि में प्रदर्शन करने की अनुमति, एक के प्रतिस्पर्धी तीसरे पक्ष द्वारा एकल प्रदान को छोड़कर, इस धारा की सीमाओं का पालन नहीं करेगी।

चेकपॉइंट 1

पहले अनुच्छेद के पहले बिंदु में “प्रतिस्पर्धी कंपनियों के खिलाफ प्रतिबंध” को दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है कि एक उद्योग में सी के चित्राधिकार आदि का एक के द्वारा एकल उपयोग होगा।

यह प्रावधान सी की आर्थिक गतिविधियों को बड़े पैमाने पर प्रतिबंधित करता है, और “एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट फी” के अलावा भुगतान की मांग कर सकता है, इसलिए हम आपको लागत लाभ का पूरी तरह से विचार करने की सलाह देते हैं।

चेकपॉइंट 2

पहले अनुच्छेद के दूसरे बिंदु में “प्रतिस्पर्धी उत्पादों के खिलाफ प्रतिबंध” “प्रतिस्पर्धी कंपनियों के खिलाफ प्रतिबंध” से कम सीमित है, लेकिन फिर भी सी की आर्थिक गतिविधियों को प्रभावित करता है, और “एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट फी” से कम होता है, लेकिन “रिस्ट्रेन्ट फी” आदि की मांग कर सकता है।

“एक्सक्लूसिव कॉन्ट्रैक्ट फी” या “रिस्ट्रेन्ट फी” आदि की मांग की जा रही है या नहीं, यह सेलेब्रिटी की पहचान और भुगतान की राशि पर निर्भर करता है, इसलिए विज्ञापन योजना और बजट को ध्यान में रखते हुए बी और सी के साथ पूर्व में पर्याप्त विचारविमर्श करना आवश्यक है।

संविदा शुल्क और प्रदर्शन शुल्क

धारा 7 (प्रतिफल)

सी ने बी को, इस संविदा के रूप में संविदा शुल्क के रूप में रुपये 〇〇 लाख (उपभोग कर और स्थानीय उपभोग कर अलग), TVCM शूटिंग, स्टील शूटिंग के लिए प्रदर्शन शुल्क के रूप में रुपये 〇〇 लाख (उपभोग कर और स्थानीय उपभोग कर अलग) का भुगतान किया, 〇〇 वर्ष 〇〇 माह 〇〇 तारीख तक बी के निर्दिष्ट बैंक खाते में ट्रांसफर करें।

धारा 4 की उपधारा 1 के अनुसार अनुक्रमांक 8 और 9 के उपयोग के लिए, इस विषय के उपयोग की अवधि समाप्त होने के बाद भी उपयोग शुल्क नहीं लगेगा।
(आगे छोड़ दिया गया है)

चेक पॉइंट

“धारा 4 की उपधारा 1 के अनुसार अनुक्रमांक 8 और 9” का तात्पर्य है कंपनी के परिचय आदि के लिए उपयोग और विभिन्न CM कन्वेंशन में प्रदर्शन आदि से, लेकिन उपधारा 2 के “इस विषय के उपयोग की अवधि समाप्त होने के बाद भी उपयोग शुल्क नहीं लगेगा” वाले धारा में, उपयोग की अनुमति के बारे में उपयोग की अवधि समाप्त होने के बाद नहीं बताया गया है।

कंपनी के परिचय आदि को नया बनाने की भी संभावना हो सकती है, इसलिए “इस विषय के उपयोग की अवधि समाप्त होने के बाद भी मुफ्त में उपयोग कर सकते हैं” को स्पष्ट रूप से लिखना बेहतर होगा।

नुकसान भरपाई के बारे में

धारा 10 (नुकसान भरपाई)

जब कोई भी पक्ष (क, ख, ग या घ) निम्नलिखित किसी भी बिंदु पर आता है, तो उल्लंघन करने वाले पक्ष के विपक्षी पक्ष इस संविदा को रद्द कर सकते हैं, या बिना रद्द किए हुए उनके द्वारा उठाए गए नुकसान की भरपाई मांग सकते हैं।
(क) यदि ख (ग शामिल) ने क के उत्पादों की छवि या सामाजिक प्रतिष्ठा को क्षति पहुंचाने वाला कोई कार्य किया है।
(ख) यदि ग की उपस्थिति ख (ग शामिल) की जिम्मेदारी के कारण असंभव हो गई है।
(ग) यदि इस संविदा का उल्लंघन किया गया है।
(घ) यदि इस संविदा के पालन में बाधा डालने वाला कोई कार्य किया गया है।

चेकपॉइंट 1

मुख्य धारा में “उल्लंघन करने वाले पक्ष के विपक्षी पक्ष” का उल्लेख है, दो पक्षों या दो समूहों के बीच के संविदा में “विपक्षी पक्ष” स्पष्ट होता है, लेकिन जब संविदा में तीन या अधिक अलग-अलग स्थिति वाले पक्ष होते हैं, तो “अन्य पक्ष” या “अन्य पक्ष” का उपयोग करें।

इसके अलावा, ग संविदा पक्ष नहीं है, इसलिए अगर ग की कार्रवाई से नुकसान होता है, तो उनके संबंधित मनोरंजन प्रोडक्शन (ख) के खिलाफ नुकसान भरपाई की मांग की जाएगी।

चेकपॉइंट 2

हाल ही में, प्रतिभागी के स्कैंडल या बिना सोचे समझे किए गए ट्विटर के कारण बड़ी समस्याएं उत्पन्न होती हैं, इसलिए विज्ञापन दाता या विज्ञापन एजेंसी के जोखिम को कम से कम करने के लिए, संभावित केसों को जितना संभव हो सके उन्हें शामिल करना महत्वपूर्ण है।

सारांश

इस बार हमने IT कंपनियों द्वारा मनोरंजन क्षेत्र के लोगों के साथ किए जाने वाले विज्ञापन प्रदर्शन अनुबंध के मुख्य जांच बिंदुओं पर चर्चा की है, जिसमें ‘चित्र या नाम आदि के उपयोग की अनुमति की सीमा’, ‘प्रतिस्पर्धी कंपनियों या उत्पादों के संबंध में प्रदर्शन आदि की प्रतिबंध’, ‘अनुबंध शुल्क और प्रदर्शन शुल्क’, ‘हानि भरपाई के बारे में’ और महत्वपूर्ण धाराओं के आधार पर विवेचना की है।

उपयोग किए गए अनुबंध पत्र नमूने में, विज्ञापन दाता, मनोरंजन प्रोडक्शन, और विज्ञापन एजेंसी के बीच तीन पक्षीय अनुबंध था, लेकिन निर्माण कंपनी को शामिल करने वाले चार पक्षीय अनुबंध आदि विभिन्न मामले हो सकते हैं, इसलिए अनुबंध पत्र की तैयारी या साथी के साथ वार्ता करते समय, आपको स्वतंत्र रूप से निर्णय नहीं लेना चाहिए, बल्कि विशेषज्ञ ज्ञान और अनुभव से समृद्ध वकील से पहले परामर्श करना चाहिए।

हमारे दफ्तर द्वारा उपायों का परिचय

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक ऐसा कानूनी कार्यालय है, जिसमें IT, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है।

सब्सिडी एजेंसी व्यापार का सुरक्षित उपयोग करने के लिए अनुबंध पत्र की आवश्यकता होती है। हमारे दफ्तर में, हम टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज प्राइम (Japanese Tokyo Stock Exchange Prime) से लिस्टेड कंपनियों से लेकर स्टार्टअप कंपनियों तक, विभिन्न मामलों के लिए अनुबंध पत्र की रचना और समीक्षा करते हैं। यदि आपको अनुबंध पत्र से संबंधित कोई समस्या है, तो कृपया नीचे दिए गए लेख का संदर्भ लें।

https://monolith.law/contractcreation[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें