क्या SNS पर कॉसप्ले फोटो को प्रकाशित करना कॉपीराइट कानून का उल्लंघन है? कानूनी समस्याओं के मामले की व्याख्या

जापान के कंटेंट उद्योग को विदेशों में भी एक प्रमुख व्यापार के रूप में उच्च प्रशंसा मिली हुई है। इसके साथ ही, ऐनिमे, मांगा, गेम्स आदि के किरदारों की कॉस्प्ले, घटनाओं का आयोजन होने आदि के कारण देश-विदेश में बड़ी उत्साहित हो रही है।

हालांकि, कॉस्प्ले की तस्वीरों को SNS पर पोस्ट करने या खींची गई तस्वीरों का विज्ञापन में उपयोग करने के लिए, कानूनी दृष्टिकोण से ध्यान देने वाले बिंदु हैं।

इस लेख में, हम कॉस्प्ले से संबंधित कानूनी मुद्दों पर चर्चा करेंगे।

क्या व्यक्तिगत रूप से कॉसप्ले फोटो को इंटरनेट पर प्रकाशित करना कॉपीराइट उल्लंघन होता है?

क्या कॉसप्ले करने वाले व्यक्तियों द्वारा, एनिमे आदि के किरदारों के कपड़े पहनकर कॉसप्ले फोटो खींचने और उन्हें SNS पर पोस्ट करके इंटरनेट पर प्रकाशित करने की क्रिया, कॉपीराइट उल्लंघन होती है क्या?

क्या किरदार कॉपीराइट कानून के अंतर्गत आते हैं?

कॉपीराइट एक ऐसा अधिकार है जो किसी कृति के निर्माण के साथ स्वतः उत्पन्न होता है। और, कृतिकर्ता इस कॉपीराइट के आधार पर, कृति का एकल उपयोग कर सकता है।

एनिमे आदि के किरदारों के आधार पर कॉसप्ले करना कॉपीराइट उल्लंघन होता है या नहीं, इसका विचार करते समय, सबसे पहले हमें यह सोचना होगा कि क्या किरदार को कॉपीराइट कानून के अंतर्गत मान्यता प्राप्त है या नहीं।

यहां, पहली बात जिसका ध्यान रखना आवश्यक है, वह यह है कि कॉपीराइट कानून के अनुसार, यदि कोई विशेष अभिव्यक्ति नहीं होती है, तो उसे ‘कॉपीराइट कानून’ के अंतर्गत मान्यता नहीं मिलती है।

उदाहरण के लिए, मारियो नामक किरदार के बारे में सोचते समय, हमें एक टोपी और ओवरऑल पहने हुए, मूंछों वाले, खुशमिजाज और उज्ज्वल प्लम्बर की स्थापना और चरित्र याद आते हैं।

हालांकि, ये सभी चीजें केवल किरदार की सारांशिक अवधारणा होती हैं, और इनमें कोई विशेष अभिव्यक्ति नहीं होती है। और, जब तक कि किरदार स्वयं केवल सारांशिक अवधारणा ही हो, तब तक उसे कॉपीराइट कानून के ‘कॉपीराइट’ के अंतर्गत मान्यता नहीं मिलती है।

हालांकि, जब एनिमे आदि के किरदारों को चित्रकारी के रूप में चित्रित किया जाता है, तो विशेष अभिव्यक्ति वाले प्रत्येक चित्र को कॉपीराइट कानून के अंतर्गत मान्यता प्राप्त होती है।

कॉसप्ले के लिए इन विशेष चित्रों का संदर्भ लेने के बाद, कॉसप्ले करने और फोटो खींचने की क्रिया, और खींची गई फोटो को SNS पर पोस्ट करने जैसी क्रियाएं कॉपीराइट उल्लंघन हो सकती हैं।

इसके अलावा, इस लेख में आगे, सारांशिक अवधारणा के रूप में किरदार स्वयं को अलग करके, चित्रकारी आदि के विशेष अभिव्यक्ति वाले कॉपीराइट कानून को ‘किरदार डिजाइन’ कहा जाएगा।

किरदार के कॉपीराइट के बारे में, निम्नलिखित लेख भी देखें।

संबंधित लेख: क्या किरदारों का कोई कॉपीराइट नहीं होता? IP व्यापार के लिए मूल ज्ञान[ja]

यदि किरदार डिजाइन की पुनरुत्पत्ति उच्च होती है, तो यह कॉपीराइट उल्लंघन हो सकती है

एनिमे आदि के किरदार डिजाइन के आधार पर कॉसप्ले, जैसा कि पहले ही बताया गया है, कॉपीराइट का उल्लंघन कर सकता है। यहां, हम कॉपीराइट के विशेष विवरण के आलोक में, उल्लंघन की संभावना को व्याख्या करेंगे।

सबसे पहले, कॉसप्ले कपड़े पहनकर फोटो खींचने की क्रिया, किरदार डिजाइन को बिना अनुमति के कॉपी करने की क्रिया के रूप में, प्रतिलिपि अधिकार का उल्लंघन कर सकती है। विशेष रूप से, यदि कपड़ों की डिजाइन और हेयर मेकअप आदि को वफादारी से पुनरुत्पन्न किया जाता है, और यह किरदार डिजाइन से अलग नहीं होता है, तो प्रतिलिपि अधिकार का उल्लंघन की संभावना बढ़ जाती है।

हालांकि, यदि खींची गई फोटो को SNS आदि पर पोस्ट नहीं किया जाता है, और केवल व्यक्तिगत रूप से मनोरंजन के उद्देश्य से कॉसप्ले कपड़े बनाए जाते हैं, तो यह अपवाद के रूप में, प्रतिलिपि अधिकार का उल्लंघन नहीं होता है।

अगले, कॉसप्ले कपड़े पहनकर किसी इवेंट में भाग लेने की क्रिया, किरदार को अनिश्चित अनेक लोगों को दिखाने की क्रिया के रूप में, प्रदर्शन अधिकार का उल्लंघन कर सकती है।

हालांकि, यदि कॉसप्ले को गैर-लाभकारी, मुफ्त, और बिना भुगतान के सार्वजनिक रूप से दिखाया जाता है, तो यह अपवाद के रूप में, प्रदर्शन अधिकार का उल्लंघन नहीं होता है।

इसके अलावा, कॉसप्ले फोटो को SNS पर पोस्ट करके इंटरनेट पर प्रकाशित करने की क्रिया, इंटरनेट आदि के माध्यम से अनिश्चित अनेक लोगों को किरदार डिजाइन को देखने की स्थिति बना सकती है, इसलिए यह सार्वजनिक प्रसारण अधिकार का उल्लंघन कर सकती है।

वर्तमान में, कॉसप्ले फोटो को बड़ी संख्या में इंटरनेट पर प्रकाशित किया जा रहा है, लेकिन यह केवल कॉपीराइट धारक की मौन सहमति है, और कानूनी रूप से इसमें समस्या हो सकती है। इसलिए, यदि कॉपीराइट धारक कॉसप्ले फोटो की खींचाई और पोस्ट करने को कॉपीराइट उल्लंघन के आधार पर मुकदमा करता है, तो उल्लंघन की स्वीकृति की संभावना हो सकती है, इसलिए सतर्क रहना आवश्यक है।

पेटेंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट आदि के बौद्धिक संपदा अधिकार उल्लंघन के जोखिम और उनके उपायों के बारे में, निम्नलिखित लेख में विस्तार से व्याख्या की गई है, कृपया देखें।

संबंधित लेख: पेटेंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट आदि के बौद्धिक संपदा अधिकार उल्लंघन के जोखिम और उनके उपाय क्या हैं[ja]

क्या कंपनियों को कॉसप्ले फोटो का उपयोग अपने विज्ञापन में करना गलत है?

व्यक्तिगत रूप से नहीं, लेकिन जब कंपनियां कॉसप्ले फोटो का उपयोग अपने विज्ञापन में करती हैं, तो क्या समस्याएं हो सकती हैं?

यहां हम इसे कॉपीराइट लॉ (जापानी कॉपीराइट लॉ) और अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण अधिनियम (जापानी अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण अधिनियम) के अनुसार विश्लेषित करेंगे।

कॉपीराइट उल्लंघन के मामले क्या होते हैं?

जब कंपनियां कॉसप्ले फोटो का उपयोग करती हैं, तो कॉपीराइट उल्लंघन की संभावना उत्पन्न होती है, जो व्यक्तिगत रूप से कॉसप्ले करने के मामले (पहले उल्लिखित) की तरह होती है।

हालांकि, जब कंपनियां कॉसप्ले फोटो का उपयोग करती हैं, तो यह संभावना होती है कि यह कॉपीराइट का उल्लंघन कर सकती है, भले ही उसका उद्देश्य केवल कंपनी के भीतर उपयोग करना हो। इसलिए, इस बात का ध्यान रखना आवश्यक है कि यह निजी उपयोग के लिए माना नहीं जाता है।

अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण अधिनियम का उल्लंघन करने वाले मामले क्या होते हैं?

जब कॉसप्ले फोटो को विज्ञापन में उपयोग किया जाता है, तो यह जांचने की आवश्यकता होती है कि क्या यह अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण अधिनियम का उल्लंघन करता है।

अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण अधिनियम एक कानून है जो अनुचित प्रतिस्पर्धा को रोकने और व्यापारियों के व्यापारिक लाभ और निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के क्रम की सुरक्षा के लिए बनाया गया है।

जिनके लाभ को अनुचित प्रतिस्पर्धा के कारण हानि पहुंची है, वे इस तरह की गतिविधियों को रोकने का अनुरोध कर सकते हैं।

इसके अलावा, अनुचित प्रतिस्पर्धा के कारण हुए नुकसान के लिए मुआवजा की मांग की जा सकती है।

जब कॉसप्ले फोटो को विज्ञापन में उपयोग किया जाता है, तो मुख्य समस्या यह होती है कि क्या यह अनुचित प्रतिस्पर्धा की गतिविधियों में से “ज्ञात प्रदर्शन की भ्रामक गतिविधि” और “प्रसिद्ध प्रदर्शन का दुरुपयोग” में से किसी पर लागू होता है।

ज्ञात प्रदर्शन की भ्रामक गतिविधि क्या होती है?

ज्ञात प्रदर्शन की भ्रामक गतिविधि उस गतिविधि को कहते हैं जिसमें किसी अन्य व्यक्ति के उत्पाद के प्रदर्शन को उपभोक्ताओं द्वारा व्यापक रूप से पहचाने जाने वाले उत्पाद के समान या समानांतर प्रदर्शन वाले उत्पाद को बनाने, बेचने या उपयोग करने का आरोप लगता है, जिससे उपभोक्ता उस नकली उत्पाद को असली समझते हैं और इस प्रकार भ्रमित होते हैं।

किरदार डिजाइन के मामले में भी, एक विशेष किरदार डिजाइन के साथ एक उत्पाद को देखकर, उपभोक्ता यह जान सकते हैं कि कौन सी कंपनी उस उत्पाद को प्रदान कर रही है, और इस प्रकार यह ज्ञात प्रदर्शन की भ्रामक गतिविधि हो सकती है।

उदाहरण के लिए, अगर मिकी माउस के चित्र वाले कपड़े बेचे जा रहे हों, तो यह भ्रमित कर सकता है कि यह उत्पाद डिजनी द्वारा प्रदान किया जा रहा है, और इस प्रकार यह ज्ञात प्रदर्शन की भ्रामक गतिविधि हो सकती है।

जब कॉसप्ले फोटो को विज्ञापन में उपयोग किया जाता है, तो मुख्य बिंदु यह होता है कि किरदार डिजाइन और विज्ञापन में उपयोग किए गए कॉसप्ले फोटो के बीच कितनी समानता है।

कितनी समानता होने पर यह ज्ञात प्रदर्शन की भ्रामक गतिविधि के लिए पात्र होगा, इसके लिए विभिन्न तत्वों को ध्यान में रखकर निर्णय लेने की आवश्यकता होती है।

प्रसिद्ध प्रदर्शन का दुरुपयोग क्या होता है?

प्रसिद्ध प्रदर्शन का दुरुपयोग उस गतिविधि को कहते हैं जिसमें लंबे समय के व्यापारिक प्रयासों के कारण उच्च प्रतिष्ठा या प्रशंसा प्राप्त करने वाले प्रसिद्ध प्रदर्शन के समान या समानांतर प्रदर्शन को अपने उत्पादों के प्रदर्शन के रूप में उपयोग करने वाले उत्पादों को बनाने या बेचने की गतिविधि होती है।

ज्ञात प्रदर्शन की भ्रामक गतिविधि से अलग, उपभोक्ताओं में घुसने वाले “प्रसिद्ध” प्रदर्शन के उपयोग के बारे में, यह माना जाता है कि यह केवल ब्रांड छवि को क्षति पहुंचा सकता है, और इस प्रकार यह भ्रमित होने के संबंध में प्रसिद्ध प्रदर्शन का दुरुपयोग करने वाली अनुचित प्रतिस्पर्धा की गतिविधि होती है।

अगर कॉसप्ले का मूल बनने वाला किरदार डिजाइन प्रसिद्ध प्रदर्शन होता है, तो इस किरदार डिजाइन के समान कॉसप्ले का उपयोग विज्ञापन आदि के लिए करने की संभावना होती है कि यह प्रसिद्ध प्रदर्शन का दुरुपयोग हो सकता है।

कॉस्ट्यूम आदि के बिना अनुमति के उपयोग को प्रसिद्ध प्रदर्शन का दुरुपयोग माना गया है

विशेष किरदार डिजाइन के अनुसार कॉस्ट्यूम का बिना अनुमति के उपयोग करने वाले मामले में, जिसमें अनुचित प्रतिस्पर्धा की गतिविधि की स्थापना की गई थी, और नुकसान भरपाई का आदेश दिया गया था, ऐसा न्यायाधीश का फैसला है (जापानी इंटेलेक्चुअल प्रॉपर्टी हाई कोर्ट, रेवा (2019) 30 मई का निर्णय)।

इस मामले में, कार्ट रेंटल कंपनी ने मारियो कार्ट के किरदार, मारियो के कॉस्ट्यूम को कर्मचारियों को पहनने के लिए दिया, और उपयोगकर्ताओं ने कॉस्ट्यूम पहनकर सार्वजनिक सड़क पर कार्ट चलाने की स्थिति को फिल्माया, और उस वीडियो को YouTube पर अपलोड किया।

इसके जवाब में, मारियो कार्ट की बिक्री कंपनी, निंटेंडो कॉर्पोरेशन ने इन गतिविधियों को रोकने और नुकसान भरपाई की मांग की।

न्यायाधीश ने माना कि मारियो आदि के किरदार डिजाइन जापान और विदेश के गेम में रुचि रखने वाले उपभोक्ताओं के बीच प्रसिद्ध हैं, और ने यह निर्णय दिया कि कॉस्ट्यूम को प्रदान करने और सार्वजनिक सड़क पर कार्ट चलाने की गतिविधि YouTube पर पोस्ट करने वाली गतिविधि प्रसिद्ध प्रदर्शन का दुरुपयोग करने वाली गतिविधि पर लागू होती है।

न्यायाधीश की प्रक्रिया और मुद्दों के बारे में विस्तृत जानकारी के लिए, कृपया निम्नलिखित लेख भी देखें।

संबंधित लेख: मारियो कार्ट केस के बीच का निर्णय और बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन[ja]

कॉसप्ले विक्रेताओं के कानूनी मुद्दे

कॉसप्ले के कॉस्ट्यूम बेचने वाले व्यापारियों के लिए भी, कॉपीराइट लॉ (जापानी कॉपीराइट लॉ) और अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण लॉ (जापानी अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण लॉ) के दृष्टिकोण से समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।

कॉपीराइट के मामले में, कॉस्ट्यूम की निर्माण या निर्मित कॉस्ट्यूम का इंटरनेट पर प्रकाशन, प्रतिलिपि अधिकार या सार्वजनिक प्रेषण अधिकार का उल्लंघन कर सकता है, और निर्मित कॉस्ट्यूम को दूसरों को बेचने की क्रिया, बिना अनुमति के किरदार को तीसरे व्यक्ति को हस्तांतरित करने की क्रिया के रूप में, हस्तांतरण अधिकार का उल्लंघन हो सकता है।

इसके अलावा, यदि कॉसप्ले के कॉस्ट्यूम को विक्रेता स्वयं नहीं बनाता है, तो भी, बिना अनुमति के निर्माण किए गए को जानते हुए दूसरों को बेचने या बिक्री के उद्देश्य से धारण करने जैसे कार्य, कॉपीराइट का उल्लंघन माना जा सकता है।

विशेष रूप से, सेंटाई सीरीज़ या मास्कोट कॉस्ट्यूम जैसे, कॉसप्ले के कॉस्ट्यूम स्वयं मूल किरदार को आसानी से याद दिलाने वाले रूप रखते हैं, तो कॉपीराइट उल्लंघन की समस्या उत्पन्न होने की संभावना बढ़ जाती है।

अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण लॉ के मामले में, मूल किरदार को कॉस्ट्यूम की बिक्री के प्रचार के लिए प्रदर्शित करने या समान कॉस्ट्यूम पहनने वाले फ़ोटो को पोस्ट करने जैसी क्रियाएं, प्रसिद्ध प्रदर्शन मिस्यूज़ या भ्रामक प्रदर्शन के रूप में अनुचित प्रतिस्पर्धा मानी जा सकती हैं।

इन कानूनों का उल्लंघन करने पर, विक्रेता पर हानि भरपाई की जिम्मेदारी आदि का सामना करने की संभावना होती है।

कॉसप्ले इवेंट का आयोजन करने वाले के नजरिए से कानूनी मुद्दे

कॉसप्ले इवेंट का आयोजन करने वालों के लिए, कॉपीराइट लॉ (जापानी कॉपीराइट लॉ) और सिविल लॉ (जापानी सिविल लॉ) के अनुसार अवैध कार्यों के प्रति विचार करने की आवश्यकता हो सकती है।

कॉपीराइट के मामले में, इवेंट के आयोजक स्वयं कॉसप्ले कर रहे नहीं होते हैं, और न ही वे कॉसप्लेर्स के प्रदर्शन की सभी विवरणों को प्रबंधित करने जैसी नियंत्रण स्थिति में होते हैं।

इसलिए, यदि कॉसप्ले कोस्ट्यूम पहनकर इवेंट में भाग लेने की क्रिया को प्रदर्शन अधिकार का उल्लंघन माना जाता है, तो भी इसे मान्य नहीं माना जाता है कि इवेंट के आयोजक ने कॉसप्लेर्स के साथ मिलकर प्रदर्शन अधिकार का उल्लंघन किया है।

हालांकि, यदि कॉसप्लेर्स के लिए कॉपीराइट उल्लंघन मान्य होता है, तो कॉसप्ले इवेंट का आयोजन करने वाले को इस तरह की उल्लंघन कार्यवाही को सहायता देने वाले के रूप में, सिविल लॉ (जापानी सिविल लॉ) के तहत अवैध कार्य की जिम्मेदारी उठानी पड़ सकती है।

कॉसप्ले के हल्के अपराध कानून का उल्लंघन होने के मामले

कॉपीराइट मुद्दों के अलावा भी, कॉसप्ले के हल्के अपराध कानून का उल्लंघन होने के मामले हो सकते हैं।

हल्के अपराध कानून के अनुसार, यदि आपके पास योग्यता नहीं है और आप कानून द्वारा निर्धारित वर्दी या इसके समान बनी वस्त्र धारण करते हैं, तो यह प्रतिबंधित है।

इसलिए, पुलिस अधिकारी या स्वयंसेवक सेना के सदस्यों के रूप में कॉसप्ले करना हल्के अपराध कानून का उल्लंघन हो सकता है, और इसके परिणामस्वरूप एक दिन से तीस दिन तक की कारागार में हिरासत या हजार येन से दस हजार येन तक का जुर्माना लग सकता है, इसलिए सतर्क रहना आवश्यक है।

सारांश: कॉस्प्ले के कॉपीराइट ट्रबल के लिए वकील से सलाह लें

जैसा कि ऊपर बताया गया है, कम से कम वर्तमान कानून के तहत, कॉस्प्ले करने वाले लोगों ने अगर कॉस्प्ले की तस्वीरें इंटरनेट पर डालीं, या किसी कंपनी ने कॉस्प्ले की तस्वीरों का विज्ञापन में उपयोग किया, तो यह कॉपीराइट उल्लंघन या अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण कानून (Japanese Unfair Competition Prevention Law) का उल्लंघन हो सकता है।

हालांकि, कॉस्प्ले से संबंधित कानूनी समस्याएं अक्सर अस्पष्ट होती हैं और इसमें विशेषज्ञता वाले निर्णय की आवश्यकता होती है। इसलिए, यदि व्यक्तिगत मामलों पर विशेष सलाह की आवश्यकता हो, तो हम कॉपीराइट कानून (Japanese Copyright Law) आदि में पारंगत वकील से सलाह लेने की सलाह देते हैं।

वैसे, हाल के समय में कॉस्प्ले संस्कृति के विस्तार के साथ, सरकार द्वारा कॉस्प्ले से संबंधित कॉपीराइट आदि के नियमों को सुगम बनाने की संभावना भी है, और आने वाले समय में भी कॉस्प्ले से संबंधित नियमों के विकास पर ध्यान देना चाहिए।

हमारे दफ्तर द्वारा उपायों का परिचय

मोनोलिस कानूनी कार्यालय एक ऐसा कानूनी कार्यालय है, जिसमें IT, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। हाल के वर्षों में, नेट पर फैली हुई अफवाहों और अपमानजनक जानकारी को नजरअंदाज करने से गंभीर क्षति हो सकती है। हमारे दफ्तर में हम अफवाहों और आगजनी के खिलाफ उपाय प्रदान करते हैं। नीचे दिए गए लेख में हमने विस्तार से विवरण दिया है।

https://monolith.law/practices/corporate[ja]