MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hétköznapokon 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

A védjegyjog megsértésének felfedezése esetén figyelmeztető levél írásának módja

General Corporate

A védjegyjog megsértésének felfedezése esetén figyelmeztető levél írásának módja

Ha cégünk védjegyjogát megsértő termékek vagy szolgáltatások léteznek, a jogosultak a védjegyjog alapján kérhetik annak használatának leállítását vagy kártérítést. A védjegyjog megsértésének peres úton történő megoldása is lehetséges a védjegyjog megsértésére szakosodott bíróságokon keresztül, vagy ideiglenes intézkedések révén, de általában az első lépés a “figyelmeztető levél” küldése peren kívül.

Ezt a figyelmeztető levelet a jogosultak maguk is elkészíthetik és elküldhetik, vagy szakértőt bízhatnak meg a levél elkészítésével és elküldésével. Különösen az utóbbi években a listázó hirdetésekben előforduló védjegyjog megsértése is komoly problémává vált, de ebben az esetben is az alapvető intézkedések ugyanazok.

Információgyűjtés figyelmeztető levél küldéséhez

Még ha használja is a bejegyzett védjegyet, ez nem feltétlenül jelenti a védjegyjog megsértését. Mielőtt figyelmeztető levelet küldene, gondosan meg kell vizsgálnia, hogy valóban védjegyjog megsértés-e. Ebben a cikkben nem térünk ki részletesen a védjegyjogokra, de a védjegyjog nem azt jelenti, hogy megtilthatja másoknak a bejegyzett védjegyének használatát. Csak a “védjegyszerű használatot” lehet megtiltani, amely bizonyos feltételeknek megfelel. Ezt a kérdést részletesen tárgyaljuk az alábbi cikkben.

https://monolith.law/corporate/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment[ja]

Azért, hogy megállapíthassuk, valóban megsértették-e a védjegyjogokat, először gyűjtsük össze és rendezzük a saját védjegyjogainkat és az ellenfél termékeinek/szolgáltatásainak információit.

A saját védjegyjogainkról

Még ha ugyanaz a név is használatos a termékek/szolgáltatások esetében, ha a kategóriák különböznek, ez nem jelenti a védjegyjog megsértését. Mielőtt figyelmeztető levelet készítene, gyűjtse össze az információkat a saját védjegyjogairól, és alaposan ellenőrizze a bejegyzett védjegy jogainak hatályát.

  • Bejegyzési szám
  • A jogok érvényességi idejének lejárta
  • Védjegy
  • Kijelölt termékek/szolgáltatások tartalma

Bár ritka, előfordulhat, hogy a védjegyjogok megszűnnek, mert elfelejtették befizetni a megújítási díjat. Ezért mindig ellenőrizze a jogok érvényességi idejének lejártát. Szintén fontos, hogy tisztában legyen a saját védjegyhasználati gyakorlatával. Ennek oka, hogy csak azokat a védjegyeket lehet bejegyezni, amelyeket ténylegesen használnak az üzleti tevékenység során, és a már bejegyzett, de nem használt védjegyek nem védhetők.

Bárki kérelmezheti a nem használt védjegyek törlését, és nem zárható ki, hogy a figyelmeztető levél elküldése után az ellenfél a védjegy használatának megszüntetését hivatkozva kérelmet nyújt be. Az információgyűjtés során ne hagyja figyelmen kívül a bejegyzett védjegyekkel kapcsolatos jogok meglétét.

Az ellenfél termékeinek/szolgáltatásainak információi

Azért, hogy megállapíthassuk, valóban jogellenes-e a cselekmény, információkat kell gyűjtenünk a védjegyjogot megsértőnek vélt termékekről is. A termék maga, a termék csomagolása, a katalógus, a reklámanyagok, a weboldal információi stb. alapján meg kell határoznunk, hogy milyen termékek kerülnek milyen módon értékesítésre. Ha a figyelmeztető levél nem vezet megoldáshoz, és jogi eljárást kell indítani, akkor az ellenfél üzleti tevékenységének és üzleti hatókörének adatait, valamint a nyereségre vonatkozó információkat is beleértve, minden információt bizonyítékként kell megőrizni. Az interneten található információk bizonyítékként való megőrzésének módját lásd alább.

https://monolith.law/reputation/identifying-contributors-after-deletion[ja]

A jogsértő azonosítása

A figyelmeztető levél elküldéséhez tudnunk kell, hova kell küldeni. Mielőtt figyelmeztető levelet készítene, ellenőrizze, hogy ismeri-e az ellenfél elérhetőségét. Különösen az interneten értékesített termékek esetében előfordulhat, hogy nem lehet azonosítani a védjegyjogot megsértő terméket értékesítő személyt. Az interneten termékeket értékesítő vállalkozásoknak a Speciális Kereskedelmi Törvény (Japán ~) alapján kötelező megjeleníteniük a nevüket, címüket és elérhetőségüket, de előfordulhat, hogy hamis információkat jelenítenek meg, vagy egyáltalán nem jelenítenek meg információkat.

Ha azonban nem tudjuk, ki és hol sérti a védjegyjogot, nem tudunk figyelmeztető levelet küldeni. Ha az ellenfél neve vagy címe ismeretlen, akkor nehéz jogi intézkedéseket, mint például ideiglenes intézkedések vagy perindítás, hozni az értékesítővel szemben. Ilyen esetekben a Szolgáltató Felelősség Korlátozásának Törvénye (Japán ~) alapján a védjegyjogot megsértő termékeket értékesítő bevásárlóközpont webhelyének üzemeltetőjétől vagy a értékesítési oldal bérelt szerverétől kérhetjük a feladó adatainak közzétételét.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

Ha az ellenfél saját domainnevet használ, akkor a whois információk alapján azonosítható lehet az ellenfél.

https://monolith.law/reputation/whois[ja]

https://monolith.law/reputation/ansi-whois-howto[ja]

A figyelmeztető levél formátuma és megírása

A figyelmeztető levelet általában tartalomigazolásos levélként vagy normál levélként küldik el. A postázási módszer és a levél címe a védjegyjog megsértésének módjától függ. Ha a jogsértés súlyos, akkor tartalomigazolásos levélként “Figyelmeztető levél” küldése ajánlott, ha viszont a használat nem szándékos és várhatóan békésen megoldható a helyzet, akkor normál levélben, üzleti levél formátumában “Értesítés” vagy “Kapcsolatfelvétel” küldése a megfelelő.

Megjegyzendő, hogy az interneten működő rosszindulatú szolgáltatók esetében előfordulhat, hogy a cím hamis. Még a normál levél használata esetén is ajánlott olyan postázási módszert alkalmazni, amely nyomon követhető, például ajánlott levél vagy kézbesítési igazolásos levél, hogy biztosítsuk a figyelmeztető levél kézhezvételét.
Ha nem akarjuk túl nagy ügynek beállítani a dolgot, és elégedettek vagyunk azzal, ha a védjegy használatát leállítják, akkor előfordulhat, hogy e-mailben küldünk figyelmeztetést. Azonban, ha összehasonlítjuk azzal az esettel, amikor szakértőt bízunk meg a tartalomigazolásos levél elküldésével, nagyobb a valószínűsége annak, hogy figyelmen kívül hagyják az e-mailt, ezért ha biztos választ szeretnénk kapni, akkor írásban kell elküldeni a figyelmeztető levelet.

A figyelmeztető levélben szerepelnie kellő tartalom

Milyen információkat kell tartalmaznia a figyelmeztető levélnek?

Nincs különösebb előírás a figyelmeztető levél formátumára. Azonban az alábbiakat mindenképpen érdemes beleírni.

A saját bejegyzett védjegyünk azonosításához szükséges információk

  • Bejegyzési szám
  • A védjegy tartalma
  • Megjelölt termékek, megjelölt szolgáltatások

Melyik cselekménye a másik félnek minősül védjegyjog-sértésnek

Ebben a részben, az előzetesen összegyűjtött dokumentumok vizsgálatának eredményeként, középpontba helyezzük azt, hogy “a másik fél által használt védjegy hasonló a saját bejegyzett védjegyünkhöz”, és hogy “a másik fél tevékenységi köre azonos vagy hasonló a saját megjelölt termék/szolgáltatásunkhoz”. Próbáljuk meg minél konkrétabban leírni, hogy miért minősül ez védjegyjog-sértésnek, hogy a másik fél is megértse.

Követelések a másik fél felé

Itt leírjuk, milyen intézkedéseket szeretnénk, ha a másik fél hozna a védjegyjog-sértés miatt.

Alapvetően azt követeljük, hogy “álljon le a védjegy használatával”, ez a megállítási kérelem.

Ha a védjegyjog-sértésből eredő kár nagy, akkor a védjegy használatából eredő kártérítési igényt, a jogtalanul szerzett haszon visszatérítési igényt, vagy a védjegy jogosulatlan használatából eredő márkaérték csökkenés miatt a közvélemény előtti bocsánatkérési igényt is megfontolhatjuk. Ha hajlandóak vagyunk engedélyezni a védjegy használatát megfelelő díjazás ellenében, akkor érdemes ezt is megjegyezni, és a licencszerződés előkészítésére utalva irányítani a másik felet a licencszerződés tárgyalásai felé.

Válaszadási mód és határidő

Különösen fontos, hogy ne felejtsük el meghatározni a válaszadási határidőt. A másik félnek is szüksége van időre, hogy megvizsgálja, valóban védjegyjog-sértés-e a helyzet, és lehet, hogy nem tud azonnal reagálni. Ha előre meghatározzuk a határidőt, akkor ha nehéz válaszolni addig, várhatóan küldenek egy ilyen tartalmú választ. A válaszadási határidő megjelölése nagyon fontos, nemcsak a lehető leggyorsabb reagálás elvárása miatt, hanem azért is, hogy eldönthessük, van-e szándéka a másik félnek válaszolni, vagy egyszerűen figyelmen kívül hagyja a figyelmeztető levelet. Egyébként általános gyakorlat, hogy a válaszadási határidővel együtt azt is megjegyezzük, hogy ha nincs reakció a határidőn belül, akkor jogi eljárást vagy büntetőfeljelentést fontolgatunk.

Tárgyalások a figyelmeztető levél elküldése után

A figyelmeztető levél elküldése után a válaszadó fél reakciójától függően változik a helyzet. Ezért a válasz megléte vagy tartalma alapján szükséges gondolkodni a további tárgyalásokról.

Ha van válasz

A válaszadó fél elolvassa a figyelmeztető levelet, és megvizsgálja, hogy valóban védjegyjog-sértés-e, majd válaszlevelet küld.

Ha valaki tudatlanul használta a bejegyzett védjegyet, gyakran gyorsan eleget tesz a követelésnek.

Ezzel szemben, ha a válaszadó fél nem ismeri el a védjegyjog-sértést, újra meg kell vizsgálni, hogy nincs-e hiba a jogi érvelésben. Ha a felek álláspontja eltér, fontolóra vehető a polgári vagy büntető per indítása. A jogi eljárás költséges és időigényes, ezért a pernyerés esélye, a válaszadó fél anyagi helyzete, a per szükségessége stb. alapján kell megfontolni, hogy jogi lépéseket tegyünk-e. A megegyezési összeg vagy a licencdíj tárgyalása is beletartozik abba, hogy milyen válaszlépéseket tegyünk a válaszadó fél válaszára. Ez nehéz kérdés, amit minden esetben meg kell vizsgálni. Ha a válaszadó fél nem hajlandó eleget tenni a követelésnek, és a probléma nem oldódik meg könnyen, javasoljuk, hogy forduljon szakemberhez.

Ha nincs válasz

Ha nincs válasz a figyelmeztető levélre, forduljon szakértő ügyvédhez.

Ha a figyelmeztető levelet elküldtük, de a megadott határidőn belül nincs válasz, akkor biztonság kedvéért újra elküldjük a figyelmeztető levelet.

A valóságban, ha a figyelmeztető levelet szabadalmi ügyvivő vagy ügyvéd nevében készítették, a válaszadó fél gyakran nem tudja figyelmen kívül hagyni. Ha a válaszadó fél figyelmen kívül hagyja a figyelmeztető levelet, akkor érdemes szakértőt felkérni a levél újbóli elkészítésére és elküldésére, mert így nagyobb esély van arra, hogy valamilyen reakció lesz.

Ha a válaszadó fél még az újból elküldött figyelmeztető levélre sem válaszol, akkor fontolóra kell venni a per indítását.

Ezek a folyamatok és a konkrét perindítási módszerek a védjegyjog-sértés módjától és helyzetétől függően változnak, de például a listázó hirdetésekben történő védjegyjog-sértésről a következő cikkben részletesen tájékozódhat.

https://monolith.law/corporate/listing-ads[ja]

Összefoglalás

Előfordulhat, hogy néhányan haboznak figyelmeztető levelet küldeni, mert szeretnék elkerülni a vitákat. Azonban a valóságban a legtöbb esetben az emberek nem szándékosan, hanem tudatlanságból sértik meg a védjegyjogokat. Ezért, ha korai szakaszban küldünk figyelmeztetést, gyakran könnyen megoldódik a probléma. Ha nem figyelmeztetünk és hagyjuk a dolgokat, nagyobb az esélye annak, hogy a másik fél nem hajlandó könnyen abbahagyni a védjegy használatát, ezért ha védjegyjog-sértést észlelünk, ajánlott gyorsan figyelmeztető levelet küldeni.

Azért mégsem szabad elhamarkodni a megoldást, és elhanyagolni a vizsgálatot, hogy valóban védjegyjog-sértésről van-e szó. Ha a küldött figyelmeztető levél érvelésében hibák vannak, figyelembe kell venni, hogy ez problémákat okozhat a másik féllel, és óvatosan kell dönteni. Ha védjegyjog-sértés miatt figyelmeztető levelet szeretne küldeni, nem csak a tárgyalásokra és pereskedésre való felkészülés miatt, hanem a gyors és biztos megoldás érdekében is javasoljuk, hogy fontolja meg egy ügyvéd megbízását.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Vissza a tetejére