【Ultim'ora】La conclusione della controversia sul marchio 'Yukkuri Jikkyō': Dwango pubblica le ragioni del rifiuto

Nel 2022, c’è stata una controversia quando un terzo ha presentato una domanda di registrazione del marchio per “Yukkuri Chaban Geki”, una categoria di video di fan art nati dal “Progetto Orientale” (Touhou Project), e questo è stato ufficialmente registrato.

Il 16 febbraio 2023, Dwango ha reso pubblica una notifica di rifiuto per la domanda di registrazione del marchio per “Yukkuri Jikkyou” e altri, commentando che si tratta di un “progresso gradito”. Cosa stava succedendo?

Qui, spiegheremo il contesto di questa situazione sulla base della posizione ufficiale di Dwango e dei rapporti dei media.

La storia del marchio “Yukkuri Jikkyō”

“Yukkuri Jikkyō” è un genere che utilizza software di sintesi vocale come “Bouyomi-chan” per creare la voce di un personaggio e fornire commenti o spiegazioni in video o radio. È molto popolare su piattaforme come Nico Nico Douga, con molti creatori e fan che partecipano.

Tuttavia, anche “Yukkuri Jikkyō” ha avuto problemi di marchio. Nel giugno 2022, è stato scoperto che un individuo aveva registrato il marchio “Yukkuri Chaban Geki”. Questa registrazione ha incontrato una forte opposizione da parte degli utenti di Dwango e Nico Nico Douga. Dwango ha affermato che “la registrazione di questo marchio è illegale e dovrebbe essere annullata”, e ha presentato un’obiezione e una richiesta di annullamento all’Ufficio Brevetti Giapponese.

Dwango ha presentato una domanda per il marchio registrato “Yukkuri Commentary” e altri

Inoltre, Dwango ha rivelato di aver presentato una domanda di registrazione del marchio per “Yukkuri Commentary”, “Yukkuri Explanation”, e “Yukkuri Theater” all’Ufficio Brevetti il 24 maggio 2022.

Questa domanda è stata presentata con l’obiettivo di prevenire il monopolio di ulteriori marchi correlati a Yukkuri.

La nostra azienda ritiene che “Yukkuri ○○” sia ampiamente utilizzato come indicazione del genere o della categoria del video, o del contenuto del video, e non dovrebbe essere un insieme di caratteri che una particolare azienda o individuo dovrebbe monopolizzare.

Citazione dal Twitter ufficiale di Nico Nico[ja]

Dwango pubblica la notifica di rifiuto e accoglie con favore il “progresso gradito”

È stato rivelato che l’Ufficio Brevetti Giapponese ha rifiutato la registrazione di questi tre marchi di parola nel Bollettino Ufficiale dei Marchi pubblicato il 15 febbraio 2023 (anno gregoriano). In risposta a ciò, il giorno successivo, il 16 febbraio, Dwango ha pubblicato queste notifiche di rifiuto e ha espresso la sua opinione.

Una “notifica di rifiuto” è un documento in cui l’Ufficio Brevetti Giapponese notifica per iscritto i motivi per cui non può registrare un marchio.

L’Ufficio Brevetti Giapponese ha citato motivi come “è ampiamente utilizzato e molti individui creano e distribuiscono video”.

【Informazioni sul marchio “Yukkuri ○○”】
Il 13 febbraio, abbiamo ricevuto una notifica di rifiuto dall’Ufficio Brevetti Giapponese per le domande di marchio “Yukkuri Commentary”, “Yukkuri Explanation” e “Yukkuri Theater”.
Il contenuto indicato nella notifica di rifiuto è in gran parte in linea con la nostra opinione, e accogliamo con favore questa decisione. pic.twitter.com/NEePr48cBq

— Nico Nico Ufficiale (@nico_nico_info) 16 febbraio 2023

In risposta a questo risultato, Dwango lo ha accolto come un “progresso gradito” e ha commentato che “è in gran parte in linea con la nostra opinione”. Dwango ha dichiarato: “La stringa di caratteri (“Yukkuri”) è un termine o un’espressione comune su Internet, e c’è una grande possibilità che altre persone lo usino, quindi non registreremo il marchio per la stringa di caratteri correlata a “Yukkuri”.”

Inoltre, hanno aggiunto: “Continueremo a prendere le misure necessarie per prevenire che altri facciano domande o registrazioni ingiuste per la stringa di caratteri (“Yukkuri”) e per la stringa di caratteri correlata a “Yukkuri”.”

Riferimento: La posizione e la risposta di Dwango sul marchio di parola ‘Yukkuri Farce Play'[ja]

Dwango ha espresso parole di gratitudine all’Ufficio Brevetti Giapponese come segue:

Desideriamo esprimere il nostro rispetto e la nostra gratitudine per aver esaminato attentamente la cultura di Internet come i meme di Internet e per aver spiegato attentamente i motivi del rifiuto.

Nico Nico Info｜La posizione e la risposta di Dwango sul marchio di parola ‘Yukkuri Farce Play'[ja]

Per i rischi di violazione dei diritti di proprietà intellettuale come i marchi, si prega di fare riferimento all’articolo seguente.

Articolo correlato: Rischi e misure di violazione dei diritti di proprietà[ja] intellettuale come brevetti, marchi e diritti d’autore

Articolo correlato: Imparare dagli esempi ‘Standard e sanzioni per la violazione del marchio’ (detenzione e multe)[ja]

D’altra parte, il registrante del marchio di parola “Yukkuri Farce Play” ha effettuato una registrazione di cancellazione per rinuncia il 8 giugno 2022 (anno gregoriano) e sostiene che “questo problema è già stato risolto”.

Riassunto: In caso di problemi legati ai marchi, consultare un avvocato

In questo articolo, abbiamo spiegato la storia della registrazione del marchio “Spiegazione Dettagliata” e simili.

Questo problema ha sollevato molte discussioni riguardo l’opportunità di registrare come marchi termini e espressioni comunemente utilizzati su Internet, e su come proteggere i diritti e gli interessi dei creatori e dei fan. Dwango, l’azienda giapponese, ha dichiarato che continuerà a prendere misure per prevenire applicazioni e registrazioni illecite, rendendo questa una notizia da seguire in futuro.

Presentazione delle misure adottate dal nostro studio legale

Lo studio legale Monolith è un’agenzia con una vasta esperienza in entrambi i campi dell’IT, in particolare Internet, e del diritto. Negli ultimi anni, i diritti di proprietà intellettuale legati al copyright hanno attirato molta attenzione, e la necessità di controlli legali sta aumentando sempre di più. Il nostro studio offre soluzioni relative ai diritti di proprietà intellettuale. I dettagli sono descritti nell’articolo sottostante.

Aree di competenza dello studio legale Monolith: Diritto IT e proprietà intellettuale per varie aziende[ja]