Cos'è il reato di ripresa fotografica? Differenze con l'ordinanza per la prevenzione dei disturbi e spiegazione delle attività illegali

Nell’era moderna, con la diffusione degli smartphone e altri dispositivi, il numero di casi di fotografia clandestina è in aumento. Inoltre, la facilità di acquisto di piccole telecamere su Internet rende possibile che chiunque possa diventare vittima di tale reato in qualsiasi momento.

Negli ultimi anni, l’incremento dei casi di fotografia clandestina è diventato un problema serio e, nel luglio del quinto anno dell’era Reiwa (2023), è stata promulgata la “Legge sulla punizione della fotografia di atteggiamenti sessuali (Legge sulla punizione della registrazione di atteggiamenti sessuali e sulla cancellazione dei dati elettromagnetici registrati di immagini sessuali sequestrate)”, che ha introdotto il reato di fotografia clandestina. Questa nuova legge, diversamente dalle precedenti normative e ordinanze, permette di punire direttamente l’atto di fotografia clandestina, inasprendo significativamente le sanzioni.

In questo articolo, spiegheremo in dettaglio il reato di fotografia clandestina e quali comportamenti possono configurarlo. Presenteremo inoltre altre condotte che possono essere soggette a sanzioni.

Cos’è il “reato di ripresa fotografica” sotto la legge giapponese

Il reato di ripresa fotografica è il crimine di fotografare segretamente parti del corpo o pose sessuali senza il consenso della persona e senza un valido motivo.

Il reato di ripresa fotografica è stato definito dalla legge giapponese sulla punizione della ripresa di pose sessuali, entrata in vigore il 13 luglio del quinto anno dell’era Reiwa (2023), che stabilisce sanzioni per varie azioni relative a immagini sessuali.

La legge giapponese sulla punizione della ripresa di pose sessuali prevede sanzioni e pene per diverse azioni riguardanti immagini sessuali, e il reato di ripresa fotografica è una di queste sanzioni. Il reato di ripresa fotografica è definito come segue nell’articolo 2 della legge sulla punizione della ripresa di pose sessuali[ja].

(Ripresa di pose sessuali, ecc.)
Articolo 2. Chiunque commetta uno dei seguenti atti sarà punito con la detenzione fino a tre anni o con una multa fino a tre milioni di yen.
1. Senza un valido motivo, fotografare segretamente le seguenti pose o simili (di seguito “pose sessuali, ecc.”), escludendo quelle che una persona espone o assume consapevolmente in un luogo dove normalmente si indossano vestiti e che possono essere viste da un numero indefinito o da molte persone (di seguito “pose sessuali, ecc. oggetto”).
(Segue)

Fonte: e-gov | Legge sulla punizione della ripresa di pose sessuali e sulla cancellazione di registrazioni elettromagnetiche di immagini di pose sessuali registrate su oggetti sequestrati[ja]

Ad esempio, rientrano in questo reato azioni come fotografare segretamente parti del corpo esposte in luoghi come spogliatoi o bagni, o inserire furtivamente una telecamera sotto una gonna per fotografare l’intimo senza essere notati.

In precedenza, le azioni di ripresa fotografica sessuale venivano regolate dalle ordinanze per la prevenzione delle molestie di ogni prefettura giapponese. Tuttavia, a causa di casi difficili da applicare, opinioni su sanzioni troppo lievi e, soprattutto, un aumento degli episodi di ripresa fotografica a seguito della diffusione di smartphone e telecamere compatte, è stato creato il nuovo “reato di ripresa fotografica”.

È importante notare che il reato di ripresa fotografica si applica a partire dalla data di entrata in vigore, il 13 luglio del quinto anno dell’era Reiwa (2023), quindi anche se l’atto criminoso viene scoperto dopo tale data, il reato di ripresa fotografica non si applica se l’azione è stata commessa prima della data di entrata in vigore.

Differenze tra il reato di ripresa e la violazione dell’ordinanza per la prevenzione dei disturbi in Giappone

La legge giapponese sulla punizione delle riprese di atteggiamenti sessuali e il reato di ripresa si differenziano dall’ordinanza per la prevenzione dei disturbi perché la prima si applica uniformemente in tutto il paese, a differenza delle ordinanze.

Le ordinanze per la prevenzione dei disturbi sono stabilite da ciascuna prefettura e, pertanto, le sanzioni e il contenuto degli articoli variano da una prefettura all’altra. In passato, ci sono stati casi in cui non era possibile applicare l’ordinanza, come quando un reato veniva commesso all’interno di un aereo in rapido movimento o in un treno ad alta velocità, perché non si poteva determinare la prefettura in cui l’atto era stato commesso. Tuttavia, con l’introduzione del reato di ripresa, è ora possibile applicare la legge uniformemente in tutto il paese e le sanzioni sono le stesse ovunque.

Inoltre, il reato di ripresa estende le sanzioni anche ad atti diversi dalla ripresa stessa. Non solo l’atto di ripresa, ma anche la conservazione e la trasmissione di video e immagini ripresi illecitamente sono considerati reati a sé stanti, rendendo la legge più facilmente applicabile rispetto all’ordinanza per la prevenzione dei disturbi.

Le sanzioni per il reato di ripresa sono anche più severe. Per una violazione dell’ordinanza per la prevenzione dei disturbi di Tokyo, la pena per un primo reato o per chi non è abituale è di un anno o meno di reclusione o una multa fino a 1 milione di yen, mentre per atti di ripresa abituali la pena è di due anni o meno di reclusione o una multa fino a 2 milioni di yen.

D’altra parte, la pena per il reato di ripresa è di tre anni o meno di detenzione o una multa fino a 3 milioni di yen (secondo l’articolo 2, paragrafo 1, della legge sulla punizione delle riprese di atteggiamenti sessuali), che è più severa rispetto alla violazione dell’ordinanza per la prevenzione dei disturbi. Inoltre, il termine di prescrizione per l’accusa da parte del pubblico ministero è di tre anni dal momento in cui il reato è stato commesso.

Inoltre, l’articolo 8 della legge sulla punizione delle riprese di atteggiamenti sessuali prevede il sequestro di immagini e video, mentre gli articoli dal 9 al 13 stabiliscono la cancellazione delle immagini e dei video o l’ordine di cancellazione. Le immagini e i video ripresi illegalmente possono essere sequestrati o cancellati dal pubblico ministero, oppure può essere emesso un ordine di cancellazione.

Con l’ordinanza per la prevenzione dei disturbi, le immagini e i video sequestrati dalle autorità investigative sono trattati secondo l’articolo 19 del codice penale, quindi, in caso di non accusa, non possono essere sequestrati forzatamente. Anche se si procede all’accusa, le copie diverse dall’originale sono escluse e gli oggetti di proprietà di persone diverse dal colpevole sono anch’essi esclusi, quindi non era possibile sequestrare o cancellare le immagini riprese illecitamente.

Il reato di ripresa, tuttavia, specifica chiaramente che sia le immagini e i video ripresi illegalmente sia le copie possono essere sequestrati. Questo è un provvedimento utile per le vittime, in quanto impedisce la diffusione di immagini e video ripresi illecitamente.

Articoli correlati: Cosa succede se si caricano su YouTube video ripresi in luoghi dove è vietato o video di riprese illecite?[ja]

Elementi costitutivi e tipologie del reato di ripresa fotografica sotto la legge giapponese

Il reato di ripresa fotografica in Giappone si suddivide in diverse tipologie di condotte, ognuna con i propri elementi costitutivi specifici. In questo articolo, spiegheremo gli elementi costitutivi e le varie tipologie del reato di ripresa fotografica secondo il sistema legale giapponese.

Il furto di immagini a sfondo sessuale sotto la legge giapponese

Il furto di immagini a sfondo sessuale si riferisce all’atto di fotografare segretamente e senza giustificazione le pose sessuali di una persona, e rappresenta il tipico comportamento che ci si immagina quando si parla di riprese clandestine. In Giappone, le pose sessuali sono definite come segue nell’articolo 2, paragrafo 1, della Legge sulla punizione della fotografia di pose sessuali ecc.[ja]

I Parti sessuali di una persona (organi genitali, ano o le aree circostanti, glutei o petto, di seguito indicati allo stesso modo in questo articolo) o la biancheria intima indossata da una persona (limitata a quella normalmente coperta da abiti e utilizzata per coprire le parti sessuali) che attualmente copre direttamente o indirettamente le parti sessuali

II Oltre agli elementi elencati in I, la posa di una persona durante atti osceni o rapporti sessuali (si riferisce ai rapporti sessuali ecc. definiti nel paragrafo 1 dell’articolo 177 del Codice Penale (Legge n. 45 dell’anno Meiji 40, 1907))

Riferimento: e-gov | Legge sulla punizione della fotografia di pose sessuali ecc. e sulla cancellazione di registrazioni elettromagnetiche di immagini a sfondo sessuale sequestrate[ja]

Le parti del corpo come i glutei e il petto, la biancheria intima che normalmente non è visibile, così come gli atti osceni e i rapporti sessuali, sono considerati pose sessuali. L’atto di fotografare segretamente queste pose senza una giustificazione valida è un comportamento punibile.

Specificamente, azioni come fotografare la biancheria intima sotto una gonna o riprendere persone senza vestiti in bagni o spogliatoi rientrano in questa categoria. Inoltre, è applicabile anche l’atto di fotografare scene di attività sessuali senza il consenso della persona coinvolta.

Riprese senza consenso

Le riprese senza consenso si riferiscono all’atto di fotografare o filmare una persona in una posa sessuale senza ottenere il suo consenso, in situazioni in cui è difficile per la persona esprimere o manifestare il proprio disaccordo. In Giappone, le riprese senza consenso sono regolate dall’articolo 2, paragrafo 2, della Legge sulla punizione della fotografia di pose sessuali e altre questioni correlate[ja], come segue:

Articolo 2, paragrafo 2: Un atto di fotografare la posa sessuale di una persona, approfittando dello stato in cui è difficile per la persona formare, esprimere o completare un’intenzione di non consenso a causa di azioni o circostanze elencate nell’articolo 176, paragrafo 1, del Codice Penale o altre azioni o circostanze simili.

Riferimento: e-gov | Legge sulla punizione della fotografia di pose sessuali e altre questioni correlate[ja]

Le situazioni in cui è difficile per la persona dare il consenso alle riprese includono le seguenti:

• Costringere attraverso violenza o minaccia
• Sfruttare una disabilità fisica o mentale
• Indurre uno stato di incapacità di resistenza somministrando alcol o droghe
• Approfittare di uno stato di coscienza alterata a causa del sonno o di altri motivi
• Non dare tempo per esprimere o manifestare il disaccordo alle riprese attraverso azioni improvvise
• Indurre uno stato di incapacità di resistenza a causa di paura o sorpresa dovute a situazioni impreviste
• Indurre uno stato di incapacità di resistenza a causa di sentimenti di impotenza o paura derivanti da abusi passati
• Indurre uno stato di incapacità di resistenza utilizzando la propria posizione economica o sociale per creare la paura di svantaggi se si rifiuta la ripresa

Ad esempio, rientrano in questa categoria atti come fotografare o filmare forzatamente una persona a seguito di violenza o minaccia, o riprendere segretamente la posa sessuale di una persona in stato di ebbrezza o incoscienza.

La Fotografia Basata su Falsa Credenza

La fotografia basata su falsa credenza in Giappone si riferisce all’atto di ingannare una persona per scattare immagini o video di natura sessuale. Tale pratica è disciplinata dall’articolo 2, paragrafo 3 della Legge Giapponese sulla Punizione per la Fotografia di Pose Sessuali e Altre Misure[ja] come segue:

三　Indurre in errore una persona facendole credere che l’atto non abbia natura sessuale, o che le immagini non saranno visualizzate da persone diverse da quelle specificate, oppure sfruttare tale falsa credenza per fotografare la posa sessuale di una persona

Citazione: e-gov | Legge sulla Punizione per la Fotografia di Pose Sessuali e Altre Misure e sulla Cancellazione di Registrazioni Elettromagnetiche di Immagini di Pose Sessuali Sequestrate[ja]

Ad esempio, potrebbe essere considerato un atto punibile il convincere una persona che le immagini o i video che si intendono scattare sono “opere d’arte” e quindi non di natura sessuale, o il fotografare sfruttando la falsa credenza della persona. Anche se la persona fosse consapevole della natura sessuale delle immagini, convincerla a consentire alla fotografia dicendo che “non verrà mostrata ad altri” rientra tra le azioni soggette a sanzioni.

Riprese sessuali di minori di 16 anni sotto la legge giapponese

Riprendere atti sessuali di persone di età inferiore ai 16 anni senza un valido motivo è soggetto a sanzioni penali per il reato di ripresa, anche se vi è il consenso. Tuttavia, se la persona ripresa ha un’età compresa tra i 13 e i 16 anni e la differenza di età con il fotografo è inferiore a cinque anni, l’atto non è soggetto a sanzioni.

Le riprese sessuali di minori di 16 anni sono regolate dall’articolo 2, paragrafo 4, della Legge giapponese sulla punizione delle riprese di atti sessuali e sulla cancellazione dei dati elettronici registrati di atti sessuali[ja] come segue:

4. Senza un valido motivo, riprendere atti sessuali di persone di età inferiore ai 13 anni, o di persone di età compresa tra i 13 e i 16 anni da parte di individui nati almeno cinque anni prima della data di nascita della persona ripresa.

Citazione: Legge sulla punizione delle riprese di atti sessuali e sulla cancellazione dei dati elettronici registrati di atti sessuali｜G-GOV[ja]

Il requisito “nato almeno cinque anni prima” si basa sulla data di nascita del fotografo, che deve essere almeno cinque anni prima di quella della persona ripresa. Questo per escludere dalla punizione le riprese effettuate da coppie di studenti, come quelle tra studenti delle scuole superiori, dove la differenza di età è entro i cinque anni.

Tuttavia, anche nei casi in cui la differenza di età è entro i cinque anni, le riprese effettuate segretamente, senza consenso o basate su un malinteso, sono soggette a sanzioni penali per il reato di ripresa.

Anche i tentativi non andati a buon fine possono costituire reato

Nel contesto del reato di riprese fotografiche, anche se l’atto di ripresa non viene portato a termine, può sussistere un tentativo punibile. L’articolo 2, paragrafo 2, della Legge Giapponese sulla Punizione per la Ripresa di Pose Sessuali[ja] stabilisce che “il tentativo del reato menzionato nel paragrafo precedente è punibile.” Pertanto, le azioni che costituiscono il reato di ripresa fotografica possono essere soggette a sanzioni anche se si tratta di tentativi.

Ad esempio, casi in cui una persona inserisce uno smartphone sotto una gonna senza arrivare a scattare foto, o dove una telecamera nascosta viene installata in uno spogliatoio ma viene scoperta prima che qualcuno si cambi, sono considerati tentativi.

Le azioni tentate sono punite allo stesso modo delle riprese effettuate in segreto, quindi anche nei casi in cui la ripresa non sia stata completata, se si può valutare che vi sia stato un inizio di attività di ripresa clandestina, esiste la possibilità di essere puniti per il tentativo di reato di ripresa fotografica.

Il fatto che anche i tentativi siano perseguibili allo stesso modo dei reati compiuti ha permesso di punire e dissuadere le riprese clandestine in un ambito più ampio.

Atti sanzionabili dalla legge giapponese sulla punizione di riprese fotografiche di natura sessuale al di fuori della fotografia

La legge giapponese sulla punizione di riprese fotografiche di natura sessuale prevede sanzioni non solo per la fotografia, ma anche per altre condotte. Anche se non si è direttamente coinvolti nella ripresa di immagini o video di natura sessuale, esistono quattro atti e relative sanzioni che possono essere perseguibili ai sensi di questa legge, oltre al reato di fotografia.

Reato di fornitura

Il reato di fornitura si applica quando si forniscono immagini o video ottenuti tramite atti che rientrano nel reato di fotografia, sapendo che sono stati acquisiti illegalmente, a persone specifiche o a un numero ristretto di individui (articolo 3 della stessa legge). Anche se non si è gli autori della ripresa, fornire a terzi immagini o video ottenuti tramite riprese illecite costituisce reato di fornitura.

Il reato di fornitura è stato introdotto con l’obiettivo di punire non solo la ripresa, ma anche la diffusione di immagini o video ottenuti illecitamente, in particolare per prevenire la loro vendita e la conseguente vittimizzazione.

Le sanzioni per il reato di fornitura prevedono, nel caso di fornitura a persone specifiche o a un numero ristretto, una pena detentiva fino a tre anni o una multa fino a 3 milioni di yen; se invece la fornitura avviene a un numero indeterminato di persone, la pena detentiva può arrivare fino a cinque anni o una multa fino a 5 milioni di yen.

Reato di conservazione

Anche se non si forniscono immagini o video di natura sessuale ottenuti tramite atti che rientrano nel reato di fotografia, il solo atto di conservarli con l’intento di fornirli o esporli pubblicamente costituisce reato di conservazione (articolo 4 della stessa legge). Le sanzioni prevedono una pena detentiva fino a due anni o una multa fino a 2 milioni di yen.

Si è soggetti al reato di conservazione anche se non si è gli autori della ripresa e anche se non si conservano le immagini o i video con l’intento di fornirli a terzi, purché si sia a conoscenza che si tratta di materiale ottenuto tramite atti che rientrano nel reato di fotografia. Questo permette di sequestrare e cancellare il materiale in questione, prevenendo la vendita, il trasferimento e la diffusione.

Reato di trasmissione

Trasmettere a un numero indeterminato di persone immagini o video di natura sessuale ottenuti tramite atti che rientrano nel reato di fotografia costituisce reato di trasmissione ai sensi della legge giapponese sulla punizione di riprese fotografiche di natura sessuale (articolo 5 della stessa legge).

Le sanzioni per il reato di trasmissione, analogamente a quelle per il reato di fornitura a un numero indeterminato di persone o per l’esposizione pubblica, prevedono una pena detentiva fino a cinque anni o una multa fino a 5 milioni di yen. Inoltre, come nel caso del reato di fotografia, anche la trasmissione effettuata in condizioni tali da rendere difficile il consenso o basata su false credenze è soggetta a sanzioni.

Reato di registrazione

Registrare immagini o video trasmessi e che si sa essere stati ottenuti illegalmente, ad esempio scaricandoli, costituisce reato di registrazione. Le sanzioni prevedono una pena detentiva fino a tre anni o una multa fino a 3 milioni di yen.

Sebbene il reato di trasmissione si applichi agli atti di invio di immagini o video di natura sessuale ottenuti tramite atti che rientrano nel reato di fotografia, anche chi registra tali immagini o video sapendo che sono illegali è perseguibile per reato di registrazione. Inoltre, come nel caso del reato di fotografia, anche il tentativo è sanzionabile.

Casi in cui non si applica il reato di fotografia illecita secondo la legge giapponese

Il reato di fotografia illecita, come stabilito dall’articolo di legge, dipende dall’esistenza di una giustificazione valida. Ad esempio, fotografare una parte nuda del corpo come parte di un legittimo atto medico o scattare foto di un bambino durante il bagno per registrare la crescita o conservare ricordi, può essere considerato un motivo legittimo e, pertanto, potrebbe non configurare il reato di fotografia illecita.

Un altro problema che è diventato di rilevanza sociale negli ultimi anni è la fotografia illecita di atleti. Sono stati sollevati problemi riguardo agli spettatori che scattano foto non autorizzate di atleti che indossano uniformi aderenti durante competizioni di ginnastica ritmica o eventi di atletica leggera.

Anche nel caso della fotografia illecita di atleti, è difficile stabilire il reato se le foto sono state scattate durante una competizione e non si focalizzano su parti del corpo a sfondo sessuale.

D’altra parte, se si effettuano riprese maliziose, come ingrandimenti delle parti del petto o dei glutei degli atleti, ciò potrebbe costituire una violazione delle ordinanze per la prevenzione delle molestie a causa di comportamenti osceni. Inoltre, se immagini o video rubati di atleti vengono caricati su internet, potrebbero verificarsi casi di diffamazione se ciò porta a una diminuzione della reputazione sociale dell’atleta.

Riepilogo: In caso di reato di ripresa non autorizzata, consultare un avvocato

Oggi, con molte persone in possesso di smartphone dotati di fotocamera e la facilità di acquisto di piccole telecamere, chiunque corre il rischio di diventare vittima di riprese non autorizzate. Inoltre, il rischio di diffusione di immagini e video ottenuti tramite riprese non autorizzate è amplificato dall’uso di social network e trasmissioni live su Internet.

Se si è stati ripresi senza consenso in pose sessuali, è necessario prevenire l’espansione del danno. Oltre a punire severamente l’autore delle riprese, è essenziale adottare misure per sequestrare o eliminare rapidamente le immagini e i video.

La legge giapponese sulla punizione delle riprese di atteggiamenti sessuali (Legge sulla punizione della fotografia di atteggiamenti sessuali) prevede pene più severe rispetto alle precedenti ordinanze contro il disturbo pubblico per chi effettua riprese non autorizzate, consentendo il sequestro e la cancellazione delle immagini e dei video ripresi. Inoltre, la legge non punisce solo le riprese, ma anche una varietà di altre azioni, ampliando così l’ambito di applicazione della repressione.

In caso di vittimizzazione da riprese illegali, si consiglia di consultare un avvocato. Con un intervento rapido e preciso da parte di un legale, è possibile limitare al minimo i danni subiti. Se si è vittime di tale reato, per prevenire la diffusione è importante consultare tempestivamente un avvocato.

Presentazione delle strategie del nostro studio legale

Lo Studio Legale Monolith vanta un’ampia esperienza nel settore IT, con un focus particolare sull’intersezione tra internet e il diritto. Negli ultimi anni, le informazioni relative a danni reputazionali e diffamazioni diffuse online, note come “tatuaggi digitali”, hanno causato gravi pregiudizi. Il nostro studio offre soluzioni per affrontare i “tatuaggi digitali” e ne descrive i dettagli nell’articolo sottostante.

Aree di competenza dello Studio Legale Monolith: Digital Tattoo[ja]