È vietato filmare senza autorizzazione a Disneyland e USJ? Spiegazione dei problemi legali

Negli ultimi anni, si osserva un crescente numero di persone che registrano video all’interno dei parchi a tema e poi li pubblicano su piattaforme come YouTube o Twitter.

Ma in quali circostanze queste azioni di registrazione e pubblicazione di video su Internet possono diventare un problema legale?

Inoltre, anche se non ci sono problemi legali, ci possono essere casi in cui le azioni di registrazione sono proibite dai termini e condizioni dei parchi a tema. Ad esempio, nel settembre 2022, è diventato un argomento di discussione il fatto che il divieto di attività commerciali è stato aggiunto alla “Richiesta dal Tokyo Disney Resort”[ja]. Se si registra senza permesso senza conoscere le regole o i termini e condizioni dell’installazione, potrebbero sorgere problemi inaspettati.

In questo articolo, presenteremo i potenziali problemi relativi alla registrazione e alla pubblicazione di video nei parchi a tema.

Possibili problemi derivanti dalla registrazione di video e dalla pubblicazione su SNS a Disneyland e USJ

Quando si registra un video all’interno di un parco a tema come Disneyland, ci sono vari soggetti che potrebbero essere ripresi.

Ad esempio, potrebbero essere ripresi altri visitatori, personaggi presenti all’interno del parco a tema, musica riprodotta all’interno del parco a tema, edifici presenti all’interno del parco a tema, e così via.

Se l’obiettivo della registrazione è semplicemente per il divertimento personale, in linea di principio, non dovrebbero sorgere problemi significativi.

Tuttavia, se la registrazione va oltre l’uso personale, come per scopi commerciali, o se viene pubblicata su Internet, potrebbero sorgere problemi legati al diritto d’autore.

Inoltre, se il soggetto della registrazione è l’aspetto o l’apparenza di altre persone, bisogna fare attenzione anche ai diritti all’immagine.

Inoltre, ogni parco a tema ha le sue regole, e la registrazione di video o la pubblicazione su SNS potrebbe causare problemi in relazione a queste regole.

Quindi, di seguito spiegheremo quali problemi possono sorgere in relazione ai diritti d’autore, ai diritti all’immagine e alle regole quando si registra un video o si pubblica su SNS all’interno di un parco a tema.

Problemi relativi alla registrazione di video e alla pubblicazione su SNS nei parchi a tema e al diritto d’autore

Quando si registra uno spettacolo o una parata in un parco a tema e si pubblica il video su un sito di condivisione video o su SNS, la questione del diritto d’autore diventa problematica.

Cos’è il diritto d’autore

Il diritto d’autore è un diritto che protegge le opere. Queste opere includono una varietà di tipi di opere, come romanzi, pitture, musica e architettura.

Tuttavia, non tutte le opere sono protette dal diritto d’autore. Per essere riconosciuto come un’opera, deve soddisfare alcuni requisiti secondo la definizione della legge sul diritto d’autore.

Articolo 2: Nel presente atto, il significato dei termini elencati nei seguenti punti è come definito in ciascuno di essi.
1. Opera: si intende qualcosa che esprime creativamente pensieri o sentimenti e che appartiene al campo della letteratura, della scienza, dell’arte o della musica.

Articolo 2, paragrafo 1, della legge giapponese sul diritto d’autore

Da questa definizione, per essere riconosciuto come un’opera, sono richiesti i seguenti quattro requisiti:

• Esprime pensieri o sentimenti
• In modo creativo (creatività)
• È qualcosa che esprime
• Appartiene al campo della letteratura, della scienza, dell’arte o della musica

Quando si registra uno spettacolo o una parata in un parco a tema, è necessario esaminare se la coreografia della danza della parata, la musica, i personaggi come Topolino e gli edifici di sfondo sono riconosciuti come opere e se costituiscono una violazione del diritto d’autore.

Lo spettacolo o la parata sono riconosciuti come opere d’autore?

Gli spettacoli e le parate sono costituiti dalla danza e dalla musica della parata.

Innanzitutto, la questione è se la coreografia della danza possa essere considerata un’opera di danza.

La coreografia, che include i gesti umani, potrebbe rimanere un’espressione comune che chiunque potrebbe pensare, e potrebbe non soddisfare il requisito di “creatività” di un’opera.

Tuttavia, se il contenuto della danza è stato adattato per l’osservazione in base all’atmosfera del parco a tema e alle caratteristiche dell’interprete, potrebbe essere riconosciuto come un’opera di danza.

Inoltre, la questione è se la musica utilizzata nello spettacolo o nella parata possa essere considerata un’opera musicale.

Un’opera musicale include non solo la melodia e il ritmo, ma anche i testi. La musica del film che è il concetto del parco a tema o la musica creata appositamente per un evento specifico sarà generalmente riconosciuta come un’opera musicale.

Queste opere, se registrate senza permesso per scopi diversi dall’uso privato, oltre a semplici riflessi, potrebbero violare il diritto di riproduzione, che è un tipo di diritto d’autore.

Inoltre, la pubblicazione del video registrato su un sito di condivisione video o su SNS potrebbe violare il diritto di trasmissione al pubblico.

Per il diritto d’autore sulla coreografia della danza, si prega di fare riferimento anche all’articolo seguente.

Articolo correlato: La coreografia della danza (danza) è un’opera? ~ Spiegazione del caso ~[ja]

Il personaggio è riconosciuto come un’opera d’autore?

Negli spettacoli e nelle parate nei parchi a tema, personaggi come Topolino sono un elemento indispensabile nelle performance, effettuando danze e simili. Tuttavia, è importante notare che il personaggio stesso, senza un’espressione concreta, non è un’opera.

Ad esempio, il personaggio di Topolino evoca l’idea di un topo allegro con una voce alta, con orecchie e bocca enfatizzate.

Tuttavia, queste sono tutte concetti astratti posseduti dal personaggio e non “esprimono” pensieri o sentimenti.

Tuttavia, i personaggi che vengono fotografati negli spettacoli e nelle parate sono espressi concretamente come costumi o illustrazioni e saranno riconosciuti come opere d’arte.

Di conseguenza, la registrazione e la pubblicazione di spettacoli e parate potrebbero violare il diritto di riproduzione e il diritto di trasmissione al pubblico, proprio come la coreografia della danza e la musica.

Per il diritto d’autore sui personaggi, si prega di fare riferimento anche all’articolo seguente.

Articolo correlato: I personaggi non hanno diritti d’autore? Conoscenze di base per il business IP[ja]

L’architettura è riconosciuta come un’opera d’autore?

Gli edifici costruiti nei parchi a tema potrebbero essere riconosciuti come opere d’architettura.

Tuttavia, per le opere d’architettura, ad eccezione di alcune azioni, è possibile utilizzarle liberamente in modo eccezionale.

Di conseguenza, non si verificherà una violazione del diritto d’autore per l’atto di fotografare gli edifici che fungono da sfondo insieme allo spettacolo o alla parata, o per l’atto di pubblicare il video registrato su SNS e simili.

Per il diritto d’autore sugli edifici, si prega di fare riferimento anche all’articolo seguente.

Articolo correlato: L’uso dell’immagine dell’edificio è illegale? Sul diritto d’autore e il diritto di marchio[ja]

Casi in cui la registrazione di video di spettacoli e parate nei parchi a tema è diventata un problema

Il parco a tema in questione è Tokyo Disney Resort, situato a Urayasu, nella prefettura di Chiba.

Nel 2007, quattro persone, un impiegato e sua moglie di Nerima, Tokyo, e un’infermiera di Adachi, Tokyo, e una persona disoccupata di Fujimi, Urayasu, sono state arrestate con l’accusa di violazione del diritto d’autore per aver registrato una parata di attrazioni a Disney Resort, averla duplicata su DVD e averla venduta senza permesso su Internet.

Le quattro persone hanno registrato con una videocamera costosa, e la qualità era alta, e sembra che i DVD fossero venduti a un pubblico di base che non era soddisfatto dei DVD delle parate venduti ufficialmente.

Le quattro persone hanno registrato il video durante la parata “Halloween 2006”, occupando un posto facile da vedere mettendo su un treppiede.

A causa di questa registrazione video, gli altri visitatori hanno avuto difficoltà a vedere la parata, e altri visitatori hanno presentato un reclamo alle quattro persone a Tokyo Disney Resort, e Tokyo Disney Resort ha segnalato alla polizia, rivelando il crimine.

Come si può vedere, ci sono casi in cui la responsabilità penale viene chiamata in causa per la violazione del diritto d’autore, quindi è necessario prestare molta attenzione all’uso delle opere.

Diritti all’immagine nel caso di fotografie di persone all’interno di un parco a tema

I diritti all’immagine si riferiscono al diritto di non essere fotografati o di non avere la propria immagine pubblicata senza il proprio consenso.

Se si riconosce una violazione dei diritti all’immagine, la vittima potrebbe avere il diritto di richiedere un risarcimento per danni, quindi è necessario prestare attenzione.

La determinazione di una violazione dei diritti all’immagine richiede una considerazione complessiva di vari elementi.

Tuttavia, potrebbe esserci una violazione dei diritti all’immagine se si filma un video in cui la persona ripresa può essere identificata, se si fotografa la persona non semplicemente come parte di uno sfondo ma come soggetto principale, o se l’immagine diventa visibile a un numero indeterminato di persone attraverso la pubblicazione sui social media.

Quindi, non dovresti fare fotografie che potrebbero causare problemi, come fotografare in luoghi dove i volti degli altri visitatori sono chiaramente visibili o fare riprese segrete.

Dovresti anche considerare misure come la pubblicazione di immagini con l’effetto mosaico applicato.

Per ulteriori informazioni sulla violazione dei diritti all’immagine, si prega di fare riferimento all’articolo seguente.

Articolo correlato: Spiegazione dei criteri e del processo per richiedere un risarcimento per danni a causa di una violazione dei diritti all’immagine[ja]

La relazione con i termini e le condizioni dei parchi a tema

Negli ultimi anni, c’è stato un aumento dei casi in cui i video girati nei parchi a tema e caricati su app di video brevi come “TikTok” stanno guadagnando popolarità. D’altra parte, ci sono state anche numerose lamentele riguardanti l’eccessiva ripresa nei parchi a tema.

Per quanto riguarda la ripresa nei parchi a tema, spesso ci sono regole stabilite nei termini e condizioni del parco a tema.

Di seguito, presenteremo i termini e condizioni di due parchi a tema rappresentativi, Tokyo Disney Resort e Universal Studios Japan (USJ).

Sui termini e condizioni del Tokyo Disney Resort

Il Tokyo Disney Resort ha pubblicato un “Richiesta dal Tokyo Disney Resort[ja]“, che proibisce le seguenti azioni:

Le seguenti azioni sono proibite.

(Omissione)

・Riprese a scopo commerciale

・Riprese e trasmissioni pubbliche che disturbano gli altri visitatori

(Omissione)

・Uso di attrezzature ausiliarie come monopiedi, treppiedi e selfie stick, ad eccezione degli attacchi a maniglia di dimensioni ridotte

(Omissione)

・Attività commerciali (a meno che non siano autorizzate dalla nostra azienda.)

(Omissione)

・Qualsiasi azione che ostacoli l’operazione di Tokyo Disneyland e delle sue strutture correlate

Richiesta dal Tokyo Disney Resort[ja]

In relazione alle disposizioni sopra menzionate, si ritiene che la ripresa di video per scopi non commerciali, cioè la ripresa di video per uso privato, sia generalmente accettata.

Tuttavia, è necessario prestare attenzione al fatto che anche la ripresa di video per scopi privati è proibita se causa disturbo ad altri visitatori, se si utilizzano attrezzature ausiliarie come monopiedi, treppiedi e selfie stick, o se ostacola l’operazione di Tokyo Disneyland e delle sue strutture correlate.

Inoltre, secondo le disposizioni sopra menzionate, le attività commerciali non autorizzate sono proibite. Le attività commerciali si riferiscono alle attività svolte per ottenere un profitto economico, quindi le attività come la ripresa con l’obiettivo di guadagnare su YouTube potrebbero rientrare in queste attività commerciali.

Per quanto riguarda la ripresa all’interno degli hotel Disney, è stabilito come segue nel “【Ufficiale】Termini e condizioni di alloggio e regole di utilizzo | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]“:

Si prega di non effettuare riprese o registrazioni con qualsiasi dispositivo per scopi commerciali nelle camere o nelle aree dell’hotel senza permesso. Inoltre, anche se le riprese o le registrazioni sono state effettuate per uso privato, si prega di non (ⅰ) pubblicarle su Internet per scopi commerciali, ecc., o (ⅱ) effettuare trasmissioni dal vivo utilizzando vari SNS, ecc., senza permesso.

【Ufficiale】Termini e condizioni di alloggio e regole di utilizzo | Tokyo Disney Resort (tokyodisneyresort.jp)[ja]

Quindi, la ripresa per scopi commerciali e la pubblicazione su Internet sono proibite anche dalle regole di utilizzo.

Sui termini e condizioni di USJ

USJ ha pubblicato le “Regole e modi | Universal Studios Japan | USJ[ja]“, che stabiliscono le seguenti disposizioni relative alla ripresa di video all’interno del parco a tema:

Per far sì che tutti i nostri ospiti possano godere del parco in modo confortevole, abbiamo imposto alcune restrizioni sulla ripresa.
・Riprese durante il giro di un’attrazione per prevenire incidenti
・Riprese di contenuti di quiz, risposte, ecc. che potrebbero portare a spoiler
・Riprese con flash in luoghi dove si chiede di non utilizzare il flash per evitare di influenzare gli effetti di scena e la sicurezza degli artisti
・Riprese in aree non pubbliche (aree di costruzione o ristrutturazione, ecc.)
・Riprese a scopo commerciale che potrebbero portare a violazioni del diritto d’autore
・Trasmissioni dal vivo o riprese simili
・Riprese che disturbano altri ospiti, come chiedere a un gran numero di ospiti di partecipare alle riprese
Questi sono solo alcuni esempi. Se riteniamo che possa causare disturbo ad altri ospiti, se c’è il rischio di danneggiare le strutture, se dobbiamo dare la priorità alla sicurezza del personale e degli artisti, potremmo chiedere di interrompere sulla base del giudizio del personale.
Chiediamo la vostra comprensione e cooperazione.

Regole e modi | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Anche nelle disposizioni di USJ, sono proibite le riprese a scopo commerciale che potrebbero portare a violazioni del diritto d’autore e le riprese che disturbano altri ospiti.

Inoltre, per quanto riguarda la pubblicazione di video, è stabilito come segue:

Azioni che sono proibite all’interno del parco

・Pubblicazione, inclusi SNS, di riprese di aree non pubbliche (aree di costruzione o ristrutturazione, ecc.)

Regole e modi | Universal Studios Japan | USJ[ja]

Quindi, in particolare per le aree non pubbliche, è proibito anche postare video ripresi. Sebbene non ci sia una proibizione di pubblicazione per aree diverse dalle aree non pubbliche nei termini e condizioni, come già detto, è importante non postare in modo sconsiderato poiché ciò potrebbe causare problemi legali.

Riassunto: Per questioni legali relative ai parchi a tema, consultare un avvocato

In questo articolo, abbiamo presentato alcuni problemi relativi alla registrazione di video all’interno dei parchi a tema.

La registrazione di video nei parchi a tema e la loro pubblicazione su piattaforme come i social media possono comportare, a seconda del caso, la responsabilità per i danni o la responsabilità penale.

È quindi necessario prestare attenzione a non violare i diritti d’autore o i diritti all’immagine, e a non contravvenire alle disposizioni proibite dai termini e condizioni stabiliti dal parco a tema.

Se avete bisogno di consigli più specifici in base al vostro caso individuale, vi consigliamo di consultare un avvocato specializzato.

Presentazione delle misure adottate dal nostro studio legale

Lo studio legale Monolis è un’agenzia legale altamente specializzata in IT, in particolare in Internet e diritto. Negli ultimi anni, abbiamo gestito molti casi di consulenza per YouTuber e VTuber che stanno diventando popolari su Internet. C’è un crescente bisogno di controllo legale in aree come la gestione del canale e i contratti correlati. Nel nostro studio, avvocati con competenze specialistiche stanno affrontando queste misure.

Si prega di fare riferimento ai dettagli riportati di seguito.