Apa yang Perlu Diambil Perhatian dalam Penyiaran Maklumat Pelaburan di SNS? Menerangkan Syarat-syarat yang Boleh Menjadi Penyebaran Rumor, Pemfitnahan, dan Manipulasi Pasaran

Sekarang ini, adalah perkara biasa untuk menghantar dan mengumpul maklumat melalui SNS. Terutamanya dalam bidang pelaburan, SNS sering digunakan kerana keserasian dan kecepatannya. Walaupun sesiapa sahaja boleh dengan mudah menghantar maklumat melalui SNS, sebenarnya, apabila menghantar maklumat pelaburan, perlu berhati-hati supaya kandungan tersebut tidak melanggar undang-undang seperti penyebaran khabar angin, fitnah, atau manipulasi pasaran.

Oleh itu, dalam artikel ini, kami akan menjelaskan secara terperinci tentang isu-isu undang-undang yang perlu diambil kira semasa menghantar maklumat pelaburan.

Isu-isu Undang-undang dalam Penyiaran Maklumat Pelaburan di SNS

Penyiaran maklumat pelaburan melalui SNS boleh memberi kesan kepada pelbagai aspek.

Sebagai contoh, pelabur individu membuat keputusan pelaburan berdasarkan maklumat pelaburan yang dikongsi di SNS. Maklumat yang salah atau spekulasi boleh menyebabkan pelabur mengalami kerugian. Selain itu, penyebaran maklumat pelaburan di SNS boleh mempengaruhi harga saham dan penilaian syarikat.

Oleh itu, perlu berhati-hati agar penyiaran maklumat pelaburan tidak melanggar peraturan dalam Undang-undang Jenayah Jepun, Undang-undang Transaksi Instrumen Kewangan Jepun dan Undang-undang Pencegahan Persaingan Tidak Adil Jepun. Khususnya, apabila menggunakan SNS untuk menyebarkan maklumat pelaburan, perlu berhati-hati kerana kemudahan penyiaran maklumat dan kekuatan penyebaran SNS boleh menyebabkan maklumat pelaburan tersebar dengan cepat kepada ramai orang.

Kes di mana Penyiaran Maklumat Pelaburan di SNS Menjadi Fitnah dan Pemusnahan Kredibiliti

Jika anda menyebarkan maklumat pelaburan di SNS, terdapat kemungkinan bahawa kandungan maklumat pelaburan tersebut boleh merosakkan reputasi atau menurunkan penilaian syarikat tertentu. Dalam kes seperti ini, anda mungkin akan dikenakan kesalahan fitnah (Pasal 230(1) dalam Undang-Undang Jenayah Jepun) atau pemusnahan kredibiliti (Pasal 233 dalam Undang-Undang Jenayah Jepun).

Artikel Berkaitan: Adakah Tuntutan Ganti Rugi Mungkin untuk Syarikat? Penjelasan Berdasarkan Kes Fitnah[ja]

Syarat untuk Dianggap sebagai Fitnah

Untuk kesalahan fitnah, ia ditakrifkan dalam Pasal 230(1) dalam Undang-Undang Jenayah Jepun seperti berikut:

(Fitnah)
Pasal 230 Orang yang secara terbuka menunjukkan fakta dan merosakkan reputasi orang lain, tidak kira sama ada fakta tersebut benar atau tidak, boleh dihukum penjara selama tiga tahun atau kurungan atau denda tidak melebihi 500,000 yen.

e-GOV法令検索｜Undang-Undang Jenayah Jepun[ja]

Jadi, syarat-syarat untuk kesalahan fitnah adalah:

• Secara terbuka
• Menunjukkan fakta
• Merosakkan reputasi orang lain

Namun, menurut Pasal 230(2) dalam Undang-Undang Jenayah Jepun, jika kandungan fakta tersebut mempunyai kepentingan umum, tujuan kebaikan umum dan kebenaran, maka kesalahan tersebut boleh dielakkan.

Jika kesalahan fitnah dibuktikan, anda boleh dihukum penjara selama tiga tahun atau kurungan, atau denda tidak melebihi 500,000 yen.

Syarat untuk Dianggap sebagai Pemusnahan Kredibiliti

Untuk kesalahan pemusnahan kredibiliti, ia ditakrifkan dalam Pasal 233 dalam Undang-Undang Jenayah Jepun seperti berikut:

(Pemusnahan Kredibiliti dan Gangguan Perniagaan)
Pasal 233 Orang yang menyebarkan fitnah palsu atau menggunakan tipu daya untuk merosakkan kredibiliti orang lain atau mengganggu perniagaannya, boleh dihukum penjara selama tiga tahun atau denda tidak melebihi 500,000 yen.

e-GOV法令検索｜Undang-Undang Jenayah Jepun[ja]

Jadi, syarat-syarat untuk kesalahan pemusnahan kredibiliti adalah:

• Menyebarkan fitnah palsu atau menggunakan tipu daya
• Merosakkan kredibiliti orang lain

“Kredibiliti” dalam kesalahan pemusnahan kredibiliti merujuk kepada penilaian seseorang dalam aspek ekonomi, termasuk kepercayaan sosial terhadap keinginan untuk membayar dan bukan sahaja kemampuan seseorang untuk membayar, tetapi juga kepercayaan sosial terhadap kualiti produk dan sebagainya.

Jika kesalahan pemusnahan kredibiliti dibuktikan, anda boleh dihukum penjara selama tiga tahun atau denda tidak melebihi 500,000 yen.

Kes Penyebaran Rumor Melalui SNS

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, penyebaran rumor palsu dan merusak reputasi orang lain dapat dianggap sebagai tindak pidana pencemaran nama baik menurut hukum pidana. Namun, dalam Undang-Undang Transaksi Instrumen Keuangan Jepang (Japanese Financial Instruments and Exchange Act), penyebaran rumor juga diatur.

Apa itu Penyebaran Rumor?

Di dalam Pasal 158 Undang-Undang Transaksi Instrumen Keuangan Jepang, diatur sebagai berikut:

(Larangan Penyebaran Rumor, Penipuan, Kekerasan atau Ancaman)
Pasal 158 Tidak seorang pun boleh menyebar rumor, menggunakan penipuan, atau melakukan kekerasan atau ancaman dengan tujuan untuk transaksi penawaran, penjualan atau pembelian sekuritas atau transaksi derivatif lainnya, atau untuk mengubah harga pasar sekuritas (sekuritas atau opsi atau instrumen keuangan yang berkaitan dengan transaksi derivatif (tidak termasuk sekuritas) atau indeks keuangan. Sama seperti yang dimaksud dalam Pasal 168 ayat 1, Pasal 173 ayat 1 dan Pasal 197 ayat 2 nomor 1).

e-GOV Hukum Pencarian | Undang-Undang Transaksi Instrumen Keuangan[ja]

Menyebar rumor (gosip, spekulasi tanpa dasar yang rasional) kepada orang yang tidak ditentukan atau banyak orang dengan tujuan untuk penawaran, penjualan, atau pembelian sekuritas, atau untuk mengubah harga pasar, dilarang sebagai “penyebaran rumor” di bawah Pasal 158 Undang-Undang Transaksi Instrumen Keuangan Jepang.

Contoh kasus di mana ketentuan ini diterapkan adalah sebagai berikut:

Untuk menjual saham perusahaan yang dimiliki sendiri dengan harga tinggi, informasi palsu diposting di papan pengumuman elektronik di internet, dan ditempatkan dalam keadaan di mana banyak orang dapat melihatnya. Ketika investor yang melihatnya membeli saham tersebut dan harga saham naik, saham tersebut dijual dan keuntungan yang tidak adil diperoleh.

Walaupun ini adalah kasus penyebaran informasi di papan pengumuman elektronik di internet, dalam kasus penyebaran informasi investasi di SNS, juga dapat dianggap sebagai “penyebaran rumor”. Misalnya, posting di SNS berdasarkan rumor seperti, “Sepertinya Perusahaan XX melakukan window dressing… Mungkin sudah waktunya untuk menjual.”

Selain itu, menggunakan skema atau metode yang menipu atau tidak adil untuk menimbulkan kesalahan pada orang lain dengan tujuan untuk penawaran, penjualan, atau pembelian sekuritas, atau untuk mengubah harga pasar, dilarang sebagai “penipuan” di bawah Pasal 158 Undang-Undang Transaksi Instrumen Keuangan Jepang.

Contoh kasus di mana ketentuan ini diterapkan adalah, untuk menjual saham baru yang diterima oleh dana yang dikendalikan sendiri dengan harga tinggi, perusahaan yang terdaftar di bursa diinstruksikan untuk melakukan peningkatan modal dengan dana tersebut sebagai penerima, dan meskipun uang yang dibayarkan untuk saham tersebut segera dialirkan keluar dari perusahaan, perusahaan tersebut diinstruksikan untuk membuat pengumuman palsu bahwa peningkatan modal telah dilakukan, dan setelah harga saham naik, saham yang diperoleh dijual dan keuntungan diperoleh.

Hukuman Jika Dianggap Sebagai Penyebaran Rumor

Jika penyebaran informasi melalui SNS dianggap sebagai penyebaran rumor, hukuman berikut ini dapat diberikan:

Pertama, sebagai hukuman pidana, Anda dapat dihukum penjara selama 10 tahun atau kurang, atau denda 10 juta yen atau kurang, atau keduanya (Pasal 197 ayat 1 nomor 5 Undang-Undang Transaksi Instrumen Keuangan Jepang).

Kemudian, Anda mungkin diperintahkan untuk membayar denda administratif.

Jumlah denda administratif untuk pelanggaran adalah berdasarkan jumlah keuntungan yang diperoleh dari pelanggaran (sama untuk jenis pelanggaran lainnya). Dalam kasus penyebaran rumor, dianggap bahwa jumlah denda administratif adalah selisih antara harga penjualan (pembelian) yang berkaitan dengan posisi jual (beli) yang terjadi dalam perhitungan sendiri pada saat pelanggaran berakhir dan harga yang dinilai dengan harga terendah (tertinggi) selama satu bulan setelah pelanggaran untuk posisi tersebut (Pasal 173 Undang-Undang Transaksi Instrumen Keuangan Jepang).

Kes di mana penyebaran maklumat pelaburan melalui SNS menjadi manipulasi pasaran

Manipulasi pasaran merujuk kepada tindakan yang bertujuan untuk memperoleh keuntungan sendiri dengan menyesatkan orang lain, seperti dengan membuat pasaran berfluktuasi secara buatan walaupun pasaran tersebut seolah-olah dibentuk oleh permintaan dan penawaran semula jadi.

Tindakan seperti ini, yang menghalang pembentukan harga yang adil dan menyebabkan kerugian yang tidak dijangka kepada pelabur, dilarang di bawah Undang-Undang Transaksi Produk Kewangan Jepun (Japanese Financial Instruments and Exchange Act).

Syarat untuk dianggap sebagai manipulasi pasaran

Manipulasi pasaran ditentukan di bawah Perkara 159 Undang-Undang Transaksi Produk Kewangan Jepun.

(Larangan terhadap tindakan manipulasi pasaran)
Perkara 159: Tiada sesiapa boleh melakukan tindakan yang disenaraikan di bawah ini dengan tujuan menyesatkan orang lain bahawa transaksi bagi sekuriti berharga (sekuriti yang disenaraikan oleh Bursa Produk Kewangan, sekuriti yang dijual di kaunter atau sekuriti yang ditangani, yang terhad di bawah perkara ini), transaksi derivatif pasaran atau transaksi derivatif kaunter (produk kewangan yang disenaraikan oleh Bursa Produk Kewangan, sekuriti yang dijual di kaunter, sekuriti yang ditangani (termasuk indeks kewangan yang dihitung berdasarkan harga atau kadar faedah ini) atau produk kewangan yang berkaitan dengan indeks kewangan yang disenaraikan oleh Bursa Produk Kewangan, yang terhad di bawah perkara ini) sedang berjalan dengan lancar.
1-9 (disingkatkan)
2 Tiada sesiapa boleh melakukan tindakan yang disenaraikan di bawah ini dengan tujuan menarik transaksi bagi sekuriti berharga, transaksi derivatif pasaran atau transaksi derivatif kaunter (disebut sebagai “transaksi sekuriti berharga, dll.” di bawah perkara ini).
1 (disingkatkan)
2 Menyebarkan maklumat bahawa harga sekuriti berharga di pasaran produk kewangan atau sekuriti yang dijual di kaunter di pasaran sekuriti yang dijual di kaunter akan berubah kerana manipulasi sendiri atau orang lain.
3 Secara sengaja membuat pernyataan yang palsu atau menyesatkan mengenai perkara penting dalam menjalankan transaksi sekuriti berharga, dll.
3 (disingkatkan)

Undang-Undang Transaksi Produk Kewangan | e-Gov Pencarian Undang-Undang[ja]

Sebagai contoh, terdapat kes di mana seseorang telah memperoleh keuntungan yang tidak adil dengan menjual saham yang dimiliki oleh mereka sendiri setelah harga saham tersebut naik lebih lanjut sebagai hasil dari pelabur yang tertarik untuk membeli saham tersebut, yang disebabkan oleh kesilapan bahawa perdagangan saham tersebut sedang berjalan dengan lancar, yang disebabkan oleh tindakan seperti membuat pesanan beli pada harga tinggi secara berterusan melalui beberapa syarikat sekuriti dan memasukkan pesanan beli dalam jumlah besar pada harga rendah.

Perlu diingat bahawa tindakan berikut boleh mempengaruhi harga saham dan dianggap sebagai transaksi manipulasi, jadi berhati-hatilah:

• Pembelian naik: Misalnya, mengeluarkan pesanan beli pada harga tinggi secara berterusan terhadap pesanan jual yang dikeluarkan di tempat, dan menaikkan harga saham sambil memastikan semua pesanan jual tersebut.
• Menyokong harga rendah: Misalnya, mengeluarkan pesanan beli dalam jumlah yang relatif besar pada harga yang lebih rendah daripada harga semasa, atau benar-benar membeli, untuk mencegah harga saham jatuh.
• Penglibatan dalam harga penutupan: Misalnya, mengeluarkan pesanan beli pada harga tinggi (atau pesanan jual pada harga rendah) tepat sebelum waktu penutupan transaksi dan memastikan pesanan tersebut, untuk terlibat dalam pembentukan harga penutupan.
• Menunjukkan bola (mise gyoku): Misalnya, mengeluarkan pesanan beli dalam jumlah besar pada harga yang ditampilkan pada skrin maklumat papan tanpa niat untuk memastikan pesanan tersebut.

Sebagai contoh, boleh dianggap sebagai posting di SNS seperti “Harga saham Syarikat ○○ akan runtuh kerana Mr. ○○ akan menjualnya”.

Hukuman jika dianggap sebagai manipulasi pasaran

Pertama, sebagai hukuman jenayah, anda boleh dihukum penjara selama 10 tahun atau kurang, atau denda 10 juta yen atau kurang, atau kedua-duanya (Perkara 197(1)(5) Undang-Undang Transaksi Produk Kewangan). Selanjutnya, jika anda berniat untuk memperoleh keuntungan harta dengan mengubah atau menetapkan harga sekuriti, dll. melalui manipulasi pasaran, anda boleh dihukum penjara selama 10 tahun atau kurang dan denda 30 juta yen atau kurang (Perkara 197(2) Undang-Undang Transaksi Produk Kewangan).

Selain itu, dalam kes badan korporat, bukan sahaja individu yang terlibat dalam badan korporat yang melakukan manipulasi pasaran (wakil atau badan korporat atau agen orang, pekerja atau pekerja lain), tetapi juga badan korporat itu sendiri boleh dikenakan denda jenayah sehingga 700 juta yen (Perkara 207(1)(1) Undang-Undang Transaksi Produk Kewangan).

Perbandingan Syarat-Syarat Fitnah, Penyebaran Rumor, dan Manipulasi Pasaran

Sehingga kini, kami telah menerangkan syarat-syarat di mana penyebaran maklumat pelaburan di SNS boleh menjadi fitnah, penyebaran rumor, dan manipulasi pasaran. Syarat-syarat ini boleh diringkaskan seperti dalam jadual di bawah.

Ringkasan: Semak Undang-undang oleh Peguam untuk Penyiaran Maklumat Pelaburan

Di sini, kami telah menjelaskan tentang perkara yang perlu diambil berat dalam penyiaran maklumat pelaburan menggunakan SNS. Di SNS, anda boleh dengan mudah menyebarkan maklumat tentang pelaburan, tetapi kerana kemudahan tersebut, terdapat juga kes di mana anda mungkin melanggar undang-undang seperti Kanun Keseksaan atau ‘Japanese Financial Instruments and Exchange Act’. Apabila menyebarkan maklumat pelaburan, anda perlu berhati-hati untuk tidak melanggar undang-undang seperti fitnah, penyebaran reputasi, atau manipulasi pasaran.

Kami mengesyorkan anda berunding dengan peguam mengenai sebarang masalah yang berkaitan dengan penyiaran maklumat pelaburan menggunakan SNS dan sebagainya.

Penerangan Mengenai Langkah-langkah oleh Firma Kami

Firma guaman Monolith adalah sebuah firma guaman yang memiliki kepakaran tinggi dalam kedua-dua aspek IT, khususnya internet dan undang-undang. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, fitnah melalui SNS telah menjadi masalah besar, dan keperluan untuk pemeriksaan undang-undang semakin meningkat. Khususnya, perlu berhati-hati dalam menghantar maklumat pelaburan. Firma kami menganalisis risiko undang-undang yang berkaitan dengan perniagaan yang telah dimulakan atau yang sedang dipertimbangkan untuk dimulakan, berdasarkan pelbagai peraturan undang-undang, dan berusaha untuk mematuhi undang-undang sejauh mungkin tanpa menghentikan perniagaan. Butiran lanjut dinyatakan dalam artikel di bawah.

Bidang yang ditangani oleh Firma Guaman Monolith: Undang-undang Korporat untuk IT dan Syarikat Berasaskan Venture[ja]