MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Penerangan Mengenai Isu dan Cara Mengatasinya yang Mungkin Berlaku Akibat Pengambilan Video YouTube Tanpa Kebenaran

Internet

Penerangan Mengenai Isu dan Cara Mengatasinya yang Mungkin Berlaku Akibat Pengambilan Video YouTube Tanpa Kebenaran

YouTube adalah laman web muat naik video yang digunakan oleh banyak orang di seluruh dunia.

Anda boleh dengan mudah memuat naik video dan jika video yang dimuat naik mendapat perhatian, anda boleh mendapatkan banyak akses. Selain itu, pekerjaan yang dikenali sebagai YouTuber, yang mendapatkan pendapatan hidup hanya dari pendapatan iklan pemutaran video, telah muncul dan menjadi idaman banyak orang.

Sebaliknya, terdapat banyak kes di YouTube di mana video yang menampilkan orang lain diunggah tanpa izin dari orang yang ditampilkan.

Jika ada orang lain yang terlihat dalam video yang anda rakam, memuat naik video ke akaun anda tanpa izin dari orang yang terlihat mungkin melanggar hak seperti hak potret.

Oleh itu, dalam artikel ini, kami akan menjelaskan tentang masalah yang mungkin timbul dari pengambilan video YouTube tanpa izin dan langkah-langkah untuk mengatasinya.

Pengambilan video YouTube tanpa kebenaran boleh menjadi pelanggaran hak potret

Hak yang mungkin dilanggar oleh pengambilan video tanpa kebenaran adalah hak potret.

Jadi, apa sebenarnya hak potret itu? Kami akan menjelaskan syarat-syarat untuk pelanggaran hak potret dan situasi yang mungkin menjadi pelanggaran hak potret.

Apa itu Hak Potret

‘Hak Potret’ bukanlah hak yang ditetapkan oleh undang-undang, tetapi hak yang diakui oleh preseden berdasarkan hak mencari kebahagiaan Pasal 13 Konstitusi.

Preseden pertama yang merujuk kepada hak potret di Jepang, pada 24 Disember 1969 (Showa 44), menyatakan seperti berikut, walaupun dengan pengecualian apakah ini harus disebut hak potret atau tidak:

Sebagai salah satu kebebasan dalam kehidupan pribadi seseorang, setiap orang harus memiliki kebebasan untuk tidak difoto tanpa persetujuannya.

Preseden Maksimum, 24 Disember 1969 (Showa 44), Kumpulan Hukuman Jilid 23, No. 12, Halaman 1625

Lebih lanjut, Preseden Maksimum pada 10 November 2005 (Heisei 17) menunjukkan seperti berikut:

Orang memiliki kepentingan pribadi yang harus dilindungi oleh hukum untuk tidak difoto tanpa alasan, dan juga memiliki kepentingan pribadi untuk tidak mempublikasikan foto yang diambil tanpa alasan.

Preseden Maksimum, 10 November 2005 (Heisei 17), Kumpulan Hukuman Sipil Jilid 59, No. 9, Halaman 2428

Dari preseden ini, isi hak potret dianggap mengakui ‘hak untuk tidak difoto’ dan ‘hak untuk tidak dipublikasikan’.

Namun, hak potret bukanlah ‘hak untuk melarang pengambilan dan publikasi wajah dan bentuk tubuh seseorang tanpa izin tanpa syarat’. Jadi, dalam situasi apa pelanggaran hak potret dapat terjadi?

Syarat Pelanggaran Hak Potret

Seperti yang disebutkan sebelumnya, ‘hak potret’ bukanlah hak yang ditetapkan oleh undang-undang, tetapi hak yang diakui oleh preseden dan interpretasi. Oleh itu, sama ada pelanggaran hak potret dapat terjadi juga ditentukan dengan merujuk kepada preseden sebelumnya.

Walaupun preseden tidak secara eksplisit menyebutkan syarat-syarat, ia dianggap membuat penilaian komprehensif tentang sama ada ini merupakan pelanggaran hak potret berdasarkan keadaan-keadaan berikut:

  • Status sosial orang yang difoto
  • Aktiviti orang yang difoto
  • Tempat pengambilan foto
  • Tujuan pengambilan foto
  • Cara pengambilan foto
  • Keperluan pengambilan foto

Contohnya, jika wajah dan bentuk tubuh orang yang muncul dalam video cukup jelas untuk mengenal pasti individu tersebut, kemungkinan pelanggaran hak potret akan meningkat. Sebaliknya, jika orang yang lalu lalang secara kebetulan muncul kecil dalam video lanskap, kemungkinan pelanggaran hak potret tidak tinggi.

Selain itu, jika cara pengambilan foto adalah sesuatu yang membuat orang yang muncul dalam foto merasa ‘tidak ingin difoto’ atau ‘tidak ingin dipublikasikan’, cenderung mudah menjadi pelanggaran hak potret. Contohnya, kasus di mana keadaan di tempat seperti rumah yang seharusnya dilindungi privasinya difoto tanpa izin dari luar, atau video orang yang mabuk dan tidur di tepi jalan difoto oleh orang yang lalu lalang.

Untuk penjelasan lebih lanjut tentang kriteria dan preseden untuk pelanggaran hak potret, silakan lihat artikel di bawah ini.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Video YouTube yang Boleh Menyebabkan Pelanggaran Hak Cipta Melalui Penggambaran atau Penggunaan Tanpa Kebenaran

Berikut adalah beberapa contoh spesifik yang berisiko tinggi menjadi pelanggaran hak cipta dalam penggambaran dan pengeposan video.

Mengambil Video Seminar Tanpa Kebenaran

Ada kalanya penganjur seminar memaparkan video tentang seminar tersebut di akaun mereka sendiri. Video yang menunjukkan suasana sebenar seminar sering digunakan sebagai kaedah promosi yang berkesan untuk menyampaikan kandungan dan suasana kepada mereka yang ragu-ragu untuk menyertai.

Namun, jika anda mengambil video seminar tanpa kebenaran dan wajah peserta dapat dilihat dengan jelas, ini boleh dianggap sebagai pelanggaran hak cipta. Untuk mengelakkan ini, anda perlu mendapatkan persetujuan daripada setiap peserta terlebih dahulu. Jika anda tidak dapat mendapatkan persetujuan, anda tidak boleh memaparkan video kecuali jika anda memproses gambar sehingga peserta tidak dapat dikenal pasti.

Sebagai tambahan, apabila mendapatkan persetujuan daripada peserta yang terlibat dalam video, adalah penting untuk menggunakan e-mel atau cara lain yang dapat meninggalkan bukti, bukan hanya melalui percakapan lisan, untuk mengelakkan masalah di masa depan.

Penggunaan Gambar yang Diambil Tanpa Kebenaran

Untuk meningkatkan kualiti video yang diposkan di YouTube, adalah biasa untuk memaparkan foto yang anda ambil sendiri atau memasukkan gambar penangkap mata di tengah-tengah video.

Walaupun dalam kes seperti ini, anda perlu berhati-hati agar tidak melanggar hak cipta dengan gambar yang anda gunakan.

Secara khusus, jika ada orang yang tergambar dalam foto yang anda ambil, anda perlu memastikan bahawa wajah atau bentuk tubuh orang tersebut tidak cukup jelas untuk mengenal pasti individu tersebut, dan bahawa anda tidak mengambil gambar dengan cara yang membuat orang yang tergambar merasa “tidak mahu diambil gambar” atau “tidak mahu dipaparkan”.

Lebih lagi, jika anda menggunakan foto tersebut, jangan lupa untuk mendapatkan persetujuan yang tepat dari orang yang tergambar.

Hukuman Jika Melanggar Hak Cipta

Walaupun melanggar hak cipta tidak akan membawa kepada hukuman jenayah, tetapi anda mungkin akan dipertanggungjawabkan atas tanggungjawab sivil. Secara khusus, anda mungkin diminta untuk memadam video yang telah dipaparkan, permintaan untuk menghentikan, dan juga permintaan ganti rugi sebagai kompensasi.

Untuk membuat tuntutan ganti rugi kerana melanggar hak cipta, adalah perlu untuk ada niat atau kecuaian dari pihak yang memaparkan video. Dengan kata lain, jika ada kecuaian, kemungkinan pelanggaran hak cipta sebagai tindakan haram akan diakui.

Biasanya, anda akan memeriksa kandungan video yang anda rakam sebelum memaparkannya. Oleh itu, alasan seperti “Saya tidak sedar ada orang dalam video ketika saya menyiarkannya” jarang diterima.

Oleh itu, kecuaian dalam memaparkan video yang ada orang di dalamnya akan diakui dalam kebanyakan kes. Jika pengambilan dan penayangan video adalah pelanggaran hak cipta seperti yang dijelaskan di atas, ia mungkin akan menjadi haram.

Selain itu, jika anda telah memuat naik video haram yang melanggar hak cipta ke YouTube dan sebagainya, anda juga perlu berhati-hati kerana ada risiko akaun anda akan dibekukan oleh YouTube. Untuk maklumat lanjut mengenai perkara yang perlu diperhatikan semasa memaparkan video lokasi di YouTube, sila rujuk artikel kami di bawah ini.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Bukan Hanya Hak Potret! Masalah Pengambilan Gambar Tanpa Izin di YouTube

Sejauh ini, kami telah menjelaskan tentang pelanggaran hak potret, tetapi ada kemungkinan pelanggaran hak lainnya ketika mengunggah video yang diambil tanpa izin ke YouTube.

Pelanggaran Hak Publisiti

Hak publisiti seringkali disalahpahami sebagai hak potret. Hak publisiti adalah hak selebriti dan atlet terkenal untuk mengendalikan nilai ekonomi dari potret dan nama mereka sendiri. Oleh karena itu, hanya selebriti yang memiliki nilai ekonomi pada potret mereka yang memiliki hak publisiti.

Untuk warga biasa yang tidak terkenal, masalah yang muncul biasanya berkaitan dengan ‘hak potret’. Hak publisiti hanya menjadi masalah bagi selebriti yang memiliki ‘daya tarik pelanggan’.

Oleh karena itu, jika Anda menemui lokasi pengambilan gambar selebriti dan mengambil gambar mereka tanpa izin dan mengunggahnya ke YouTube, ini dapat melanggar hak publisiti dan pada prinsipnya tidak diperbolehkan, jadi Anda perlu berhati-hati.

Kami menjelaskan secara detail tentang kapan hak publisiti muncul dalam artikel kami di bawah ini.

https://monolith.law/reputation/publicityrights[ja]

Pelanggaran Hak Privasi

Meskipun hak privasi tidak dijamin secara eksplisit, dalam kasus hukum, hak ini diakui sebagai ‘kebebasan dalam kehidupan pribadi’ berdasarkan Pasal 13 Konstitusi, yaitu ‘hak untuk tidak memiliki informasi pribadi dipublikasikan sembarangan’.

Contoh pelanggaran privasi yang diakui dalam kasus hukum yang mungkin menjadi masalah dalam kaitannya dengan pengambilan gambar tanpa izin di YouTube termasuk ‘kehidupan sehari-hari dan perilaku’, ‘nama, alamat, nomor telepon’, dan ‘urusan pribadi dalam rumah tangga’.

Mengambil dan mengunggah informasi ini tanpa izin dari subjek pengambilan gambar dapat melanggar privasi, jadi Anda perlu berhati-hati.

Kami menjelaskan secara detail tentang jenis video apa yang dapat melanggar privasi dalam artikel kami di bawah ini.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/youtube-privacy-movie-legal-liability[ja]

Pelanggaran Hak Cipta

Hak cipta adalah hak yang dimiliki oleh pencipta untuk melindungi karya mereka. Karya adalah ‘ekspresi kreatif dari pikiran atau perasaan’, dan contoh karya yang akrab adalah musik, lukisan, anime, komik, film, foto, dan lainnya.

Di YouTube, mengunggah video yang mencakup karya-karya ini tanpa izin dari pemegang hak cipta dapat melanggar hak cipta. Namun, sangat sulit untuk memastikan bahwa tidak ada karya yang terlihat dalam video yang Anda rekam.

Oleh karena itu, dengan amandemen Undang-Undang Hak Cipta pada tahun Reiwa 2 (2020), jangkauan subjek pembatasan hak yang berkaitan dengan ‘refleksi’ telah diperluas, dan ‘refleksi’ yang terjadi dalam tindakan yang umum dilakukan dalam kehidupan sehari-hari sekarang secara luas diakui.

Kami menjelaskan secara detail tentang amandemen Undang-Undang Hak Cipta dan ‘refleksi’ dalam artikel kami di bawah ini.

https://monolith.law/corporate/copyright-law-2020-amendment-reflection[ja]

Cara Mengelakkan Masalah Penggambaran Tanpa Kebenaran di YouTube

Kami akan menerangkan beberapa perkara yang perlu diambil kira untuk mengelakkan masalah penggambaran tanpa kebenaran di YouTube.

Mendapatkan Kebenaran Penggambaran

Pertama sekali, tentunya, di tempat-tempat yang telah jelas menetapkan sama ada “Boleh Mengambil Gambar” atau “Dilarang Mengambil Gambar”, anda perlu mematuhi peraturan tersebut.

Namun, terdapat juga tempat-tempat yang boleh atau tidak boleh digambar bergantung kepada skala dan tujuan penggambaran. Dalam kes seperti ini, anda perlu bertanya kepada pengurus tempat tersebut dan mendapatkan kebenaran penggambaran jika perlu.

Mengambil gambar tanpa kebenaran boleh membawa kepada masalah di kemudian hari, jadi adalah penting untuk melakukan penyelidikan terlebih dahulu dan mendapatkan kebenaran jika perlu.

Mengolah Orang atau Objek yang Tidak Sengaja Tertangkap dalam Gambar

Walaupun anda berhati-hati, ada kemungkinan orang lalu lalang atau objek lain mungkin tertangkap dalam gambar. Dalam kes ini, anda perlu mengedit gambar tersebut dengan teknik seperti mosaik atau kaburkan, untuk memastikan orang atau objek tersebut tidak dapat dikenal pasti.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, jika anda memuat naik gambar tanpa mengeditnya, anda mungkin diminta untuk menghapus video tersebut atau dituduh melanggar hak cipta.

Kesimpulan: Penting untuk mempertimbangkan orang lain ketika merakam video untuk YouTube tanpa izin

Jika anda merakam video tanpa izin untuk tujuan pengeposan YouTube, pastikan anda melakukan ini dengan kesedaran bahawa anda ‘dibenarkan merakam’, dan berusaha sebaik mungkin untuk tidak mengganggu orang sekeliling atau tempat rakaman.

Jika anda diberi amaran oleh pengurus atau pihak kedai semasa merakam, hentikan rakaman segera. Dengan mempertimbangkan privasi dan etika, anda dapat mengelakkan diri daripada terlibat dalam masalah.

Walau bagaimanapun, masalah sering kali berlaku. Khususnya, apabila memuat naik ke laman web video seperti YouTube, terdapat banyak undang-undang yang perlu diambil kira selain daripada yang disebutkan di atas.

Jika anda terlibat dalam masalah, atau jika anda ingin mempublikasikan video yang menampilkan orang lain, atau jika anda tidak pasti bagaimana untuk mendapatkan kebenaran, kami menyarankan anda untuk berunding dengan peguam yang berpengalaman dalam bidang IT.

Panduan Mengenai Langkah-langkah yang Diambil oleh Firma Kami

Firma undang-undang Monolis adalah sebuah firma undang-undang yang memiliki kepakaran tinggi dalam bidang IT, khususnya internet dan undang-undang. Dewasa ini, di kalangan YouTuber dan VTuber, keperluan untuk pemeriksaan undang-undang seperti hak cipta, hak imej, dan peraturan iklan semakin meningkat dalam pengendalian saluran mereka. Selain itu, adalah penting untuk membuat persiapan awal yang teliti mengenai isu-isu yang berkaitan dengan kontrak. Sila rujuk artikel di bawah untuk maklumat lanjut.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas