MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

Bolehkah Maklumat Tentang Rekod Penangkapan dan Jenayah Sebelumnya yang Mempengaruhi Pekerjaan Dihapuskan Dari Pangkalan Data?

Internet

Bolehkah Maklumat Tentang Rekod Penangkapan dan Jenayah Sebelumnya yang Mempengaruhi Pekerjaan Dihapuskan Dari Pangkalan Data?

Rekod penangkapan merujuk kepada sejarah seseorang yang telah melakukan kesalahan dan ditangkap oleh polis.
Walaupun seseorang ditangkap, ia tidak semestinya akan didakwa. Jika tidak didakwa, maka tentunya mereka tidak akan disabitkan bersalah, dan oleh itu, tidak akan mempunyai rekod jenayah.

Rekod jenayah merujuk kepada sejarah seseorang yang telah menjalani perbicaraan jenayah dan menerima hukuman.
Mempunyai rekod jenayah bermakna seseorang itu telah disabitkan bersalah, jadi tidak ada kemungkinan penangkapan salah atau dakwaan palsu.

Walaupun rekod penangkapan dan rekod jenayah mempunyai makna yang sangat berbeza, orang awam biasanya tidak membezakan kedua-duanya dan kedua-duanya akan dilaporkan oleh media.
Dan apabila maklumat penangkapan dilaporkan, ia mungkin tersebar lebih luas daripada maklumat rekod jenayah, yang boleh membawa kerugian dalam aktiviti mencari pekerjaan atau perpindahan kerja, atau bahkan jika mereka sedang bekerja, ia boleh diketahui oleh syarikat dan membawa kerugian.

https://monolith.law/reputation/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle[ja]

Di mana maklumat tentang rekod penangkapan dan jenayah sebelumnya?

Maklumat tentang rekod penangkapan dan jenayah sebelumnya disimpan sebagai data di pelbagai tempat.

Seperti yang kami jelaskan dalam artikel lain di laman web kami, maklumat tentang rekod penangkapan dan jenayah sebelumnya biasanya terdapat di:

  1. Pangkalan data dalaman polis atau pendakwaan, atau bandar atau kampung tempat asal
  2. Ingatan pihak berkepentingan atau maklumat fragmentari
  3. Surat khabar atau majalah di Perpustakaan Parlimen dan sebagainya
  4. Di atas Internet
  5. Pangkalan data surat khabar

.

https://monolith.law/reputation/finding-previous-criminal-information[ja]

Pangkalan Data Dalaman Polis, Pendakwaan, dan Bandar Tempatan

Maklumat berkaitan dengan rekod jenayah dan sejarah penangkapan dikelola oleh polis, pendakwaan, dan bandar tempatan tempat asal individu tersebut.

  • Polis: Untuk tujuan bahan siasatan jenayah
  • Pendakwaan: Untuk tujuan bahan siasatan jenayah dan penentuan hukuman dalam perbicaraan
  • Bandar Tempatan: Untuk tujuan pembuatan senarai nama penjenayah bagi menentukan hak mengundi dan hak dipilih

Maklumat ini dikelola dengan tujuan tersebut.

Adalah tidak biasa untuk maklumat ini bocor.
Maklumat peribadi ini dikelola dengan ketat. Seperti yang diterangkan dalam artikel lain di laman web kami, “Adakah Mungkin Untuk Mengesahkan Pengarang Postingan Fitnah Melalui Pertanyaan Persatuan Peguam”, berdasarkan “Perkara 23(2) Undang-Undang Peguam Jepun”, peguam syarikat telah menanyakan tentang rekod jenayah pekerja syarikat yang sedang berperkara tentang pemecatan. Walaupun hanya ada catatan dalam dokumen pertanyaan yang menyatakan bahawa pertanyaan tersebut diperlukan “untuk diserahkan kepada Suruhanjaya Pekerja Pusat dan Mahkamah Wilayah Kyoto”, Walikota Kyoto Chūō-ku telah melaporkan semua rekod jenayah dan sejarah jenayah tanpa berfikir, yang menjadi masalah besar. Walaupun perkara ini telah dipertikai hingga ke Mahkamah Agung, pelanggaran privasi telah diakui (Keputusan Mahkamah Agung, 14 April 1981 (1981)).

https://monolith.law/reputation/references-of-the-barassociations[ja]

Ingatan dan Informasi Fragmentari dari Pihak Berkepentingan

Agensi penyiasatan dan detektif adalah sumber yang biasa didekati, namun agensi penyiasatan dan detektif diklasifikasikan sebagai “orang yang menjalankan perniagaan detektif” menurut “Undang-undang Perniagaan Detektif” Jepun (Japanese Private Detective Business Law), dan secara undang-undang, mereka adalah dalam kategori pekerjaan yang sama. Oleh itu, saya akan menerangkan sebagai agensi penyiasatan dan sebagainya.
Dalam kes agensi penyiasatan dan sebagainya, mereka perlu mencapai maklumat yang spesifik dari nama individu, tetapi boleh dikatakan bahawa kes yang berjaya adalah sedikit.

Selain itu, jika tidak ada keabsahan undang-undang, agensi penyiasatan dan sebagainya perlu memberitahu subjek penyiasatan dan menjalankan penyiasatan. Empat syarat di mana agensi penyiasatan dan sebagainya tidak perlu memberitahu subjek penyiasatan apabila mereka menyiasat maklumat peribadi dan sebagainya, ditentukan oleh “Panduan Khas untuk Langkah-langkah Perlindungan Maklumat Peribadi yang Harus Diambil oleh Pengusaha Agensi Penyiasatan” (Japanese Guidelines on Special Measures for the Protection of Personal Information to be Taken by Private Detective Business Operators) yang dikeluarkan oleh Agensi Polis Jepun, adalah:

  • Subjek penyiasatan adalah pasangan pelanggan
  • Subjek penyiasatan adalah anak yang tunduk kepada hak asuh pelanggan
  • Subjek penyiasatan adalah pihak lain dalam tindakan undang-undang pelanggan (pihak dalam kontrak, kes, dll.)
  • Pelanggan telah menjadi mangsa jenayah atau perbuatan tidak sah lainnya

dan, kecuali dalam keadaan yang memenuhi empat syarat ini, anda perlu memberitahu subjek tentang penyiasatan. Anda tidak boleh meminta penyiasatan atas alasan yang tidak jelas atau keinginan untuk tahu semata-mata.

Surat khabar dan majalah di Perpustakaan Parlimen dan lain-lain

Adalah sukar untuk mencari maklumat rekod jenayah individu tertentu dalam artikel surat khabar di Perpustakaan Parlimen.

Perpustakaan Parlimen mempunyai koleksi lengkap surat khabar dan majalah hingga kini, dan anda boleh membacanya. Walaupun anda boleh mencari menggunakan nama pengarang buku, anda tidak boleh mencari menggunakan nama ‘orang yang terlibat dalam kes’.

Jika anda tahu tarikh kejadian untuk kes yang telah menimbulkan kegemparan di masyarakat, anda mungkin dapat mencari artikel surat khabar untuk tempoh masa tertentu dari tarikh tersebut dan menemui nama sebenar orang yang ditangkap yang dilaporkan. Ada kemungkinan, dan jika maklumat penangkapan dilaporkan, pasti ada, dan jika dilaporkan dengan nama sebenar, anda pasti dapat menemukannya. Namun, pada hakikatnya, adalah hampir mustahil untuk mencari sama ada individu tertentu mempunyai rekod penangkapan atau rekod jenayah dari surat khabar atau majalah lama.

Di Internet

Walaupun dalam kes-kes tertentu, nama sebenar tidak dilaporkan dalam akhbar atau berita TV, namun seringkali nama, nama syarikat atau sekolah dilaporkan di internet. Ini adalah perkara biasa bahawa media dalam talian melaporkan dengan nama sebenar walaupun akhbar umum tidak melakukannya, dan menjadi lumrah apabila nama, nama syarikat atau sekolah, alamat dan sebagainya dikenal pasti dan dipaparkan di papan iklan dan tersebar.

Sejarah penangkapan atau rekod jenayah, sekali dipaparkan di internet, tidak akan hilang dengan sendirinya, dan jika nama sebenar masih ada, ia akan muncul dalam carian dan sejarah penangkapan atau rekod jenayah akan diketahui.

Dalam kes laman berita, laman-laman milik syarikat akhbar besar biasanya menghapuskan artikel yang telah dipaparkan setelah tempoh tertentu seperti setengah tahun atau setahun. Ini kerana masalah akan timbul jika artikel lama mudah ditemui dalam carian web. Namun, walaupun artikel berita dari “sumber primer” seperti syarikat akhbar telah dihapuskan, papan iklan internet, blog peribadi, SNS, dan lain-lain yang menyalin berita tersebut masih kekal di internet. Jika tidak ada tindakan diambil, ia akan kekal selamanya. Oleh itu, target utama untuk penghapusan sejarah penangkapan atau rekod jenayah adalah di internet.

Sila rujuk artikel lain di laman web kami untuk maklumat lebih lanjut mengenai permohonan penghapusan sejarah penangkapan atau rekod jenayah.

https://monolith.law/reputation/delete-arrest-history[ja]

Pangkalan Data Berita

Di “G-Search”, anda boleh mendapatkan maklumat tentang rekod penangkapan dan jenayah individu tertentu bersama dengan maklumat syarikat.

Ada perkhidmatan yang dikenali sebagai carian melintasi artikel surat khabar dan majalah. Walaupun ada beberapa syarikat yang menawarkan perkhidmatan ini, asalnya adalah untuk penyelidikan ekonomi.

Sebagai contoh, jika anda menggunakan “G-Search” (https://db.g-search.or.jp/g_news/RXCN.html), salah satu pemimpin pasaran, anda boleh menjalankan penyelidikan tentang syarikat tertentu dengan langkah-langkah berikut apabila anda ingin berurusan dengan mereka. Pilih “Lihat Maklumat Syarikat” di halaman utama,

  1. Periksa situasi syarikat yang anda berurusan dengan menggunakan “Carian Maklumat Syarikat” → Anda boleh memeriksa maklumat penting untuk menilai kredibiliti, seperti maklumat asas seperti lokasi, nama pengurus, bilangan pekerja, serta prestasi dan penilaian, dari sumber seperti Teikoku Databank dan Tokyo Shoko Research.
  2. Periksa artikel surat khabar dan majalah dengan “Carian Melintasi Artikel Surat Khabar dan Majalah” → Anda boleh memeriksa reputasi syarikat dengan mencari nama syarikat dalam carian melintasi artikel surat khabar dan majalah, dan melihat siaran pers dan reputasi syarikat dari pelbagai maklumat yang diterbitkan dalam surat khabar.
  3. Periksa maklumat individu dengan “Carian Melintasi Maklumat Individu” → Anda boleh menyiasat tentang pengurus dengan carian melintasi maklumat individu, dan bukan hanya maklumat profil individu, tetapi juga anda boleh membaca hanya artikel yang berkaitan dengan individu tersebut, seperti wawancara, melalui carian artikel berkaitan.
  4. Periksa maklumat kredit dengan “Carian Melintasi Maklumat Kredit” → Jika anda memeriksa carian melintasi maklumat kredit (laporan kebangkrapan) untuk berjaga-jaga, anda boleh mencari maklumat seperti maklumat pemiutang untuk melihat jika ada risiko syarikat yang anda berurusan dengan terlibat dalam kebangkrapan berantai.

Ini adalah perkhidmatan pangkalan data perniagaan yang sangat berguna dan mudah, tetapi dengan ini, anda boleh dengan mudah mendapatkan maklumat tentang rekod penangkapan dan jenayah individu tertentu. Masalahnya adalah, jika pengurus syarikat yang disiasat mempunyai rekod penangkapan atau jenayah, kemungkinan besar ia akan diketahui pada tahap 2 atau 3.

Saya akan menjelaskan dengan contoh. Log masuk, pergi ke “Lihat Artikel Surat Khabar” dari halaman utama, dan pergi ke “Carian Melintasi Artikel Surat Khabar dan Majalah”, anda akan melihat skrin berikut.

Dalam kes ini, bukan nama syarikat, tetapi masukkan nama “Kisetsu Kawase”, pengacara utama firma undang-undang kami, ke dalam “Kata Kunci”. Pilih “Cari rangkaian teks yang termasuk dalam tajuk dan teks”, biarkan “Tarikh” sebagai “Semua Tempoh”, dan kerana “Carian Sasaran Surat Khabar dan Majalah” telah ditandai untuk kira-kira 150 surat khabar dan majalah dalam kira-kira 30 tahun yang lalu, biarkan “Pilih Semua” dan klik “Cari”,

“Hasil carian adalah 10” akan muncul, dan surat khabar yang relevan ditandai dan bilangan artikel ditunjukkan. Klik “Paparan Senarai”.

Sebagai contoh, artikel di mana “Kisetsu Kawase” telah merespon kepada wawancara surat khabar dan sebagainya ditunjukkan sebagai hasil carian. Jika anda klik pada tajuk, anda boleh membaca artikel teks penuh. Jika ada, artikel penangkapan dan sebagainya juga akan ditunjukkan sebagai hasil carian dengan cara yang sama. Jika anda menggunakan carian melintasi artikel surat khabar dan majalah dengan cara ini, anda boleh dengan mudah menemui maklumat tentang rekod penangkapan dan jenayah. Lagipun, ini boleh dilihat dengan harga yang murah, seperti yuran asas 6000 yen setahun untuk “Ahli Korporat” yang menggunakan beberapa akaun, atau yuran asas 300 yen sebulan untuk “Ahli Kad Kredit” yang menggunakan satu akaun, dan misalnya, 5 yen untuk satu tajuk Asahi Shimbun, dan 100 yen untuk teks artikel.

Saya berfikir, “Apa lagi yang boleh saya gunakan…” dan saya mencari nama A, seorang selebriti yang ditangkap kerana memiliki dadah sekitar tiga tahun yang lalu, kerana saya ingat ada orang yang ditangkap yang berkaitan dengan kes tersebut.

Hasilnya, kerana ia berkaitan dengan jenayah dan dilaporkan secara nasional, banyak artikel ditemui, tetapi di antara mereka, ada artikel yang menyebut nama sebenar dua pekerja syarikat yang ditangkap yang berkaitan. Jadi, seterusnya, saya mencari nama kedua-dua orang itu, dan satu orang tidak menemui apa-apa, tetapi orang lain mempunyai nama dalam “Senarai Nama Graduan Universiti ○○” surat khabar tempatan, dan dari usia, ia dianggap sebagai orang yang sama, tetapi saya juga mengetahui bahawa dia telah ditangkap kerana terlibat dengan dadah empat tahun sebelum kes ini. Saya tidak tahu apa yang terjadi selepas itu, tetapi mungkin dia mendapat penangguhan hukuman kerana ini adalah kes pertama. Dalam kes ini, ini tampaknya adalah penangkapan kedua, dan tidak ada laporan lanjutan, tetapi dia mungkin telah dijatuhkan hukuman penjara.

Seperti ini, bukan hanya ketika anda melakukan penyelidikan syarikat atau ketika anda mencari dengan tujuan nama individu, tetapi juga ketika anda mencari maklumat artikel tentang seseorang, anda mungkin secara kebetulan menemui maklumat tentang rekod penangkapan dan jenayah orang lain. Orang yang mempunyai rekod penangkapan atau jenayah, terutamanya pengurus syarikat, tidak boleh melupakan kewujudan pangkalan data surat khabar ini.

Rumusan

Pemadaman rekod penangkapan atau rekod jenayah bukanlah hanya menargetkan artikel lama di surat khabar atau majalah dalam talian, forum atau SNS sahaja. Pencarian melintasi artikel surat khabar dan majalah yang kami terangkan dalam artikel ini masih belum banyak diketahui oleh umum, dan banyak orang yang ingin memadam rekod penangkapan atau rekod jenayah mereka yang tidak menyedari keberadaannya, tetapi ini adalah sesuatu yang perlu ditangani dengan segera.

Ini adalah masalah yang sangat mengganggu, tetapi jika anda seorang peguam, anda boleh meminta pemadaman artikel dan memastikan ia dipadam. Sila berunding dengan peguam yang berpengalaman. Firma guaman kami, Monolis, telah menangani banyak permintaan pemadaman artikel berdasarkan pencarian melintasi artikel surat khabar dan majalah.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas