Cara Meminta Penghapusan Catatan di 5chan (sebelumnya 2chan)

“2channel” telah ditubuhkan pada tahun 1999 sebagai laman web peribadi oleh Encik Hiroyuki Nishimura.

Pada tahun 2009, jumlah pengguna telah melebihi 11 juta orang, menjadikannya papan perbincangan elektronik anonim terbesar di Jepun. Namun, seiring dengan pertumbuhan yang besar, pelbagai individu mula membuat kiriman, dan papan perbincangan ini menjadi tempat yang banyak mengumpulkan thread dan kiriman yang mempunyai unsur fitnah dan penghinaan.

Kerana kuasa domain yang kuat, apabila kiriman dengan kandungan negatif tentang individu atau syarikat diposting di “2channel”, ia akan naik ke posisi atas dalam carian, dan ini sering menjadi masalah. Fitnah dan penghinaan terhadap diri sendiri atau syarikat anda akan kekal dalam log lama papan perbincangan, dan kerugian ini tidak berhenti apabila ia muncul dalam hasil carian. Oleh itu, terdapat banyak pertanyaan tentang bagaimana untuk menghapuskan kiriman tersebut.

2channeru (2ch.sc) dan 5channeru (5ch.net)

Sejarah Kemunculan Dua Laman Web

Asalnya hanya ada satu 2channeru, tetapi pada tahun 2014, hak pengurusan sebenar telah dipindahkan kepada Encik Jim Watkins. Selepas itu, pertikaian hak antara beliau dan Encik Hiroyuki Nishimura telah berlaku, dan “2channeru” yang asal menjadi “2channeru (2ch.net)”, manakala “2channeru” yang baru dibuka oleh Encik Nishimura menjadi “2channeru (2ch.sc)”. Oleh itu, kini terdapat dua “2channeru”.

Selain itu, dalam pertikaian hak ini, di Jepun, hak cap dagangan dimiliki oleh Encik Nishimura secara peribadi, manakala hak pendaftaran domain “2ch.net” dikelola oleh syarikat pengurusan “2ch.net”, “Race Queen Inc”. Ini menjadikan situasi menjadi rumit di mana hak cap dagangan dan hak pengurusan domain dipisahkan.

Kemudian, Encik Jim Watkins memindahkan “2channeru (2ch.net)” kepada “N.T. Technology Inc.”, dan syarikat tersebut mengubah nama menjadi “5channeru” dan juga mengubah nama domain menjadi “5ch.net” untuk mengelakkan pertikaian yang tidak perlu berkenaan hak.

Hasilnya,

• 2channeru (2ch.sc) diuruskan oleh “PACKET MONSTER INC, PTE.LTD” (syarikat Singapura)
• 5channeru (5ch.net) diuruskan oleh “Loki Technology Inc” (syarikat Filipina)

dan situasi ini berterusan hingga sekarang. Butiran lanjut mengenai sejarah ini boleh didapati dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/reputation/difference-between-2ch-and-5ch[ja]

Pembedaan Antara Posting di Kedua-dua Laman Web

2channeru (2ch.sc) adalah laman cermin (laman salinan) 5channeru (5ch.net), jadi secara asasnya, ia mempunyai tulisan yang sama dengan 5channeru (5ch.net). Walau bagaimanapun, penulisan tambahan juga boleh dilakukan.

Cara untuk Membedakan Tulisan

Lihat pada ID penulisan di papan perbincangan, dan periksa sama ada akhirannya adalah “.net”.

ID yang diberikan kepada posting di 2channeru (2ch.sc), seperti yang ditunjukkan dalam gambar di atas, ada yang tidak berakhir dengan “.net” dan ada yang berakhir dengan “.net”.

• Jika tidak berakhir dengan “.net”, ia adalah penulisan di 2channeru (2ch.sc)
• Jika berakhir dengan “.net”, ia adalah penulisan di 5channeru (5ch.net) yang telah disalin ke 2channeru (2ch.sc)

Dengan cara ini, anda boleh membezakan antara keduanya.

Pembedaan Tulisan Perlu Dibuat Jika Membuat Permintaan Pengungkapan

Walaupun 2channeru (2ch.sc) dan 5channeru (5ch.net) telah menjadi dua, pengaruh mereka tidak berkurangan. Jika anda menemui penulisan yang memfitnah diri anda atau syarikat anda, anda harus segera meminta penghapusan, dan jika anda ingin mengenal pasti individu yang menulis fitnah di papan perbincangan, anda perlu membuat permintaan pengungkapan alamat IP (permintaan pengungkapan maklumat pengirim), sama seperti sebelumnya.

Apabila membuat permintaan penghapusan, anda tidak perlu terlalu risau, cukup buat permintaan penghapusan kepada laman web yang anda ingin hapuskan penulisan fitnah dan sebagainya. Namun, apabila membuat permintaan pengungkapan alamat IP (permintaan pengungkapan maklumat pengirim), anda perlu membezakan penulisan di mana papan perbincangan dan membuat keputusan kepada siapa anda akan membuat permintaan. Dengan kata lain, penulisan dengan ID yang berakhir dengan “.net” adalah,

1. Pertama-tama, dilakukan terhadap 5channeru (5ch.net)
2. Kemudian disalin ke 2channeru (2ch.sc)

Jadi, hanya 5channeru (5ch.net) yang mempunyai alamat IP pengirim. Jika anda membuat permintaan pengungkapan alamat IP kepada 2channeru (2ch.sc), 2ch.sc pada dasarnya tidak mempunyai alamat IP pengirim. Banyak kes di mana kedua-dua pihak bercampur aduk ketika kami menerima rundingan, jadi berhati-hatilah.

Selain itu, dalam kes “laman salinan” atau “laman ringkasan” yang berdasarkan posting di 2channeru atau 5channeru, ceritanya berbeza. Butiran lanjut mengenai ini boleh didapati dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/reputation/delation-of-scraping-site-roundup-website[ja]

Tiga Cara Untuk Mengajukan Permintaan Penghapusan ke 5ch.net (5ちゃんねる)

Seperti yang telah ditulis di atas, 2ch.sc (2ちゃんねる) adalah laman cermin (laman salinan) dari 5ch.net (5ちゃんねる), jadi pertama-tama, saya akan menjelaskan cara untuk mengajukan permintaan penghapusan tulisan negatif seperti fitnah dan sebagainya ke 5ch.net (5ちゃんねる). Permintaan penghapusan untuk tulisan dalam thread yang sedang berlangsung atau dalam log lama di 5ch.net (5ちゃんねる) dilakukan seperti berikut.

Pertama, dalam garis panduan penghapusan 5ch.net (5ちゃんねる) yang disebut “Sistem Penghapusan 5ch.net”, ada tiga sistem penghapusan yang ditulis mengenai permintaan penghapusan melalui email.

Permintaan Penghapusan Melalui E-mel

Cara Menulis E-mel Permintaan Penghapusan

E-mel permintaan penghapusan harus dihantar ke alamat [email protected][ja].

Apabila menghantar e-mel, sila ikuti garis panduan yang ditetapkan oleh 5ch.net mengenai subjek, kandungan, dan bahan lampiran dalam e-mel.

Apabila membuat bantahan penghapusan,
　　Subjek: Bantahan Penghapusan
　　Kandungan: URL
　　　　　Nombor Respons
　　　　　Sebab Bantahan
　　　　　Lampirkan bahan yang menyokong sebab jika ada
　　　　　Bahan untuk pengesahan identiti
　　harus dilampirkan

Sistem Penghapusan 5ch.net (http://qb5.5ch.net/saku2ch/)

Dalam e-mel permintaan penghapusan, kami menyarankan anda untuk menulis secara terperinci tentang bagaimana tulisan mana yang melanggar hak (seperti pelanggaran hak kehormatan, pelanggaran privasi, dan lain-lain).

Sila ingat untuk melampirkan bahan untuk pengesahan identiti (seperti lesen memandu atau kad insurans) semasa membuat permohonan melalui e-mel.

Kriteria Penghapusan di 5ch.net

Anda mungkin merasa sedikit sukar untuk memahami apa yang dimaksudkan dengan “pelanggaran” yang perlu ditulis dalam e-mel permintaan penghapusan. Kriteria penghapusan menurut 5ch.net adalah seperti berikut. Jika anda masih tidak pasti tentang apa yang perlu ditulis setelah melihat kriteria ini, anda boleh mempertimbangkan untuk berunding dengan pakar sebelum menghantar e-mel.

Penghapusan akan ditentukan berdasarkan kesesuaian respons terhadap artikel yang diminta untuk dihapus.
1.Kehormatan
　Menunjukkan fakta yang menurunkan penilaian sosial individu atau badan korporat.
2.Privasi
　Menunjukkan nama (meskipun hanya inisial), alamat, nama keluarga, nombor telefon, dan lain-lain yang boleh melanggar privasi individu.
3.Keuntungan untuk hidup dengan tenang
　Menunjukkan ancaman untuk membahayakan orang lain.
　Ancaman pembunuhan yang jahat mungkin akan dipaparkan di papan pengumuman.
4.Informasi yang mempunyai potensi bahaya nyata kepada masyarakat. Contohnya, cara membuat bom, informasi yang mencurigakan mengenai jual beli dadah.

Sistem Penghapusan 5ch.net (http://qb5.5ch.net/saku2ch/)

Sebagai contoh, jika kandungan tulisan memenuhi kriteria seperti fitnah yang melanggar hak kehormatan, ia akan dihapus berdasarkan permintaan melalui e-mel. Walau bagaimanapun, dalam praktiknya, jarang sekali permintaan penghapusan melalui e-mel diproses dengan lancar, dan jika ada penghapusan, ia biasanya berlaku setelah beberapa waktu sejak e-mel dihantar.

Perlu diingatkan bahawa, sama ada dalam thread semasa atau dalam log lalu, objek penghapusan adalah pada tahap respons. Dengan kata lain, anda boleh membuat permintaan penghapusan dengan mengatakan, “Respons ini adalah fitnah terhadap saya dan melanggar hak kehormatan saya,” tetapi anda tidak boleh membuat permintaan penghapusan dengan mengatakan, “Seluruh thread ini melanggar hak kehormatan dan saya mahu thread yang mengandungi respons fitnah dihapuskan.”

Perlu diingatkan bahawa, “Dalam kes informasi mengenai jenayah dan informasi mengenai badan korporat, prinsipnya adalah untuk mendapatkan perintah sementara melalui prosedur pengadilan dan menunggu keputusan pengadilan.” Selain itu, “Penghapusan catatan jenayah dan sejarah lalu” tidak akan ditangani walaupun anda menghantar e-mel permintaan penghapusan.

https://monolith.law/reputation/deletion-method-pastlog-of-5ch[ja]

Artikel di bawah ini juga menjelaskan tentang permintaan penzahiran alamat IP berkaitan dengan penulisan di 5ch.net.

https://monolith.law/reputation/ip-address-disclosure-request-for-5ch[ja]

Perintah Sementara oleh Mahkamah

Jika permintaan penghapusan melalui e-mel tidak dipatuhi, atau dalam kes syarikat, anda mungkin perlu memohon perintah sementara di mahkamah. Walaupun kebanyakan orang mungkin akan berunding dengan peguam pada tahap ini, saya akan menerangkan prosesnya secara ringkas.

https://monolith.law/reputation/provisional-disposition[ja]

Dalam tuntutan terhadap Loki Technology Inc di 5ch.net (5chan), anda perlu mendapatkan keputusan perintah sementara penghapusan terhadap syarikat di Filipina.

Walaupun permohonan perintah sementara boleh dibuat di Jepun terhadap syarikat luar negeri, anda akan memerlukan sijil kelayakan syarikat Filipina. Sijil ini hanya boleh dihantar melalui pos dalam negara Filipina, jadi anda perlu meminta bantuan peguam di Filipina.

Loki Technology Inc tidak mempunyai pejabat di Jepun dan tidak mempunyai pegawai utama. Oleh itu, mahkamah yang berkuasa adalah mahkamah yang mengawasi alamat pemohon dalam kes permintaan penghapusan, dan Mahkamah Wilayah Tokyo dalam kes permintaan penzahiran maklumat pengirim. Bagi mereka yang tidak tinggal di dalam 23 daerah Tokyo, mahkamah yang berbeza akan berkuasa.

https://monolith.law/reputation/jurisdiction-of-judgement[ja]

Memandangkan Filipina bukan ahli kepada ‘Perjanjian Penyampaian’ atau ‘Perjanjian Prosedur Tuntutan Sivil’, anda tidak boleh meminta penghantaran dokumen berkaitan tuntutan sivil secara langsung. Semua pos akan dihantar melalui Pusat Penghantaran Filipina, jadi pertukaran dokumen biasanya memerlukan beberapa bulan. Oleh itu, dalam kes permintaan penzahiran maklumat pengirim, anda akan meminta perintah sementara tanpa pendengaran kedua-dua pihak. Sekiranya hanya permintaan penzahiran maklumat pengirim, pada masa ini, Mahkamah Wilayah Tokyo mengamalkan prosedur yang tidak memerlukan terjemahan dokumen atau penghantaran ke Filipina.

Sebaliknya, dalam kes permintaan penghapusan, pendengaran kedua-dua pihak diperlukan kerana tidak ada pendengaran tanpa pemeriksaan yang dibenarkan. Anda perlu menterjemahkan permohonan anda ke dalam bahasa Inggeris, mengemukakannya ke mahkamah, dan menjalankan prosedur penghantaran. Dalam kebanyakan kes, penghapusan akan dipatuhi apabila anda menghantar salinan asli keputusan perintah sementara dalam format PDF ke alamat yang digunakan untuk permintaan penghapusan.

Permintaan Penghapusan oleh Peguam

Antara situasi yang dinyatakan dalam “Sistem Penghapusan 5chan” adalah seperti berikut:

3. Permintaan dari peguam yang diiktiraf oleh 5chan
Untuk permintaan dari peguam yang diiktiraf oleh 5chan yang mempunyai pemikiran undang-undang yang mengambil kira kebebasan berekspresi dari permintaan yang diterima sebelum ini, mereka akan bertindak balas secara prinsipnya jika ada alasan yang sah.

Dengan kata lain, bukanlah untuk membuat permohonan penghapusan secara sembarangan, tetapi 5chan (5ch.net) akan dengan jujur merespon permintaan penghapusan dari peguam yang memahami prinsip asas bahawa “kebebasan berekspresi harus dijamin sebanyak mungkin” dengan mempertimbangkan keseimbangan antara “kebebasan berekspresi” dan “pelanggaran hak”. Dengan kata lain, jika anda berunding dengan “peguam yang diiktiraf oleh 5chan” dan meminta mereka untuk membuat permintaan penghapusan sebagai wakil, ada kemungkinan tinggi bahawa mereka akan merespon permintaan penghapusan anda, walaupun di luar mahkamah.

Walau bagaimanapun, jika anda meminta penzahiran alamat IP, iaitu permintaan penzahiran maklumat pengirim, anda tidak mempunyai pilihan lain selain untuk mengajukan tuntutan di mahkamah.

Dua Cara Untuk Mengajukan Permintaan Penghapusan ke 2channel (2ch.sc)

Seterusnya, saya akan menerangkan tentang cara untuk mengajukan permintaan penghapusan ke 2channel (2ch.sc). Sama seperti dalam kes 5ch.net, prosedurnya adalah sama sama ada untuk thread yang sedang berjalan atau log lama.

Jika Anda Menggunakan Thread Permintaan Penghapusan Sendiri

Untuk 2channel (2ch.sc), ada cara untuk mengajukan permintaan penghapusan kepada pengurus menggunakan “Thread Permintaan Penghapusan”. Permintaan penghapusan melalui e-mel individu atau selain daripada Thread Permintaan Penghapusan tidak akan diterima.

Ada dua jenis Thread Permintaan Penghapusan, iaitu Thread Permintaan Penghapusan biasa dan Thread Khusus untuk Objek Penghapusan Penting.

Thread Permintaan Penghapusan biasa akan merespon jika individu telah mendedahkan nama, alamat, afiliasi, nombor telefon, alamat e-mel, dan maklumat peribadi lain. Namun, perbezaan antara individu dan entiti korporat adalah jelas, dan ciri khas 2ch.sc adalah “prinsipnya, biarkan entiti korporat”.

Objek untuk Thread Khusus untuk Objek Penghapusan Penting adalah:

1. Jika maklumat peribadi penting seperti nama dan alamat individu telah didedahkan
2. Jika ucapan diskriminatif telah dibuat
3. Jika perintah sementara mahkamah telah dikeluarkan
4. Jika permintaan untuk tindakan pengacau telah dibuat

dan sebagainya.

Perkara yang perlu diperhatikan adalah, berbeza dengan permohonan melalui e-mel, jika anda menggunakan Thread Permintaan Penghapusan, kandungannya akan “diumumkan”. Oleh kerana Thread Permintaan Penghapusan adalah umum, permohonan penghapusan anda akan diketahui secara meluas oleh pihak ketiga.

Oleh kerana ini, permintaan penghapusan anda mungkin menarik perhatian umum dan menghasilkan lebih banyak fitnah, dan jika ia telah menjadi viral, ia mungkin menjadi “viral sekali lagi”. Lagipun, walaupun kandungannya jelas merupakan fitnah dan sebagainya bagi individu itu sendiri, hampir tidak ada kes di mana penghapusan diterima. Oleh itu, kami menyarankan anda untuk berunding dengan pakar sebelum menulis di Thread Permintaan Penghapusan untuk menghapusnya sendiri.

Perintah Sementara di Mahkamah

Saya rasa ada sedikit orang yang melakukan perintah sementara sendiri tanpa berunding dengan pakar tentang 2channel (2ch.sc), tetapi saya akan menerangkan prosedurnya secara ringkas.

2channel (2ch.sc) diuruskan oleh syarikat Singapura, PACKET MONSTER INC, PTE.LTD, jadi anda perlu membuat permintaan untuk sijil kelayakan kepada Singapura.

Di Singapura, pendaftaran perniagaan diuruskan oleh Agensi Pengawalan Perakaunan (ACRA), tetapi permintaan boleh dibuat secara online. Setelah anda menjalankan prosedur dan membayar yuran, PDF sijil kelayakan akan dihantar ke alamat yang anda daftarkan sebagai alamat hubungan.

Mengenai isu mahkamah yang berwenang, kerana 2channel (2ch.sc) menyediakan perkhidmatan dalam bahasa Jepun untuk orang Jepun, ia berada di bawah kategori “orang yang menjalankan perniagaan di Jepun”, dan dalam operasi semasa, Hiroshi Nishimura adalah orang yang bertanggungjawab utama. Alamatnya adalah di Chiyoda, Tokyo hingga Mei 2015, dan kemudian dia berpindah ke Perancis, dan lokasinya tidak diketahui selepas itu. Oleh itu, ia berada di bawah bidang kuasa Mahkamah Daerah Tokyo. Mengenai keadaan ini, iaitu, “walaupun pengendali 2channel (2ch.sc) adalah syarikat asing, perintah sementara untuk menghapus tulisan 2channel (2ch.sc) atau permintaan untuk mendedahkan alamat IP harus dilakukan di Jepun”, anda perlu membuat dokumen dalam bentuk “surat permohonan”.

Permohonan perintah sementara adalah prinsip pemeriksaan kedua-dua pihak. Namun, kerana memerlukan masa untuk memanggil PACKET MONSTER INC, PTE.LTD, anda akan memohon kepada mahkamah untuk mengeluarkan perintah sementara tanpa pemeriksaan. Ini juga memerlukan pembuatan dokumen dalam bentuk “surat permohonan”, sama seperti di atas.

Setelah perintah sementara penghapusan diputuskan, anda akan memuat naik fail yang telah diubah menjadi PDF dari salinan asli keputusan ke server berbayar. Salinan asli keputusan akan dipaparkan di papan pengumuman, jadi maklumat peribadi yang anda tidak mahu diketahui harus dirundingkan dengan peguam dan ditutup dengan hitam terlebih dahulu.

Akses ke “Papan Permintaan Penghapusan”, dan masukkan butiran yang diperlukan seperti kategori sasaran (keputusan / perintah), nombor kes, pemohon, alamat e-mel, alamat sasaran penghapusan, alasan penghapusan (keputusan perintah sementara penghapusan), dan sebagainya. Dalam kes permintaan penzahiran maklumat pengirim, akses ke “Papan Pejabat” dan masukkan butiran yang diperlukan sama seperti permohonan penghapusan.

Dalam kes penghapusan, sukarelawan pengendali akan menulis “Saya telah menghapusnya” di thread di mana anda membuat permintaan penghapusan. Dalam kes permintaan penzahiran alamat IP, iaitu permintaan penzahiran maklumat pengirim, maklumat pengirim akan dipaparkan di “Papan Informasi Regulasi”. Setelah anda mendapatkan alamat IP dan cap waktu, anda akan membuat permintaan penzahiran maklumat pengirim kepada penyedia internet.

Perintah Sementara di Mahkamah adalah Realistik jika Ada Pengetahuan

2channel (2ch.sc) dan 5channel (5ch.net), seperti yang telah diperkenalkan dalam artikel ini, mempunyai pelbagai ‘kebiasaan’ dalam cara untuk memohon penghapusan atau penzahiran alamat IP. Jika anda mencuba untuk melakukannya tanpa pengalaman atau pengetahuan, ia boleh menjadi sukar dalam praktik, dan juga, jika anda membuat kesilapan dalam butiran kecil, ia boleh menjadi sia-sia dan bahkan berisiko mencetuskan ‘api semula’ yang dikenali.

Namun, prosedur ini tidak semestinya sukar bagi mereka yang mempunyai pengalaman dan pengetahuan. Dari pengalaman praktikal dalam menerima permintaan sebelum ini, dalam kes seperti 2channel (2ch.sc) dan 5channel (5ch.net), misalnya, penghapusan catatan menggunakan prosedur perintah sementara di mahkamah, sebaliknya, dalam banyak kes, ia boleh dikatakan ‘lebih mudah’ berbanding dengan laman web lain. Misalnya, perintah sementara terhadap 2channel (2ch.sc) boleh dilakukan dengan ‘tanpa siasatan’ seperti yang disebutkan di atas.

• Biasanya, apabila meminta penghapusan melalui mahkamah, pihak yang meminta penghapusan dan pengendali laman web saling bertukar dokumen, dan mahkamah / hakim akan menentukan ‘siapa yang benar’
• Dalam kes 2channel (2ch.sc), kerana ia ‘tanpa siasatan’, pengendali tidak akan membantah. Pihak yang meminta penghapusan hanya perlu mengemukakan dokumen secara sepihak, dan mahkamah / hakim akan menentukan ‘sama ada tuntutan itu benar’

Oleh kerana itu, ada kecenderungan untuk penghapusan lebih mudah diterima. Jika ada tuntutan dan bukti yang sah dari segi undang-undang, seperti pelanggaran hak kehormatan atau hak privasi, penghapusan dari 2channel (2ch.sc) dan 5channel (5ch.net) bukanlah sesuatu yang mustahil.

https://monolith.law/reputation/defamation[ja]

https://monolith.law/reputation/privacy-invasion[ja]

Untuk laman web forum seperti 2channel (2ch.sc) dan 5channel (5ch.net),

• Hanya URL dengan maksud ‘lihat artikel ini’ yang ditulis di papan pengumuman
• Kandungan masalah tersebut ditulis di laman web yang dilinkkan

Ada banyak kes seperti ini, dan dalam kes ini, ada masalah seperti ‘keunikan pautan’. Kami menjelaskan secara terperinci tentang perkara ini dalam artikel di bawah.

https://monolith.law/reputation/hyperlinks-and-defamation[ja]

Rumusan

Papan perbincangan besar seperti 2channel (2ch.sc) dan 5channel (5ch.net) adalah laman web yang mendapat perhatian ramai orang di internet, dan kemungkinan maklumat yang diposting di sana akan tersebar luas tidaklah rendah. Oleh itu, adalah diharapkan agar penghapusan fitnah dan maklumat peribadi dilakukan secepat mungkin.

Tentu saja, seperti yang telah diperkenalkan dalam artikel ini, terdapat kes di mana anda boleh membuat permintaan penghapusan sendiri dan menyelesaikannya. Namun, berunding dengan peguam bukan sahaja mengurangkan risiko, tetapi juga dapat mengekang kos dan memperpendek tempoh waktu yang diperlukan untuk penghapusan. Kami menyarankan anda untuk berunding dengan pakar secepat mungkin jika anda ingin menghapuskan secepat mungkin atau jika anda ingin mengenal pasti individu di Tokyo Company dengan pasti.

Di samping itu, mungkin ada orang yang telah menyerah, berfikir bahawa “sukar untuk menghapuskan artikel di 2channel (2ch.sc) dan 5channel (5ch.net)” dan “jadi, walaupun saya ditulis fitnah di papan perbincangan, saya tidak boleh menghapusnya”. Pertama-tama, adalah penting untuk berunding dengan peguam dan lain-lain, dan mempertimbangkan dengan teliti sama ada penghapusan adalah mungkin.

https://monolith.law/reputation/charge-of-forcible-obstruction-of-business[ja]