Apakah Undang-Undang 'Japanese Revenge Porn'? Penjelasan Mengenai Kandungan Hukuman dan Cara Menangani

Menghantar atau menerbitkan gambar seksual bekas kekasih di media sosial atau di tempat yang dapat dilihat oleh orang ramai merupakan tindakan yang termasuk dalam kategori pornografi dendam. Menurut laporan Polis Diraja Jepun ‘Mengenai Situasi Respons terhadap Kes Stalker, Keganasan oleh Pasangan dan Kes Penyalahgunaan Kanak-kanak dalam tahun Reiwa 4 (2022)[ja]‘, jumlah kes konsultasi berkaitan pornografi dendam pada tahun Reiwa 4 (2022) adalah sebanyak 1,728 kes. Daripada jumlah tersebut, 61 kes telah ditangkap kerana melanggar Undang-Undang Pencegahan Pornografi Dendam, meningkat 14 kes (+19.8%) berbanding tahun sebelumnya, yang merupakan jumlah tertinggi sejak undang-undang tersebut dikuatkuasakan.

Artikel ini akan menjelaskan secara terperinci mengenai undang-undang yang berkaitan dengan pornografi dendam, kriteria pelanggaran, dan langkah-langkah penanganannya.

Apakah Itu Undang-Undang Berkaitan Pornografi Balas Dendam?

Pornografi balas dendam merujuk kepada tindakan memaparkan gambar atau video seksual di internet sebagai bentuk gangguan atau untuk tujuan balas dendam. Apabila gambar atau video seksual ini dipaparkan di internet, penderitaan mental tidak dapat dielakkan. Data yang dipaparkan tidak hanya mudah tersebar tetapi juga boleh kekal hampir selama-lamanya, sehingga dijangka bahawa mangsa akan mengalami kesan jangka panjang.

Undang-Undang Pornografi Balas Dendam telah diperkenalkan sebagai tindak balas kepada insiden pembunuhan penguntit Mitaka yang berlaku pada bulan Oktober tahun Heisei 25 (2013), di mana pelaku telah memuat naik gambar dan video seksual mangsa ke laman web dewasa. Undang-Undang ini telah diperkenalkan pada tahun Heisei 26 (2014). Nama rasmi bagi Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam adalah “Undang-Undang Pencegahan Kerosakan Akibat Penyediaan Rekod Gambar Seksual Peribadi, dll.”

Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam bertujuan untuk melindungi kehormatan individu dan ketenteraman kehidupan peribadi daripada pelanggaran yang disebabkan oleh tindakan memaparkan atau mengedarkan gambar atau video seksual dan bogel.

Sumber: Undang-Undang Pencegahan Kerosakan Akibat Penyediaan Rekod Gambar Seksual Peribadi, dll.[ja]

Kriteria Melanggar Undang-Undang Pornografi Balas Dendam

Apabila seseorang mengedarkan rekod imej seksual peribadi, ia boleh melanggar undang-undang pornografi balas dendam. Rekod imej seksual peribadi merujuk kepada benda fizikal yang merakamkan imej atau video mengenai tiga situasi berikut (Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam Seksual Jepun Seksyen 2):

1. Postur seseorang yang terlibat dalam hubungan seks atau aktiviti serupa dengan hubungan seks
2. Postur seseorang yang menyentuh alat kelamin orang lain (yang merujuk kepada alat kelamin, dubur atau puting, dan istilah yang sama digunakan dalam butir ini dan yang berikutnya) atau orang lain yang menyentuh alat kelamin seseorang yang dapat menimbulkan atau merangsang nafsu seksual
3. Postur seseorang yang tidak memakai sebahagian atau keseluruhan pakaian, di mana bahagian seksual tubuh (alat kelamin atau sekitarnya, punggung atau dada) terdedah atau ditekankan dengan jelas, dan dapat menimbulkan atau merangsang nafsu seksual

Rujukan: Undang-Undang Pencegahan Kerosakan Akibat Penyediaan Rekod Imej Seksual Peribadi[ja]

Imej yang boleh dikategorikan sebagai pornografi balas dendam termasuklah:

• Foto seksual yang diambil dengan janji tidak akan ditunjukkan kepada sesiapa
• Foto bogel yang diambil sendiri dengan niat hanya untuk ditunjukkan kepada pasangan
• Video pengintipan seksual oleh pihak ketiga

Walau bagaimanapun, situasi berikut tidak dianggap sebagai pornografi balas dendam:

• Imej atau video yang diambil dengan keizinan subjek yang menyedari bahawa ia boleh dilihat oleh pihak ketiga
• Video dewasa atau gravure

Imej atau video yang tidak membolehkan pengenalpastian subjek yang dirakam (mangsa) juga tidak termasuk dalam kategori pornografi balas dendam. Namun, walaupun wajah tidak kelihatan, jika subjek yang dirakam dapat dikenal pasti, ia mungkin melanggar undang-undang pornografi balas dendam.

Hukuman Undang-Undang Revenge Porn

Terdapat dua jenis perbuatan yang boleh dihukum di bawah undang-undang revenge porn, iaitu:

• Jenayah penerbitan
• Jenayah penyediaan dengan tujuan penerbitan

Di sini, kami akan menjelaskan secara terperinci mengenai setiap jenis dan memberikan contoh yang spesifik.

Jenayah Penerbitan

Seseorang boleh didakwa dengan jenayah penerbitan dalam situasi berikut:

• Menyediakan rekod imej seksual peribadi melalui rangkaian komunikasi elektronik kepada orang yang tidak ditentukan atau kepada khalayak ramai, di mana individu yang dirakam dapat dikenal pasti (Undang-Undang Pencegahan Revenge Porn Pasal 3(1))
• Menyediakan rekod imej seksual peribadi kepada orang yang tidak ditentukan atau kepada khalayak ramai, atau mempamerkannya secara terbuka (Pasal 3(2))

‘Mempamerkan secara terbuka’ bermaksud meletakkan sesuatu dalam keadaan yang boleh dikenal pasti oleh orang yang tidak ditentukan atau oleh khalayak ramai. Jika didapati bersalah atas jenayah penerbitan, hukuman penjara sehingga tiga tahun atau denda sehingga 500,000 yen boleh dikenakan.

Perkara penting yang perlu diberi perhatian dalam jenayah penerbitan adalah istilah ‘orang yang tidak ditentukan atau kepada khalayak ramai’. Sebagai contoh, jika seseorang menyediakan imej seksual kepada satu individu sahaja, itu tidak dianggap sebagai jenayah penerbitan. Dalam kes ini, mungkin terdapat kemungkinan jenayah penyediaan dengan tujuan penerbitan.

[Contoh Spesifik Jenayah Penerbitan]

• Memuat naik dan menyebarkan imej seksual di SNS
• Menyiarkan imej seksual di papan perbincangan internet
• Menghantar imej seksual melalui e-mel kepada khalayak ramai
• Melekatkan atau menyebarkan foto bogel di tempat yang boleh dilihat oleh umum

Jenayah Penyediaan dengan Tujuan Penerbitan

Seseorang boleh didakwa dengan jenayah penyediaan dengan tujuan penerbitan dalam situasi berikut:

• Menyediakan rekod imej seksual peribadi melalui rangkaian komunikasi elektronik atau menyediakan bahan rekod imej seksual peribadi dengan tujuan untuk melakukan tindakan penerbitan (jenayah penerbitan) (Undang-Undang Pencegahan Revenge Porn Pasal 3(3))

Jika didapati bersalah atas jenayah penyediaan dengan tujuan penerbitan, hukuman penjara sehingga satu tahun atau denda sehingga 300,000 yen boleh dikenakan.

Dalam jenayah penyediaan dengan tujuan penerbitan, tidak disebutkan ‘orang yang tidak ditentukan atau kepada khalayak ramai’. Oleh itu, walaupun seseorang menyediakan imej kepada satu individu, jika ia menyatakan ‘saya ingin ini disebarluaskan’, maka ia boleh didakwa dengan jenayah penyediaan dengan tujuan penerbitan.

[Contoh Spesifik]

• Meminta seseorang untuk menyebarkan imej seksual di SNS
• Menyediakan imej bogel bekas kekasih melalui LINE kepada kenalan dengan tujuan untuk menyebarkannya
• Meminta seseorang untuk melekatkan foto seksual di tempat yang boleh dilihat oleh umum

Kes Hukuman Di Bawah Undang-Undang Anti-Pornografi Balas Dendam

Apakah jenis-jenis kes yang berkaitan dengan pornografi balas dendam? Di sini, kami akan menjelaskan contoh-contoh kes di mana hukuman telah dikenakan di bawah Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam.

Kes Di Mana Seseorang Didapati Bersalah Kerana Menyiarkan Gambar Bogel Bekas Kekasih di SNS

Kami akan memperkenalkan kes pertama yang mendapat hukuman bersalah dalam perbicaraan jenayah selepas Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam diperkenalkan.

Seorang lelaki telah mengancam bekas kekasihnya melalui LINE dengan menyebarkan gambarnya dan kemudian memuat naik beberapa foto bogel wanita tersebut di X (bekas Twitter).

Hakim memutuskan bahawa “kesakitan mental dan kerosakan pada personaliti mangsa adalah besar,” dan menjatuhkan hukuman penjara selama 2 tahun 6 bulan dengan percubaan selama 4 tahun (permintaan hukuman penjara 3 tahun).

Rujukan: Kanaloco｜Lelaki Didapati Bersalah Atas Pornografi Balas Dendam – Kes Pertama Penggunaan Undang-Undang di Mahkamah Daerah Yokohama[ja]

Kes Ditangkap Kerana Menjual Video Rakaman Secara Haram di Internet

Seorang lelaki yang telah ditangkap kerana merakam secara haram di dalam tandas wanita di bawah Ordinan Pencegahan Gangguan Tokyo (rakaman haram), namun dalam siasatan lanjut, didapati lelaki tersebut telah memuat naik video yang dirakamnya ke laman web perantaraan jualan dan ditangkap sekali lagi atas pelanggaran Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam.

Apabila mendengar tentang pornografi balas dendam, mungkin timbul imej bahawa ia dilakukan oleh bekas kekasih atau bekas pasangan. Walau bagaimanapun, seperti dalam kes ini, apabila seseorang yang tidak dikenali menyiarkan gambar atau video yang dirakam secara haram, ia juga merupakan pelanggaran terhadap Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam.

Rujukan: Tokyo Sports Web｜Lelaki Ditangkap Lagi Atas Rakaman Haram Tandas Tanpa Diskriminasi – Sebab Penggunaan Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam[ja]

Hukuman Selain Undang-Undang Revenge Porn

Apabila seseorang menyiarkan atau menyebarkan foto atau video seksual, terdapat kemungkinan untuk dianggap melakukan jenayah selain daripada Undang-Undang Revenge Porn. Terdapat tiga jenis kesalahan yang boleh dipertimbangkan, seperti berikut:

• Kesalahan mengedarkan bahan lucah
• Kesalahan memfitnah
• Kesalahan mempamerkan pornografi kanak-kanak secara terang-terangan

Di sini, kami akan menjelaskan secara terperinci mengenai setiap kesalahan dan hukumannya.

Kesalahan Pengedaran Bahan Lucah

Individu yang mengedarkan atau mempamerkan secara terbuka dokumen, lukisan, atau media penyimpanan yang mengandungi rekod elektronik yang lucah akan dikenakan tuduhan kesalahan pengedaran bahan lucah mengikut Artikel 175 dari Undang-Undang Jenayah Jepun (Japanese Penal Code). Sekiranya tujuan pengedaran adalah untuk mendapatkan keuntungan, memiliki atau menyimpan rekod elektronik tersebut juga dianggap sebagai kesalahan pengedaran bahan lucah.

Pengedaran merujuk kepada tindakan menyebarkan kepada orang ramai atau sejumlah besar individu yang tidak ditentukan, dan tidak termasuk penyediaan eksklusif kepada individu tertentu.

Apabila didakwa dengan kesalahan pengedaran bahan lucah, seseorang boleh dikenakan hukuman penjara sehingga dua tahun atau denda sehingga 2.5 juta yen, atau kedua-duanya, atau boleh juga dikenakan denda tambahan.

Denda tambahan: Arahan untuk membayar jumlah wang antara 1,000 yen hingga kurang dari 10,000 yen.

Sumber: Artikel 175 Undang-Undang Jenayah Jepun (Japanese Penal Code) (Kesalahan Pengedaran Bahan Lucah)[ja]

Jenayah Pencemaran Nama Baik

Pencemaran nama baik adalah tindakan yang secara terbuka menurunkan penilaian sosial seseorang. Jika seseorang menyebarkan rekod imej seksual peribadi kepada orang ramai sehingga merosakkan nama baik mangsa, individu tersebut mungkin akan dikenakan tuduhan jenayah pencemaran nama baik menurut Artikel 230 (Japanese Penal Code Article 230) (Kanun Keseksaan Jepun).

Perbuatan yang melanggar undang-undang anti-pornografi balas (revenge porn) adalah penerbitan dan penyediaan imej. Namun, dalam kes jenayah pencemaran nama baik, penyebaran imej atau video yang telah diterbitkan juga termasuk dalam kesalahan tersebut.

Jika didapati bersalah atas jenayah pencemaran nama baik, hukuman penjara maksimum tiga tahun atau kurungan, atau denda sehingga 500,000 yen mungkin dikenakan.

Sumber: Artikel 230 Kanun Keseksaan (Pencemaran Nama Baik)[ja]

Untuk maklumat lanjut mengenai pencemaran nama baik, sila rujuk artikel di bawah ini.

Artikel berkaitan: Apa Syarat untuk Menuntut Pencemaran Nama Baik? Kriteria yang Diterima dan Anggaran Ganti Rugi[ja]

Kesalahan Penyajian Pornografi Kanak-Kanak Secara Terang-terangan

Jika subjek dalam gambar atau video adalah di bawah umur 18 tahun, ia juga akan terkena Akta Larangan Pornografi Kanak-Kanak (Japanese Child Pornography Prohibition Law). Kesalahan berlaku apabila pornografi kanak-kanak disediakan kepada orang ramai atau dipamerkan secara terang-terangan. (Akta Larangan Pornografi Kanak-Kanak, Artikel 7, Perenggan 6)

Pornografi Kanak-Kanak: Gambar atau rekaman elektronik yang melibatkan kanak-kanak dalam keadaan bogel atau situasi seksual, atau bahan rekaman lainnya.

Jika didakwa dengan kesalahan penyajian pornografi kanak-kanak secara terang-terangan, hukuman penjara sehingga lima tahun atau denda maksimum 5 juta yen, atau kedua-duanya, boleh dikenakan. Akta Larangan Pornografi Kanak-Kanak juga menganggap tindakan berikut sebagai ilegal:

• Memiliki pornografi kanak-kanak dengan tujuan memuaskan keinginan seksual sendiri
• Mengarahkan kanak-kanak untuk menghantar gambar seksual

Sumber: Akta Pengawalan dan Hukuman terhadap Perbuatan Membeli Seks dari Kanak-Kanak, Pornografi Kanak-Kanak, dan Perlindungan Kanak-Kanak, Artikel 7, Perenggan 6[ja]

Tindakan Menangani Kesalahan yang Disyaki Melanggar Undang-Undang Pornografi Balas Dendam

Apabila imej seksual anda telah disiarkan di internet atau disediakan kepada orang ramai tanpa tentu, anda mungkin telah melanggar Undang-Undang Pornografi Balas Dendam Jepun. Kami akan menjelaskan langkah-langkah yang boleh diambil jika situasi seperti ini berlaku.

Pendakwaan Jenayah

Walaupun anda menemui tindakan yang melanggar Undang-Undang Pornografi Balas Dendam Jepun, anda tidak akan dihukum hanya berdasarkan fakta tersebut. Oleh kerana kesalahan penerbitan dan penyediaan tujuan penerbitan adalah kesalahan yang memerlukan aduan oleh mangsa (Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam Jepun, Artikel 3, Perenggan 4), adalah penting bagi mangsa untuk membuat aduan.

Jika anda mendapati tindakan yang melanggar Undang-Undang Pornografi Balas Dendam Jepun, anda harus mengemukakan aduan kepada polis. Semasa membuat pendakwaan jenayah, anda perlu menyediakan aduan dan menangani siasatan, yang mungkin sukar untuk dilakukan sendirian. Dengan berunding dengan peguam, anda akan mendapat nasihat yang sesuai dan juga bantuan dalam penyediaan dokumen dan prosedur.

Walaupun anda boleh mengemukakan laporan kepada polis, ini hanya bertujuan untuk memberitahu agensi penyiasatan tentang fakta bahawa anda telah menjadi mangsa. Untuk menuntut hukuman terhadap pelaku, aduan adalah perlu.

Tuntutan Ganti Rugi

Jika seseorang melanggar Undang-Undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam Jepun, mereka juga boleh bertanggungjawab secara sivil dan boleh dituntut untuk pampasan kerugian moral (Undang-Undang Sivil Jepun, Artikel 709). Jumlah pampasan bergantung pada sejauh mana penyebaran dan kandungan imej atau video, tetapi cenderung lebih tinggi daripada kes-kes fitnah biasa.

Proses tuntutan ganti rugi adalah seperti berikut:

1. Menghantar surat tuntutan ganti rugi kepada tersangka
2. Melaksanakan rundingan penyelesaian

Ada kemungkinan tersangka tidak bersetuju dengan tuntutan ganti rugi atau rundingan penyelesaian tidak berjaya. Dalam kes seperti ini, anda mungkin perlu mempertimbangkan untuk menggunakan perkhidmatan mahkamah.

Di samping itu, dalam kes pornografi balas dendam, ada yang tidak ingin berhadapan dengan pelaku. Dengan mengupah peguam, mereka boleh bertindak sebagai wakil anda dalam rundingan penyelesaian atau mengurus prosedur perbicaraan.

Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai cara-cara lain untuk menangani masalah ini atau untuk mendapatkan maklumat terperinci mengenai pampasan kerugian moral akibat pornografi balas dendam, sila rujuk artikel berikut.

Artikel Berkaitan: Memperkenalkan Tempat Konsultasi untuk Mangsa Pornografi Balas Dendam Berdasarkan Situasi! Juga Menerangkan Cara-cara Menanganinya![ja]

Kesimpulan: Berunding dengan Peguam Mengenai Keburukan Pornografi Balas Dendam

Undang-undang Pornografi Balas Dendam Jepun mengawal selia tindakan memaparkan atau menyediakan gambar atau video seksual kepada orang ramai melalui internet. Jika melanggar Undang-undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam Jepun, hukuman penjara atau denda akan dikenakan.

Walau bagaimanapun, walaupun terdapat bukti pelanggaran terhadap Undang-undang Pencegahan Pornografi Balas Dendam Jepun, tiada hukuman yang akan dikenakan kecuali ada aduan dari mangsa. Apabila membuat aduan sendiri, terdapat banyak tugas yang perlu dilakukan seperti mengumpul bukti dan menyediakan dokumen aduan.

Jika mengambil masa yang lama untuk membuat aduan, terdapat risiko gambar yang telah disiarkan akan tersebar lebih luas. Untuk tindakan yang cepat dan lancar, disarankan untuk berunding dengan peguam.

Langkah-langkah yang Diambil oleh Firma Kami

Firma guaman Monolith adalah sebuah firma guaman yang memiliki pengalaman luas dalam IT, khususnya hukum internet. Dalam beberapa tahun terakhir, informasi mengenai reputational risk dan fitnah yang tersebar di internet telah menyebabkan kerugian serius sebagai ‘Digital Tattoo’. Firma kami menyediakan solusi untuk mengatasi masalah ‘Digital Tattoo’. Sila rujuk artikel di bawah untuk maklumat lanjut.

Bidang yang ditangani oleh Firma Guaman Monolith: Digital Tattoo[ja]