2019 मा भएको डिजाइन कानून संशोधनले के परिवर्तन ल्यायो? तीन विशेष बिन्दुहरूको व्याख्या

जापानी डिजाइन कानून डिजाइनलाई सुरक्षित गर्ने कानून हो।

सरल शब्दमा भन्नुपर्दा, यो कानून कपी उत्पादनहरू र समान उत्पादनहरूका अनुकरण गर्ने वस्तुहरूको विरुद्ध प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो जापानी डिजाइन कानून २०१९ मे (२०१९) मा संशोधन गरिएको थियो।

यस संशोधनका मुख्य बिन्दुहरू निम्नानुसार छन्:

• सुरक्षा विषयको विस्तार
• सम्बन्धित डिजाइन प्रणालीको पुनरावलोकन
• डिजाइन अधिकारको अवधि विस्तार

यस लेखमा हामी जापानी डिजाइन कानूनको हालको संशोधनमा ‘सुरक्षा विषयको विस्तार’लाई केन्द्रित गरेर चर्चा गर्नेछौं।

जापानी डिजाइन अधिकार र डिजाइन कानून

जापानी डिजाइन कानूनको पहिलो धारामा भनिएको छ, “यस कानूनको उद्देश्य डिजाइनको संरक्षण र प्रयोगलाई सुनिश्चित गर्दै डिजाइनको सिर्जनालाई प्रोत्साहन गर्नु र त्यसबाट उद्योगको विकासमा योगदान पुर्‍याउनु हो।”

यस डिजाइन अधिकार प्राप्त गर्नका लागि, पेटेन्ट अधिकार र ट्रेडमार्क अधिकार जस्तै, पेटेन्ट कार्यालयमा निवेदन दर्ता गर्नु आवश्यक छ। तर, तलका आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ:

1. औद्योगिक उपयोगिता मान्य हुनुपर्छ
2. नवीनता हुनुपर्छ
3. सिर्जना सजिलो हुनु हुँदैन
4. पहिले दर्ता गरिएको डिजाइनको भागसँग एकै वा समान हुनु हुँदैन
5. एक डिजाइन प्रति एक निवेदन हुनुपर्छ

१. ‘औद्योगिक उपयोगिता’ भन्नाले औद्योगिक प्रविधिको प्रयोग गरी एउटै वस्तुलाई बारम्बार र धेरै मात्रामा उत्पादन गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा हो।

अर्थात्, जीवजन्तु वा अन्य प्राकृतिक वस्तुहरू, चित्रकला वा मूर्तिकला जस्ता कुराहरूमा औद्योगिक उपयोगिता छैन, त्यसैले तिनीहरूलाई डिजाइन दर्ता गर्न सकिँदैन।

२. ‘नवीनता’ भन्नाले नयाँ डिजाइन हुनुपर्छ। जापानमा मात्र होइन, विदेशमा पनि चर्चित डिजाइन, प्रकाशनमा पहिले नै प्रकाशित डिजाइन, इन्टरनेटमा प्रकाशित डिजाइनहरूमा नवीनता छैन, त्यसैले तिनीहरूलाई डिजाइन दर्ता गर्न सकिँदैन।

३. ‘सिर्जना सजिलो हुनु हुँदैन’ भन्नाले, यद्यपि केहि नयाँ छ भने पनि, अन्य व्यापारीहरूले सजिलै सिर्जना गर्न सक्ने वस्तुहरूलाई डिजाइन दर्ता गर्न सकिँदैन।

पहिले नै चिनिएको डिजाइनको प्रतिस्थापन वा केवल व्यवस्थापन वा अनुपात परिवर्तन गरिएको डिजाइनलाई डिजाइन दर्ता गर्न सकिँदैन।

४. ‘पहिले दर्ता’ भन्नाले ‘प्रथम आवेदन सिद्धान्त’ हो। पहिले नै दर्ता गरिएको डिजाइनको भागसँग एकै वा समान डिजाइनलाई नयाँ डिजाइनको रूपमा मानिन्न, त्यसैले त्यस्ता डिजाइनलाई दर्ता गर्न सकिँदैन।

५. ‘एक डिजाइन प्रति एक निवेदन’ भन्नाले डिजाइन दर्ता निवेदनको मूल सिद्धान्त हो। बलपेन र पेनकेस जस्ता दुई वस्तुहरूमा प्रत्येकका लागि अलग-अलग दुई निवेदन आवश्यक हुन्छ।

तर, अपवादको रूपमा, टिकप र टिपोट जस्ता दुई वा बढी वस्तुहरूलाई एकै डिजाइनको रूपमा मिलाएर ‘समूह डिजाइन’को रूपमा र गाडीबाट हवाई जहाजमा परिवर्तन हुने खेलौना जस्ता दुई वा बढी आकार वा रङहरूमा परिवर्तन हुने वस्तुहरूलाई ‘गतिशील डिजाइन’को रूपमा संरक्षण प्राप्त हुन सक्छ।

डिजाइन अधिकार प्राप्त गर्नका लागि यी आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ।

https://monolith.law/corporate/design-package-color-law[ja]

“समूहको डिजाइन” भन्ने सम्बन्धित डिजाइन प्रणालीको पुनरावलोकन जापानमा

जापानी डिजाइन कानूनले, संशोधन भएको अघि नै ‘सम्बन्धित डिजाइन’को दर्ता स्वीकार गर्दै आएको थियो।

सम्बन्धित डिजाइन भन्नाले, एउटै आवेदकका समान सम्बन्धित डिजाइनहरू मध्ये एकलाई मुख्य डिजाइनको रूपमा र अन्यलाई सम्बन्धित डिजाइनको रूपमा चिन्हित गरी डिजाइन दर्ता गर्न सकिने प्रणाली हो।

यदि समान डिजाइनहरूको लागि फरक दिनमा धेरै डिजाइन दर्ता आवेदनहरू भएको छ भने, पहिलो आवेदक मात्रै डिजाइन दर्ता प्राप्त गर्न सक्छ, जुन प्रथम आवेदन सिद्धान्तको मूल नियम हो। तर, सम्बन्धित डिजाइन प्रणाली यसको अपवाद हो। यसको उद्देश्य एउटै आवेदकद्वारा विकसित एकसुसंगत डिजाइन अवधारणाका आधारमा डिजाइन समूहलाई संरक्षण दिनु हो।

संशोधन भएको अघिको डिजाइन कानूनमा, केवल सम्बन्धित डिजाइनसँग मात्र समान डिजाइनहरूलाई डिजाइन अधिकार उल्लंघनको रूपमा मानिँदैन थियो। तर, यस संशोधनले, केवल सम्बन्धित डिजाइनसँग मात्र समान डिजाइनहरूलाई पनि मुख्य डिजाइनको रूपमा र सम्बन्धित डिजाइनको रूपमा डिजाइन दर्ता गर्न सकिने व्यवस्था गरिएको छ।

यसले एकसुसंगत अवधारणामा आधारित विकसित डिजाइनहरूलाई संरक्षण दिन सक्षम बनाएको छ, उदाहरणका लागि, गाडीको मोडेल परिवर्तन जस्तै डिजाइनलाई सानो-सानो परिवर्तन गर्दै जाँदा, प्रत्येक डिजाइनलाई ‘समूहको डिजाइन’को रूपमा संरक्षण गर्न सकिन्छ।

जापानी डिजाइन अधिकारको अवधि विस्तार

पूर्व जापानी डिजाइन कानून अनुसार डिजाइन अधिकारको अवधि ‘पंजीकरणको मिति देखि २० वर्ष’ सम्म थियो, तर यस संशोधनले डिजाइन पंजीकरणको ‘आवेदन मिति देखि २५ वर्ष’ सम्म बढाइएको छ।

साथै, सम्बन्धित डिजाइनको अधिकारको अवधि पनि मूल डिजाइनको पंजीकरण आवेदन मिति देखि २५ वर्षसम्म रहने भएको छ।

पूर्व संशोधनमा ‘पंजीकरणको मिति देखि’ भनिएको थियो जुन ‘आवेदन मिति देखि’ मा परिवर्तन भएको हो, किनभने पेटेन्ट कानूनमा आवेदन मिति देखि २० वर्षको गणना गरिन्छ र यसले बौद्धिक सम्पत्ति प्रबन्धनलाई जटिल बनाएको थियो।

२००६ (२००६) को संशोधनले पहिले १५ वर्षदेखि २० वर्षसम्मको अवधि बढाएको थियो, तर यस संशोधनले अवधिको गणना गर्ने मिति परिवर्तन गर्दै अवधि २५ वर्षसम्म बढाइएको छ।

जापानी कानून अन्तर्गत संरक्षणको विस्तार

यस संशोधनमा उल्लेखित अवधि विस्तारको साथै, संरक्षणको विषयवस्तु पनि विस्तार गरिएको छ। नयाँ रूपमा संरक्षणको विषयवस्तुमा समावेश गरिएका छन् वस्तुमा रेकर्ड गरिएका छैनन् भनेर देखाइएका छविहरू, भवनको बाहिरी रूप, भित्री सजावटको डिजाइन आदि।

यस संशोधन अघि जापानी डिजाइन कानूनमा, डिजाइन कानूनको संरक्षणको विषयवस्तु गाडी वा हातमा बोक्ने झोला जस्ता ‘वस्तु’मा सीमित थियो, र अचल सम्पत्ति वा ठोस बाहेकका कुराहरू, ‘वस्तु’ नभएका कुराहरू संरक्षणको विषयवस्तुमा पर्दैनथे।

तर यस संशोधनले संरक्षणको विषयवस्तु विस्तार गर्दै, नयाँ रूपमा ‘छवि’, ‘भवन’, ‘भित्री सजावट’को डिजाइनको लागि पनि दर्ता गर्न सकिने भएको छ।

छवि

जापानी डिजाइन कानून (Japanese Design Law) को पूर्व संशोधनमा, वस्तुमा रेकर्ड गरिएका र प्रदर्शन गरिएका छविहरू मात्र संरक्षणको विषय बनेका थिए। अर्थात्, सर्भरमा रेकर्ड गरिएका र प्रयोगको समयमा प्रेषित गरिने छविहरू वा वस्तु बाहेकका अन्य स्थानहरूमा प्रक्षेपित गरिने छविहरू संरक्षणको विषय बाहिर थिए।

संशोधन पछि, वस्तुमा रेकर्ड गरिएको छ कि छैन भन्ने कुराले कुनै फरक पार्दैन, प्रदर्शन गरिने छवि र सञ्चालन गरिने छविहरू आफैंलाई संरक्षण गर्न सकिन्छ।

यसको अर्थ यो हो कि उदाहरणका लागि, नेटवर्क मार्फत प्रदान गरिने सफ्टवेयर वा वेबसाइटका स्क्रिनहरू र आइकनहरू, त्यसैगरी भित्ता वा फर्शमा, वा यहाँसम्म कि मानव शरीरमा प्रक्षेपित गरिने छविहरू, IoT वा VR/AR जस्ता क्षेत्रका छविहरू पनि डिजाइन दर्ताको विषय बन्न सक्छन्।

तथापि, सबै छविहरू दर्ता विषय बनेका छैनन्। प्रदर्शन गरिने छवि र सञ्चालन गरिने छविहरू मात्र दर्ता विषय हुन्, खेलहरू, चलचित्रहरू, टेलिभिजनका छविहरू, भित्ताका सजावटी छविहरू वा फोटोहरू जस्ता सामग्रीहरू, जुन छविहरू सम्बन्धित उपकरणका कार्यसँग सम्बन्धित छैनन्, ती संशोधन पछि पनि संरक्षण गरिँदैन।

建築物

पुरानो डिजाइन ऐनमा, ‘वस्तु’ले ‘ठोस चल सम्पत्ति’ बुझाउँथ्यो, त्यसैले भवन जस्ता अचल सम्पत्तिहरूलाई डिजाइन अधिकारले संरक्षण गर्न सकेन।

संशोधन पछि, पसल र होटल जस्ता भवनहरू, अर्थात् अचल सम्पत्ति भएका ‘भवनहरू’ पनि डिजाइन अधिकारबाट संरक्षण गर्न सकिन्छ।

संशोधित डिजाइन ऐनका अनुसार, ‘भवन’ भन्नाले जमिनमा स्थायी रूपमा बसेको वस्तु हो र यसमा सिभिल संरचनाहरू पनि समावेश छन्। उदाहरणका रूपमा, व्यावसायिक भवनहरू, आवासीय भवनहरू, कारखानाहरू, खेलकुद स्टेडियमहरू, पुलहरू, रेडियो टावरहरू र चिम्नीहरू उल्लेख गर्न सकिन्छ। यसैगरी, ‘स्कूलका भवन र खेलकुद हल’ वा ‘व्यावसायिक प्रयोजनका लागि बहु-भवन’ जस्ता कमजोर सम्बन्ध भएका अवस्थामा पनि, एकै पटकमा कार्यान्वयन गर्न सकिने अवस्थामा, धेरै भवनहरूलाई एकै डिजाइनको रूपमा लिन सकिन्छ।

आन्तरिक सजावट

जापानको पुरानो डिजाइन कानूनमा, विभिन्न वस्तुहरू (जस्तै टेबल, कुर्सी, प्रकाश उपकरणहरू) र भवनहरू (भित्ता र फर्शको सजावट) बाट बनेको आन्तरिक सजावटको डिजाइनलाई एकल डिजाइन प्रति एक आवेदनको आवश्यकता पूरा नगरेकोले डिजाइन दर्ता प्राप्त गर्न सकिएन।

संशोधन पछि, विभिन्न वस्तुहरू, भित्ता, फर्श, छत आदि बाट बनेको पसल वा अन्य स्थानको आन्तरिक सजावटको डिजाइनलाई पनि, यदि त्यसले ‘समग्र रूपमा एकीकृत सौन्दर्य उत्पन्न गर्ने’ आवश्यकता पूरा गर्छ भने, एक डिजाइनको रूपमा डिजाइन दर्ता प्राप्त गर्न सकिन्छ।

पसल र कार्यालयको आन्तरिक सजावट मात्र होइन, आवासीय सुविधा, स्वास्थ्य सुविधा, यात्री जहाज, रेलगाडी वाहनहरूको आन्तरिक सजावट, लिभिङ रूम, बाथरूम आदि, भवनको भाग पनि डिजाइन दर्ताको लागि योग्य हुन सक्छ।

जापानी डिजाइन कानून अनुसार आन्तरिक सजावटको डिजाइनमा पर्नका लागि तलका १-३ सबै पूरा गर्नु पर्छ:

1. पसल, कार्यालय वा अन्य सुविधाको भित्री भाग हुनु पर्छ।
2. विभिन्न डिजाइन कानून अन्तर्गतका वस्तुहरू, भवनहरू वा चित्रहरूबाट बनेको हुनु पर्छ।
3. समग्र रूपमा एकीकृत सौन्दर्य उत्पन्न गर्ने हुनु पर्छ।

एक आवेदनमा समावेश गरिने छ भने त्यो एकै सुविधाको आन्तरिक स्थानमा सीमित हुन्छ, र भौतिक रूपमा विभाजित विभिन्न स्थानहरू समावेश गरिएको छ भने, सिद्धान्त अनुसार त्यो एक आन्तरिक डिजाइनको रूपमा मानिन्न।

तथापि, यदि अवरोधक भित्ता आदि पारदर्शी हुन्छ वा दृश्यमा निरन्तरता देखिन्छ भने, त्यसलाई एकै स्थानको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

यदि दुई वा बढी स्थानहरू समावेश गरिएको छ भने पनि, यदि ती स्थानहरूको प्रयोगमा सामान्यता छ र आकार आदि एकीकृत रूपमा सिर्जना गरिएको मानिन्छ भने, त्यसलाई एक आन्तरिक डिजाइनको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।

यसअघि, पसल डिजाइनको सुरक्षाका लागि मुख्य उपाय अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण कानून थियो। तर, यस कानूनले सुरक्षा प्रदान गर्ने पसल डिजाइन सीमित थियो र शर्तहरू पनि सीमित थिए। यस संशोधनले डिजाइन अधिकारलाई पसल डिजाइनको सुरक्षा गर्ने शक्तिशाली उपायको रूपमा उभ्याउन सक्ने सम्भावना छ, र यसले ध्यानाकर्षण गरिरहेको छ।

सारांश

संशोधित जापानी डिजाइन ऐन (2020 अप्रिलमा लागू) अन्तर्गत भवनहरूको डिजाइनको रूपमा ‘युनिक्लो पार्क योकोहामा बेसाइड स्टोर’ र ‘उएनो स्टेशन पार्क माउथ स्टेशन बिल्डिंग’, र इन्टेरियर डिजाइनको रूपमा ‘त्सुताया बुकस्टोर’ र ‘कुरा सुशी असाकुसा रोक्स स्टोर’ दर्ता भएका छन्।

जापानी पेटेन्ट अफिसको डिजाइन डिभिजनले 2021 जनवरीमा प्रकाशित गरेको ‘नयाँ संरक्षण विषयवस्तुहरूको डिजाइन दर्ता आवेदनहरूको संख्या’ अनुसार, छविहरू 685 वटा, भवनहरू 294 वटा, र इन्टेरियरहरू 172 वटा आवेदन भएका छन्। नयाँ क्षेत्रमा डिजाइन अधिकारको प्रयोग अपेक्षित छ।

https://monolith.law/corporate/design-right-lawer-case[ja]