MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248हप्ताका दिनहरू 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

जापानी कम्पनी कानुनमा नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्रको व्याख्या।

General Corporate

जापानी कम्पनी कानुनमा नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्रको व्याख्या।

जापानी कम्पनी कानुन अन्तर्गत नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्र (新株予約権付社債) कम्पनीहरूले पूँजी जुटाउनका लागि महत्त्वपूर्ण वित्तीय साधन हो। यो दुई फरक प्रकृतिका प्रतिभूतिहरू, अर्थात् ऋणपत्र र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार, को संयोजन हो। ऋणपत्र भनेको कम्पनीले जारी गर्ने ऋण प्रतिभूति हो भने नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार भनेको भविष्यमा विशेष सर्तहरू अन्तर्गत कम्पनीको शेयर प्राप्त गर्न सकिने अधिकारलाई जनाउँछ। नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रले कम्पनीलाई लचिलो पूँजी जुटाउन सक्षम बनाउँछ र लगानीकर्ताहरूलाई ऋणपत्रको रूपमा स्थिर आम्दानी र शेयरको रूपमा वृद्धि अवसर दुवै प्रदान गर्दछ। यो वित्तीय उत्पादन जापानी कम्पनी कानुनमा स्पष्ट रूपमा परिभाषित गरिएको छ, र यसको जारी, हस्तान्तरण, र अधिकारको प्रयोगमा विशेष कानुनी आवश्यकताहरू निर्धारण गरिएका छन्।

नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रको सबैभन्दा विशेषता भनेको यसको संरचनात्मक तत्वहरू, अर्थात् ऋणपत्र र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार, अलग्गै हस्तान्तरण गर्न सकिने हो। यो अलग्गै हस्तान्तरण गर्न सकिने विशेषताले लगानीकर्ताहरूलाई ऋणपत्रको भाग बेचेर पूँजी फिर्ता गर्न र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारको भागलाई राखेर भविष्यमा शेयर मूल्य वृद्धिको फाइदा लिन सक्ने अर्थ दिन्छ। साथै, नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारको प्रयोग गर्दा पनि, ऋणपत्र आफैं समाप्त हुँदैन र ऋणको रूपमा जारी रहन्छ। यस्तो विशेषताले जारी गर्ने कम्पनीलाई ऋणपत्रको भागद्वारा तुरुन्तै पूँजी जुटाउन र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारको भागद्वारा भविष्यको शेयर सहभागिता प्रोत्साहित गर्न, जटिल पूँजी जुटाउने रणनीति निर्माण गर्न सक्षम बनाउँछ। लगानीकर्ताहरूका लागि, तरलता सुनिश्चित गर्न ऋणपत्र बेच्न र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारको सम्भावित वृद्धि लाभलाई राख्न, वा त्यसको विपरीत गर्न सकिने, जसले लगानी रणनीतिमा विकल्पहरू विस्तार गर्दछ। यस लेखमा, नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रको कानुनी प्रकृति, रूपान्तरण ऋणपत्र प्रकारको नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रसँगको भिन्नता, जारी प्रक्रिया, हस्तान्तरण, र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारको प्रयोगबारे जापानी कानुनमा आधारित विस्तृत व्याख्या गरिनेछ। यसले जापानी कम्पनी वित्तमा चासो राख्ने व्यक्तिहरूलाई यो जटिल वित्तीय उत्पादनलाई गहिरो रूपमा बुझ्नको लागि आधार प्रदान गर्दछ।

जापानी नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रको प्रकृति

जापानी कम्पनी कानुनमा नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रको कानुनी प्रकृति स्पष्ट रूपमा परिभाषित गरिएको छ। यो एक यस्तो सुरक्षा हो जसमा ऋणपत्र र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार जोडिएको हुन्छ, र यो जापानी कम्पनी कानुनको धारा 2, धारा 22 मा परिभाषित गरिएको छ। यस परिभाषाले देखाउँछ कि नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्र केवल ऋण सुरक्षा मात्र नभई भविष्यमा शेयर प्राप्त गर्ने अधिकार समेत समावेश गर्ने जटिल वित्तीय उत्पादन हो।

नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विशेषता भनेको यसको संरचनात्मक तत्वहरू, अर्थात् ऋणपत्र र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार, अलग-अलग रूपमा हस्तान्तरण गर्न सकिने हो। यो अलग गर्न सकिने क्षमता भनेको लगानीकर्ताहरूले बजारको अवस्थाको आधारमा ऋणपत्र भाग र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार भागलाई अलग-अलग रूपमा कारोबार गर्न सक्ने भन्ने हो। उदाहरणका लागि, लगानीकर्ताले ऋणपत्र भागलाई तेस्रो पक्षलाई हस्तान्तरण गरेर त्यसको बदलामा पूँजी प्राप्त गर्न सक्छन्, जबकि नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार भागलाई राखेर भविष्यमा शेयर मूल्य वृद्धिबाट लाभ लिन सक्छन्। साथै, नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारलाई प्रयोग गर्दा पनि, ऋणपत्र आफैं समाप्त हुँदैन र यो ऋणको रूपमा जारी रहन्छ। जापानी कम्पनी कानुनको धारा 260 ले ऋणपत्र फिर्ता गरिएको अवस्थामा पनि नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार समाप्त नहुने कुरा निर्दिष्ट गर्दछ। यस प्रावधानले नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार र ऋणपत्रले आ-आफ्नो स्वतन्त्र कानुनी जीवन राख्ने कुरा स्पष्ट रूपमा देखाउँछ।

यो अलग गर्न सकिने क्षमता, जारी गर्ने कम्पनीहरू (पूँजी संरचनाको व्यवस्थापन, विविध लगानीकर्ता समूहको आकर्षणको दृष्टिकोणबाट) र लगानीकर्ताहरू (जोखिम व्यवस्थापन, तरलता, व्यक्तिगत लगानी रणनीतिको दृष्टिकोणबाट) दुवैलाई उल्लेखनीय रणनीतिक लचिलोपन प्रदान गर्दछ। यसले साधारण रूपान्तरणीय ऋणपत्र प्रकारको नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रभन्दा बढी जटिल र संवेदनशील वित्तीय इन्जिनियरिङ्गलाई सम्भव बनाउँछ। कम्पनीहरूले, पूँजी संकलनको उद्देश्य र बजारको आवश्यकताहरूको आधारमा, ऋणपत्र भाग र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकार भागको सर्तहरूलाई अलग-अलग रूपमा डिजाइन र अनुकूलित गर्न सक्छन्। लगानीकर्ताहरूले, आफ्ना लगानी लक्ष्यहरू र जोखिम सहनशीलताका आधारमा, ऋणपत्रको स्थिर प्रतिफल वा नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारको शेयरमा रूपान्तरणद्वारा प्राप्त हुने वृद्धि अवसरलाई चयनात्मक रूपमा पछ्याउन सक्छन्, जसले गर्दा उनीहरूलाई बढी विविध लगानी रणनीतिहरू कार्यान्वयन गर्न सम्भव बनाउँछ।

जापानमा नयाँ शेयर खरिद अधिकारसहितको ऋणपत्र र रूपान्तरण योग्य ऋणपत्रको भिन्नता

नयाँ शेयर खरिद अधिकारसहितको ऋणपत्रसँग मिल्दोजुल्दो वित्तीय साधनमा रूपान्तरण योग्य ऋणपत्र समावेश हुन्छ। दुवैमा ऋणपत्र र नयाँ शेयर खरिद अधिकारको संयोजन हुन्छ, तर तिनीहरूको कानूनी प्रकृति र कार्यक्षमतामा महत्वपूर्ण भिन्नता हुन्छ।

रूपान्तरण योग्य ऋणपत्र जापानको कम्पनी ऐनको धारा 2, धारा 23 (2005) मा परिभाषित गरिएको छ। यसमा नयाँ शेयर खरिद अधिकार प्रयोग गरिएमा, ऋणपत्र आफैं शेयरमा रूपान्तरण हुन्छ र ऋणपत्र समाप्त हुन्छ। यसले गर्दा, लगानीकर्ताले ऋणपत्रको अंकित मूल्यलाई शेयरको भुक्तानीमा प्रयोग गर्न सक्छन्, र ऋणपत्रले शेयरको रूप लिन्छ। यसकारण, ऋणपत्र र नयाँ शेयर खरिद अधिकार अविभाज्य हुन्छन् र अलग गरेर हस्तान्तरण गर्न सकिँदैन।

यसको विपरीत, नयाँ शेयर खरिद अधिकारसहितको ऋणपत्रमा, नयाँ शेयर खरिद अधिकार प्रयोग गरिए पनि ऋणपत्र समाप्त हुँदैन र जारी रहन्छ। लगानीकर्ताले नयाँ शेयर खरिद अधिकार प्रयोग गर्दा, अलग भुक्तानी रकम तिर्नु आवश्यक हुन्छ। ऋणपत्र र नयाँ शेयर खरिद अधिकार अलग गर्न सकिने भएकाले, लगानीकर्ताले ऋणपत्रलाई कायम राख्दै नयाँ शेयर खरिद अधिकार प्रयोग गरेर नयाँ शेयर प्राप्त गर्न सक्छन्। यो आधारभूत भिन्नताले दुवैको जोखिम र प्रतिफलको प्रोफाइलमा, र यी साधनहरूलाई प्रयोग गर्ने कम्पनीहरूको उद्देश्यमा ठूलो प्रभाव पार्छ। नयाँ शेयर खरिद अधिकारसहितको ऋणपत्रमा, लगानीकर्ताले ऋणपत्रको आम्दानी स्रोतलाई कायम राख्दै शेयरको मूल्यवृद्धिको फाइदा लिन सक्छन्। अर्कोतर्फ, रूपान्तरण योग्य ऋणपत्रले ऋणपत्रलाई अस्थायी विकल्पको रूपमा कार्य गर्दछ र शेयरमा प्रत्यक्ष मार्ग खोल्छ, जसले गर्दा रूपान्तरणपछि पूर्ण रूपमा शेयरको प्रदर्शनमा निर्भर रहन्छ। यो भिन्नता, कम्पनी वित्तीय साधनको मूल्यांकन गर्ने लगानीकर्ता र पूँजी संरचना डिजाइन गर्ने कम्पनीहरूको लागि अत्यन्त महत्वपूर्ण छ।

तुलनात्मक तालिका: नयाँ शेयर खरिद अधिकारसहितको ऋणपत्र र रूपान्तरण योग्य ऋणपत्र

विषयनयाँ शेयर खरिद अधिकारसहितको ऋणपत्ररूपान्तरण योग्य ऋणपत्र
जापानको कम्पनी ऐनमा परिभाषाजापानको कम्पनी ऐन धारा 2, धारा 22 (2005)जापानको कम्पनी ऐन धारा 2, धारा 23 (2005)
ऋणपत्र र नयाँ शेयर खरिद अधिकारको विभाजनविभाजन योग्यविभाजन असम्भव
नयाँ शेयर खरिद अधिकार प्रयोग गर्दा ऋणपत्रको अवस्थाऋणपत्र जारी रहन्छऋणपत्र समाप्त (शेयरमा रूपान्तरण)
नयाँ शेयर खरिद अधिकार प्रयोग गर्दा भुक्तानीअलग भुक्तानी आवश्यकऋणपत्रको अंकित मूल्य भुक्तानीमा प्रयोग
जारी गर्ने उद्देश्यको लचिलोपनपुँजी संकलन र शेयर जारीलाई स्वतन्त्र रूपमा व्यवस्थापन गर्न सकिनेमुख्यतया शेयर रूपान्तरणद्वारा पुँजी संकलन

जापानमा नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको जारी

जापानको कम्पनी कानुन अन्तर्गत नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्ड जारी गर्दा कडा प्रक्रिया र आवश्यकताहरू पालना गर्नुपर्छ। कम्पनीहरूले पहिलो चरणमा नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको लागि आवश्यक विषयहरू निर्धारण गर्नुपर्छ। जापानको कम्पनी कानुनको धारा 249 अनुसार, नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको संख्या, प्रत्येक बन्डको मूल्य, शेयर विकल्पको विवरण, त्यसको प्रयोगको शर्तहरू, र शेयर विकल्प प्रयोग गर्दा तिर्नुपर्ने रकम जस्ता विस्तृत विषयहरू निर्धारण गर्न अनिवार्य छ। विशेष गरी, शेयर विकल्प प्रयोग गर्दा तिर्नुपर्ने रकम जापानको कम्पनी कानुनको धारा 242 को उपधारा 1 मा निर्दिष्ट गरिएको छ, जुन नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको महत्त्वपूर्ण तत्व हो।

बोलीको विषय निर्धारणको अतिरिक्त, जापानको कम्पनी कानुनको धारा 250 ले विशेष व्यक्तिहरूको लागि बोली र नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको स्वीकृति अधिकारको विषय निर्धारण गर्दछ। जारी गर्ने निर्णय प्रक्रियामा, सामान्यतया निर्देशक मण्डलको निर्णय पर्याप्त मानिन्छ, तर विशेष परिस्थितिहरूमा, जस्तै विद्यमान शेयरधारकहरूको लागि “लाभदायक शर्तहरू” मा जारी गर्दा, जापानको कम्पनी कानुनको धारा 251 अनुसार, शेयरधारकहरूको विशेष निर्णय आवश्यक हुन्छ। यो विद्यमान शेयरधारकहरूको हितको रक्षा गर्नको लागि महत्त्वपूर्ण प्रावधान हो।

धेरै जारी गर्ने विषयहरू निर्देशक मण्डलको निर्णयबाट निर्धारण गर्न सकिन्छ, तर जापानको कम्पनी कानुनको धारा 251 ले “लाभदायक जारी” को अवस्थामा शेयरधारकहरूको विशेष निर्णयको आवश्यकता पर्ने कुरा जापानको कम्पनी कानुनले विद्यमान शेयरधारकहरूको कमजोरिकरण वा अन्यायपूर्ण लाभबाट संरक्षणलाई कति महत्त्व दिन्छ भन्ने कुरा देखाउँछ। यो केवल प्रक्रिया सम्बन्धी आवश्यकता मात्र नभई, शेयरधारकहरूको सुरक्षाको लागि महत्त्वपूर्ण सुरक्षा उपायको रूपमा कार्य गर्दछ। यसले जापानको कर्पोरेट गभर्नन्सले नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्ड जस्ता वित्तीय साधनहरू विद्यमान शेयरधारकहरूलाई हानि पुर्याउने तरिकामा जारी गर्दा पारदर्शिता र शेयरधारकहरूको सहमतिको उच्च मूल्याङ्कन गर्दछ भन्ने कुरा देखाउँछ। कम्पनीहरूले यो उच्च अनुमोदन मापदण्डलाई टार्नको लागि जारी गर्ने शर्तहरूलाई सावधानीपूर्वक विचार गर्नुपर्छ। यसले पूँजी जुटाउने प्रक्रियालाई जटिल र ढिलो बनाउन सक्ने सम्भावनालाई ध्यानमा राख्नुपर्ने कुरा हो।

बोली प्रक्रिया अन्तर्गत, जापानको कम्पनी कानुनको धारा 253 र 254 अनुसार, नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको आवेदन, आवंटन, र भुक्तानी गरिन्छ। कम्पनीहरूले भुक्तानीको मिति वा अवधि निर्धारण गर्छन्, र लगानीकर्ताहरूले यसलाई पालना गर्दै भुक्तानी गर्छन्।

जापानमा नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्रको स्थानान्तरण

नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्रमा यसको संरचनात्मक तत्वहरू, अर्थात् ऋणपत्र र नयाँ शेयर विकल्प, अलग गरेर स्थानान्तरण गर्न सकिने विशेषता हुन्छ, जसले यसलाई उच्च लचिलो बनाउँछ। जापानी कम्पनी कानुनले यस स्थानान्तरण सम्बन्धी प्रावधानहरू राखेको छ।

कम्पनीले नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्रको मालिकलाई व्यवस्थापन गर्न नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्र रजिस्टर तयार गर्न र विशेष विषयहरू उल्लेख गर्नुपर्ने दायित्व हुन्छ। जापानी कम्पनी कानुनको धारा 255 (सन् 2005) ले यस रजिस्टरको तयारी र उल्लेख गर्नुपर्ने विषयहरूलाई निर्दिष्ट गरेको छ। साथै, जापानी कम्पनी कानुनको धारा 256 (सन् 2005) ले नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्रको संख्या, रकम, प्राप्तकर्ताको नाम वा नाम र ठेगाना, र स्थानान्तरण सम्बन्धी विषयहरू जस्ता विशेष विषयहरू ऋणपत्र रजिस्टरमा उल्लेख गर्नुपर्ने प्रावधान गरेको छ।

थप रूपमा, कम्पनीहरूले नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्र जारी गर्न पनि सक्छन्। जापानी कम्पनी कानुनको धारा 257 (सन् 2005) अनुसार, यदि नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्र जारी गरिएको छ भने, त्यसको स्थानान्तरण प्रमाणपत्रको हस्तान्तरणद्वारा प्रभावकारी हुन्छ। यो प्रमाणपत्र भौतिक रूपमा अस्तित्वमा रहेको अवस्थामा स्थानान्तरणको विधि निर्दिष्ट गरिएको हो, र प्रमाणपत्र जारी नगरिएको अवस्थामा, रजिस्टरमा उल्लेख स्थानान्तरणको प्रतिरोध आवश्यकतामा परिणत हुन्छ।

ऋणपत्र र नयाँ शेयर विकल्पलाई अलग गरेर स्वतन्त्र रूपमा स्थानान्तरण गर्न सकिने क्षमता लगानीकर्ताहरूका लागि बजार तरलता र लचिलोपनलाई बढाउँछ। तर, जापानी कम्पनी कानुनको धारा 255 (सन् 2005) ले नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्र रजिस्टरको तयारीलाई अनिवार्य बनाएको छ, र जापानी कम्पनी कानुनको धारा 256 (सन् 2005) ले ऋणपत्र रजिस्टरमा उल्लेख गर्नुपर्ने विषयहरूलाई निर्दिष्ट गरेको छ, जसले कम्पनीहरूले मालिकको जानकारीलाई निरन्तर रेकर्ड गर्नुपर्ने अर्थ राख्छ। थप रूपमा, जापानी कम्पनी कानुनको धारा 257 (सन् 2005) ले नयाँ शेयर विकल्पसहितको ऋणपत्रको ऐच्छिक जारीलाई मान्यता दिएको छ, जसले गर्दा प्रमाणपत्र जारी गरिएको अवस्थामा प्रमाणपत्रको हस्तान्तरणद्वारा स्थानान्तरण प्रभावकारी हुन्छ, जसले गर्दा रजिस्टर प्रणालीभन्दा वास्तविक समयमा स्वामित्वको ट्र्याकिङ्ग गर्न गाह्रो हुन सक्छ। यो दोहोरो प्रणालीले यी वित्तीय उत्पादनहरूको स्वतन्त्र स्थानान्तरण क्षमतामा (लगानीकर्ता र बजार दक्षतामा फाइदा पुर्याउने) र जारी गर्ने कम्पनीले ऋणपत्रधारक र नयाँ शेयर विकल्पधारकको रेकर्ड व्यवस्थापन गर्ने क्षमतामा (जस्तै, ब्याज भुक्तानी, नयाँ शेयर विकल्पको प्रयोग सूचना, रूपान्तरणपछि शेयरधारक बैठकको सूचना जस्ता व्यवस्थापन उद्देश्यका लागि) बीचको सन्तुलनलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।

जापानमा नयाँ शेयर विकल्पको प्रयोग

नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्धपत्रमा दिइएको नयाँ शेयर विकल्पको प्रयोग विशेष सर्तहरू र प्रक्रियाहरूको पालना गरेर गरिन्छ। जब नयाँ शेयर विकल्प प्रयोग गरिन्छ, कम्पनीले नयाँ शेयरहरू जारी गर्छ। यस समयमा, नयाँ शेयर विकल्पधारीले जापानी कम्पनी ऐनको धारा 242 को उपधारा 1 (2005) अनुसार, छुट्टै निर्धारण गरिएको भुक्तानी रकम कम्पनीलाई तिर्नु आवश्यक छ। यो, रूपान्तरण बन्धपत्र प्रकारको नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्धपत्रमा जस्तै बन्धपत्रको अंकित मूल्य भुक्तानीमा प्रयोग गरिने तरिकासँग फरक छ।

नयाँ शेयर विकल्प र बन्धपत्रको अलग्गैपन, प्रयोगको समयमा पनि स्पष्ट देखिन्छ। उदाहरणका लागि, बन्धपत्र फिर्ता गरिसकेपछि पनि, नयाँ शेयर विकल्प समाप्त हुँदैन र यसको प्रयोग अवधि भित्र भएमा निरन्तर प्रयोग गर्न सकिन्छ। जापानी कम्पनी ऐनको धारा 260 (2005) ले यस बुँदालाई स्पष्ट रूपमा निर्दिष्ट गरेको छ। साथै, जापानी कम्पनी ऐनको धारा 262 (2005) ले नयाँ शेयर विकल्पको प्रयोग बन्धपत्रको फिर्तासँग स्वतन्त्र रूपमा गरिने कुरा निर्दिष्ट गरेको छ, जसले दुवैको स्वतन्त्रतालाई अझै पुष्टि गर्दछ।

बन्धपत्र फिर्ता गरिए पनि नयाँ शेयर विकल्प कायम रहन्छ र नयाँ शेयर विकल्पको प्रयोग बन्धपत्रको फिर्तासँग स्वतन्त्र रूपमा गरिन्छ भन्ने तथ्यले यी दुई तत्वहरूलाई फरक “जीवनचक्र” र मूल्यांकन कारकहरू भएको अर्थ दिन्छ। बन्धपत्रको मूल्य ब्याज दर र क्रेडिट जोखिमबाट प्रभावित हुन्छ, जबकि नयाँ शेयर विकल्पको मूल्य आधारभूत सम्पत्तिको शेयर मूल्य, अस्थिरता, र परिपक्वता अवधि द्वारा प्रभावित हुन्छ। यो स्वतन्त्रता, जारी गर्ने कम्पनी (ऋण र शेयर पूँजीलाई एकैसाथ व्यवस्थापन गर्ने बिन्दुमा) र लगानीकर्ता (संयुक्त वित्तीय उत्पादनको मूल्यांकन गर्ने र प्रत्येक तत्वलाई कहिले प्रयोग वा बिक्री गर्ने निर्णय गर्ने बिन्दुमा) दुवैका लागि जटिलता उत्पन्न गर्छ। यसले परिष्कृत मध्यस्थ व्यापार रणनीतिलाई सम्भव बनाउँछ, तर एकैसाथ ऋण बजार र शेयर बजार दुवैको गहिरो बुझाइ आवश्यक पर्छ।

नयाँ शेयर विकल्पमा सामान्यतया प्रयोग अवधि सेट गरिएको हुन्छ। जापानी कम्पनी ऐनको धारा 261 (2005) ले नयाँ शेयर विकल्पको समाप्ति अवधि बारेमा निर्दिष्ट गरेको छ, र यो प्रयोग अवधि समाप्त भएपछि, नयाँ शेयर विकल्प समाप्त हुन्छ। त्यसैले, नयाँ शेयर विकल्पधारीले आफ्नो अधिकार गुम्न नदिन, निर्धारण गरिएको अवधिभित्र उचित प्रक्रिया पूरा गर्न आवश्यक छ।

सम्बन्धित जापानी न्यायिक मिसाल

नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्ड (新株予約権付社債) आफ्नो प्रकृतिले जटिल वित्तीय साधन हो, जसको व्याख्या र मूल्याङ्कन सम्बन्धमा अदालतमा विवाद हुन सक्छ। यससँग सम्बन्धित जापानी न्यायिक मिसालको रूपमा, टोकियो जिल्ला अदालतको 1991 (平成3) फेब्रुअरी 3 को फैसला उल्लेखनीय छ।

यस फैसलाले नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको मूल्याङ्कन सम्बन्धी मामिलामा यसको निष्पक्ष मूल्य कसरी निर्धारण गर्नुपर्छ भन्ने समस्यामा ध्यान केन्द्रित गर्यो। नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डमा बन्डको भाग र नयाँ शेयर विकल्पको भाग अलग गर्न सकिने भएकाले, प्रत्येकको स्वतन्त्र बजार मूल्य हुन सक्ने सम्भावना हुन्छ, जसले गर्दा यसको समग्र मूल्याङ्कन सरल हुँदैन। अदालतले यस्तो जटिल वित्तीय साधनको मूल्य निर्धारण गर्दा, बन्डको भागको ब्याज दर र क्रेडिट जोखिममा आधारित मूल्याङ्कन र नयाँ शेयर विकल्पको भागको शेयर मूल्यको उतार-चढाव र प्रयोग अवधि जस्ता कुराहरूलाई विचार गरेर मूल्याङ्कन (उदाहरणका लागि, विकल्प मूल्याङ्कन मोडेलको प्रयोग) कसरी एकीकृत गर्ने भन्ने चुनौतीको सामना गर्यो। यस फैसलाले नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको कानूनी प्रकृति मात्र नभई, यसको आर्थिक मूल्यको निर्धारणमा पनि विशेषज्ञ ज्ञान आवश्यक पर्ने कुरा संकेत गर्दछ।

नयाँ शेयर विकल्पसहितको बन्डको “मूल्याङ्कन”मा विशेष ध्यान दिने न्यायिक मिसालको अस्तित्वले यी वित्तीय साधनहरूको मौलिक जटिलता, विशेष गरी यसको अलग गर्न सकिने प्रकृतिले न्यायिक व्याख्या आवश्यक पर्ने विवादहरू निम्त्याउन सक्ने सम्भावना रहेको कुरा संकेत गर्दछ। अदालतले केवल परिभाषा लागू गर्ने मात्र होइन, व्यावहारिक वित्तीय निहितार्थ र मूल्याङ्कन पद्धतिहरूमा पनि काम गरिरहेको छ। यसले जापानी कानूनले यी वित्तीय साधनहरूको ढाँचा प्रदान गरिरहेको भए तापनि, यसको वास्तविक संसारमा प्रयोगले, विशेष गरी निष्पक्ष मूल्यको सन्दर्भमा अस्पष्टता र मतभेद उत्पन्न गर्न सक्ने सम्भावना रहेको कुरा संकेत गर्दछ। त्यसैले, कानूनी संरचना स्पष्ट भए तापनि, वित्तीय निहितार्थ र मूल्याङ्कन सम्बन्धी विवादको सम्भावनामा सावधानीपूर्वक विचार र विशेषज्ञ वित्तीय तथा कानूनी सल्लाह आवश्यक छ भन्ने कुरा अर्थ्याउँछ। यसले भविष्यमा हुने मुद्दाहरूलाई टार्नका लागि, बलियो मूल्याङ्कन मोडेल र स्पष्ट सम्झौता सर्तहरूको आवश्यकता रहेको कुरा जोड दिन्छ।

सारांश

यस लेखमा, जापानी कम्पनी कानुन अन्तर्गत नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रको कानुनी प्रकृति, रूपान्तरण ऋणपत्र प्रकारको नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रसँगको भिन्नता, जारी गर्ने, स्थानान्तरण गर्ने, र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारको प्रयोग जस्ता विभिन्न पक्षहरूको विस्तृत व्याख्या गरिएको छ। नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्रले ऋणपत्र र नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारलाई अलग्गै स्थानान्तरण गर्न सकिने विशेषता राख्छ, जसले कम्पनीहरूलाई लचिलो पूँजी संकलनको माध्यमको रूपमा र लगानीकर्ताहरूलाई विविध लगानी रणनीतिहरूको सम्भावना दिने वित्तीय साधनको रूपमा कार्य गर्दछ। यसको जारी गर्ने देखि प्रयोग गर्ने सम्मका प्रत्येक चरणमा, जापानी कम्पनी कानुनमा आधारित कडा प्रक्रिया र आवश्यकताहरू निर्धारण गरिएको छ, र यी कानुनी संरचनाहरूलाई सही रूपमा बुझ्नु अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ।

मोनोलिथ कानुनी फर्मले जापानी कम्पनी कानुनी मामिलाहरूमा, विशेष गरी नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्र जस्ता जटिल वित्तीय साधनहरूमा, जापानभित्रका धेरै ग्राहकहरूलाई समृद्ध अनुभव र गहिरो विशेषज्ञता प्रदान गरेको छ। वकिलहरूको टोली यस क्षेत्रमा नवीनतम कानुनी व्याख्या र व्यावहारिक अभ्यासमा निपुण छ, र कम्पनीहरूले सामना गर्ने विभिन्न कानुनी चुनौतीहरूमा सटीक र व्यावहारिक सल्लाह प्रदान गर्दछ। साथै, हाम्रो फर्ममा विदेशी वकिलको योग्यता भएका अंग्रेजी भाषी वकिलहरू पनि छन्, जसले अन्तर्राष्ट्रिय ग्राहकहरूलाई जापानको जटिल कानुनी प्रणाली बुझ्न र सहज व्यापार सञ्चालन गर्न बलियो समर्थन प्रदान गर्न सक्छ। यदि तपाईंलाई नयाँ शेयर आरक्षण अधिकारसहितको ऋणपत्र सम्बन्धी परामर्श वा अन्य जापानी कम्पनी कानुन सम्बन्धी कानुनी सहयोग आवश्यक छ भने, कृपया मोनोलिथ कानुनी फर्ममा सम्पर्क गर्नुहोस्।

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

माथि फर्कनुहोस्