Folosirea pieselor muzicale în Clubhouse constituie o încălcare a drepturilor de autor? Explicăm punctele de atenție

Probabil ați auzit de aplicația numită “Clubhouse”, care a devenit recent un subiect de discuție datorită creșterii rapide a numărului de utilizatori. Clubhouse este o aplicație de rețea socială pe bază de invitații, care funcționează prin intermediul audio.

Oare este legal să folosiți muzică ca fundal sonor pentru discuțiile sau karaoke-ul în cadrul Clubhouse, din punct de vedere al legii drepturilor de autor?

În acest articol, vom explica în detaliu aspectele de care trebuie să țineți cont atunci când doriți să redați muzică în Clubhouse, pentru utilizatorii acestei platforme.

Ce este Clubhouse?

Clubhouse este o aplicație de rețea socială pe bază de invitații, care a fost lansată în aprilie 2020 (Anul 2 al erei Reiwa) în Statele Unite. În 2021 (Anul 3 al erei Reiwa), numărul de utilizatori a început să crească și în Japonia, iar aplicația este utilizată și de celebrități.

În contextul pandemiei de coronavirus, când se recomandă să stăm acasă, Clubhouse a devenit un hit mondial ca o aplicație care permite conversațiile informale de acasă, fiind un serviciu foarte popular.

În prezent, în martie 2021 (Anul 3 al erei Reiwa), aplicația este disponibilă doar pentru iOS, deci poate fi utilizată doar pe iPhone sau iPad. Înregistrarea se face pe baza numelui real, iar la înregistrare se introduce numărul de telefon. Există și o funcție care permite sincronizarea cu Twitter.

Utilizatorii pot iniția sau se pot alătura camerelor existente pentru a se bucura de conversații. Nu doar că pot asculta conversațiile, dar dacă ridică mâna și sunt aprobați, pot participa la conversație ca vorbitori.

Ce trebuie să aveți în vedere atunci când redați muzică pe Clubhouse

La redarea unei melodii într-o cameră Clubhouse, fie pentru muzică de fundal sau pentru karaoke, la ce aspecte ar trebui să fiți atenți?

Există o probabilitate mare de încălcare a drepturilor de autor

Dacă difuzați o melodie într-o cameră Clubhouse, astfel încât un număr nedefinit de persoane să o poată auzi, acest lucru constituie o încălcare a drepturilor de autor (dreptul de transmitere publică).

Există persoane care cântă sau interpretează muzică pe Youtube, dar Youtube a încheiat un contract de licențiere cu JASRAC și NexTone, care gestionează în principal drepturile de autor muzicale în Japonia.

Prin urmare, dacă este o melodie gestionată de JASRAC sau NexTone, utilizatorii nu trebuie să obțină o licență individuală, deci nu constituie o încălcare a drepturilor de autor.

În prezent, Clubhouse nu a încheiat un contract de licențiere cu JASRAC sau NexTone, deci difuzarea unei melodii într-o cameră poate fi considerată o încălcare a drepturilor de autor. Dacă este o melodie complet originală, drepturile de autor vă aparțin, deci nu există nicio problemă, dar ar fi mai bine să evitați să difuzați melodiile altor persoane.

Pentru informații despre riscul de încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală, cum ar fi brevetele, mărcile comerciale și drepturile de autor, și măsurile de prevenire, vă rugăm să consultați următorul link.

https://monolith.law/corporate/intellectual-property-infringement-risk[ja]

Pot exista și posibilitatea încălcării drepturilor de producție

Atunci când redați un CD sau o sursă de muzică distribuită, există posibilitatea de a încălca nu numai drepturile de autor, dar și drepturile conexe de autor (drepturile de producție).

Drepturile de autor se referă la drepturile asupra versurilor și melodiei și aparțin creatorului piesei muzicale. Pe de altă parte, drepturile de producție se referă la drepturile asupra sunetului înregistrat și aparțin producătorului de discuri.

Atunci când interpretați o melodie și o distribuiți, nu utilizați un CD sau o sursă de muzică distribuită, deci nu încălcați drepturile de producție. Cu toate acestea, atunci când redați direct un CD sau o sursă de muzică distribuită, trebuie să fiți atenți nu numai la drepturile de autor, dar și la drepturile de producție.

Am explicat în detaliu despre drepturile de autor și drepturile de producție mai jos.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/sing-song-copyright-youtube[ja]

Cazuri care nu constituie încălcarea drepturilor de autor

În cazuri în care muzica este redată în cadrul sunetelor de zi cu zi, se consideră că se încadrează în Articolul 30 alineatul (2) al Legii japoneze a drepturilor de autor, “Utilizarea operelor de artă însoțitoare”, și, prin urmare, nu constituie o încălcare a drepturilor de autor sau a drepturilor de înregistrare. Punctul cheie este dacă muzica este redată intenționat sau nu.

Ce trebuie să faci dacă totuși vrei să difuzezi muzică

Dacă vrei să difuzezi o melodie, trebuie să verifici dacă aceasta este administrată de JASRAC (Societatea Japoneză pentru Drepturile Autorilor, Compozitorilor și Editorilor) sau Nextone și, dacă este cazul, să obții permisiunea de utilizare de la JASRAC sau Nextone și să plătești taxa de utilizare a drepturilor de autor. Cu toate acestea, în ceea ce privește drepturile de înregistrare, trebuie să obții permisiunea separată de la compania de înregistrări care deține aceste drepturi. Acest lucru pare să fie destul de dificil în multe cazuri.

Dacă este dificil să obții permisiunea, poți cumpăra și difuza melodii care nu sunt protejate de drepturile de autor, dar asigură-te că verifici cu atenție operatorul și condițiile și cumpără de la un loc în care te simți în siguranță.

Rezumat

Clubhouse nu a încheiat un contract global cu JASRAC (Societatea Japoneză pentru Drepturile Autorilor, Compozitorilor și Editorilor) sau NexTone, deci dacă difuzează intenționat melodii, există posibilitatea să încalce drepturile de autor.

În ceea ce privește drepturile de autor, puteți difuza melodii fără a încălca drepturile de autor dacă plătiți o taxă pentru utilizarea drepturilor de autor, dar drepturile de înregistrare sunt o altă poveste.

Obținerea permisiunii de la o casă de discuri poate fi dificilă în unele cazuri, deci ar fi mai bine să vă abțineți de la difuzarea CD-urilor sau a surselor de distribuție în camerele Clubhouse.