Можно ли размещать ссылки на чужие веб-сайты без разрешения? Объясняем авторские права на ссылки

В принципе, информация, опубликованная в Интернете, доступна для использования третьими лицами. Что касается авторских прав, даже если вы размещаете ссылку на сайт другого человека, сам URL не является объектом авторских прав, и не происходит публичной передачи (Статья 23, пункт 1, Японский закон об авторском праве) или копирования (тот же закон, статья 21). Таким образом, кажется, что само действие размещения ссылки не нарушает Японский закон об авторском праве.

Тогда возникает вопрос: существуют ли случаи, когда действие размещения ссылки на чужую домашнюю страницу может привести к юридической ответственности?

Способы использования ссылок

В настоящее время просмотр интернета через смартфоны стал таким же обычным делом, как и через ПК. В связи с этим, способы использования ссылок стали более сложными, и существует множество различных методов.

1. Поверхностные ссылки (Surface links)
2. Глубокие ссылки (Deep links)
3. Ссылки на изображения (Image links)
4. Встроенные ссылки (Inline links)
5. Фреймовые ссылки (Frame links)

1. Поверхностные ссылки – это обычные ссылки, установленные на главной странице чужого веб-сайта. Пользователь подключается к целевой странице, выполняя действия, такие как клик по отображаемому URL-адресу на исходной странице. Соединение с исходной страницей прерывается при подключении к целевой странице.

2. Глубокие ссылки – это ссылки, установленные не на главной странице веб-сайта, а на веб-страницах более низкого уровня.

3. Ссылки на изображения – это ссылки, установленные только для определенных изображений на чужом веб-сайте.

4. Встроенные ссылки – это ссылки, при которых при открытии исходной веб-страницы автоматически отправляются на терминал пользователя экран целевого веб-сайта или файлы, составляющие его. Целевой веб-сайт автоматически отображается на устройстве пользователя.

5. Фреймовые ссылки – это ссылки, при которых область отображения веб-браузера разделена на несколько фреймов, и в каждом фрейме отображается веб-страница целевого сайта, соответствующая этому фрейму.

Юридическая ответственность за размещение ссылок

Какую юридическую ответственность может нести лицо, разместившее ссылку на чужую домашнюю страницу?

Ссылки и незаконные действия

Использование информации, опубликованной в Интернете, третьими лицами, в принципе, свободно, однако, если информация на странице, на которую ведет ссылка, используется для:

1. незаконного получения личной выгоды
2. нанесения ущерба странице, на которую ведет ссылка

Таким образом, если в результате незаконных действий происходит ущерб, например, порочится честь или репутация создателя домашней страницы, на которую ведет ссылка, это может привести не только к уголовной ответственности за клевету или порчу репутации, но и к гражданско-правовой ответственности за незаконные действия.

Ссылки и Закон о предотвращении недобросовестной конкуренции (Japanese Unfair Competition Prevention Law)

При использовании обычных методов размещения ссылок, таких как поверхностные ссылки или глубокие ссылки, информация на странице, на которую ведет ссылка, не отображается без действий пользователя. Вероятность того, что такие действия будут соответствовать недобросовестным действиям, определенным в Законе о предотвращении недобросовестной конкуренции, крайне мала.

С другой стороны, при использовании методов размещения ссылок, таких как встроенные ссылки или фреймовые ссылки, если отображение товаров и т.д. на странице, на которую ведет ссылка, используется таким образом, чтобы вызвать путаницу между бизнесом источника ссылки и бизнесом страницы, на которую ведет ссылка, или если известное отображение товаров и т.д. используется как отображение собственных товаров и т.д., вероятность того, что это будет соответствовать недобросовестным действиям, увеличивается.

Кроме того, при размещении ссылки, если отображается ложный факт, который может нанести ущерб деловой репутации другого лица, находящегося в конкурентных отношениях, это также может соответствовать недобросовестным действиям.

https://monolith.law/corporate/unfair-competition-prevention-law[ja]

Ссылки и Закон о товарных знаках (Japanese Trademark Law)

При использовании обычных методов размещения ссылок, таких как поверхностные ссылки или глубокие ссылки, даже если на странице, на которую ведет ссылка, отображается товарный знак другого лица, в большинстве случаев это не считается использованием этого товарного знака в качестве обозначения происхождения. Поэтому, за исключением случаев, когда товарный знак компании, на страницу которой ведет ссылка, используется без разрешения, например, на кнопке ссылки, в принципе, это не считается нарушением прав на товарный знак.

С другой стороны, при использовании методов размещения ссылок, таких как встроенные ссылки или фреймовые ссылки, с точки зрения пользователя, создатель веб-страницы, откуда ведет ссылка, может использовать товарный знак другого лица на странице, на которую ведет ссылка, так, как будто этот товарный знак выполняет функцию обозначения происхождения. В таких случаях, такое использование может быть оценено как “использование” в соответствии с Законом о товарных знаках, и если это “использование” относится к указанным товарам или услугам, это может привести к нарушению прав на товарный знак.

Ссылки и Закон об авторском праве (Japanese Copyright Law)

Само по себе размещение ссылки не влечет за собой ни публичной передачи, ни копирования, поэтому вопросы нарушения права на публичную передачу или права на копирование не возникают. При размещении ссылок в отдельных формах, таких как поверхностные ссылки, глубокие ссылки, ссылки на изображения, фреймовые ссылки, встроенные ссылки, в принципе, не возникает проблем с нарушением авторских прав.

Однако, если вы размещаете ссылку на незаконный веб-сайт, где происходит нарушение авторских прав, это может исключительно привести к нарушению Закона об авторском праве.

Был случай, когда сайт “Rocket News 24” разместил ссылку на видео, незаконно загруженное на Nico Nico Video. В этом случае суд решил, что размещение ссылки не является нарушением права на публичную передачу. Кроме того, даже если вы размещаете ссылку на контент, нарушающий авторские права, если:

• не ясно, что он был загружен без разрешения автора
• ссылка была немедленно удалена, как только стало возможно осознать, что это незаконный сайт

то это не будет считаться нарушением авторских прав (решение Осакского окружного суда от 20 июня 2013 года).

С другой стороны, если:

• было известно, что это было незаконно загружено без разрешения автора
• ссылка продолжала размещаться даже после того, как автор указал на это

то действие по размещению ссылки может исключительно рассматриваться как нарушение Закона об авторском праве в качестве пособничества в нарушении права на публичную передачу.

Заключение

Юридические вопросы, связанные с ссылками, не всегда ясны, и вокруг несанкционированных ссылок возникают различные споры. 

Стоит избегать размещения ссылок на веб-страницы, на которых явно указано «строго запрещено размещение ссылок без разрешения». Если вы все же хотите это сделать, вам необходимо быть очень осторожными.

Информация о мерах, предпринимаемых нашей юридической фирмой

Юридическая фирма “Монолит” обладает высокой специализацией в области IT, особенно в интернете и праве. В процессе управления медиа, есть области, где требуется юридическая проверка. Наша фирма занимается всем, начиная от разработки стратегий в области интеллектуальной собственности и заканчивая договорами и судебными разбирательствами в бизнесе, связанном с IT и интернетом, а также в области развлечений, таких как музыка и кино. Мы обладаем опытом и знаниями в различных областях, включая создание внутренних руководств для компаний по вопросам, связанным с цитированием и другими проблемами, связанными с управлением медиа, а также проведение дью-дилидженс (DD) в процессе слияний и поглощений (M&A). Подробности приведены в статье ниже.

https://monolith.law/operationofmedia[ja]