MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Vardagar 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Hur ska man hantera bristen på efterträdare? En förklaring av stödverksamhet för företagsöverlåtelse och överlämnande

General Corporate

Hur ska man hantera bristen på efterträdare? En förklaring av stödverksamhet för företagsöverlåtelse och överlämnande

Coronapandemin har förändrat våra liv i grunden. Denna förändring har också påverkat affärsvärlden. På grund av att coronapandemin har varat längre än ursprungligen förväntat, har antalet företag med försämrad ekonomisk situation och kassaflöde ökat. Det finns också en trend att försöka hitta en lösning genom företagsöverlåtelse eller företagsförsäljning innan företaget går i konkurs eller upphör med sin verksamhet.

Vid företagsöverlåtelse till någon annan än familjemedlemmar eller vid M&A, är det nödvändigt att klargöra företagets situation genom en undersökning (due diligence) utförd av experter. Men tidigare har det funnits problem med att finansiera kostnaderna för att betala experter, vilket har gjort det svårt att genomföra företagsöverlåtelser.

Mot denna bakgrund har “Företagsöverlåtelse- och överlämningsbidraget” införts som en av politikerna för att stödja små och medelstora företags företagsöverlåtelse även under coronapandemin.

I det följande kommer vi att förklara de viktiga punkterna om företagsöverlåtelse- och överlämningsbidragsprojektet för företag som överväger företagsöverlåtelse eller M&A.

Vad är stödverksamhet för företagsöverlåtelse och överlämnande?

Även under påverkan av den nya coronavirusinfektionen fortsätter behovet av stöd för att korrekt genomföra företagsöverlåtelser utan att sprida företagsresurser.

Syftet med stödverksamhet för företagsöverlåtelse och överlämnande

Ägarna till små och medelstora företag blir allt äldre, och det sägs att många företag kommer att upphöra på grund av brist på efterträdare i framtiden.

Emellertid är det välkänt att det finns många små och mikroföretag som har avancerad teknik och know-how även på global nivå. Därför arbetar regeringen för att skapa en miljö där företag med brist på efterträdare kan undvika att upphöra genom företagsöverlåtelse.

Kostnader som är berättigade till bidrag

I stödverksamheten för företagsöverlåtelse och överlämnande är följande kostnader berättigade till bidrag.

  • Kostnader för investeringar i utrustning
  • Kostnader för att utveckla försäljningskanaler etc.
  • Kostnader för att upphöra med verksamheten
  • Kostnader för att använda professionella tjänster

Kostnader för att använda professionella tjänster inkluderar förväntade kostnader som mäklaravgifter och due diligence-kostnader när du söker efter en efterträdare till företaget eller säljer företaget genom M&A, och kostnader för att skapa företagsprofiler. I synnerhet är mäklaravgifter och due diligence-kostnader ofta höga, vilket har varit ett stort hinder för små och mikroföretag att använda M&A.

Genom att subventionera kostnaderna för företagsöverlåtelse i denna stödverksamhet förväntas det att sökandet efter efterträdare och övervägandet av M&A kommer att främjas smidigt i små och mikroföretag och småföretag som tidigare har haft svårt att bli mål för saker som M&A.

Observera att bidrag, till skillnad från bidrag och liknande, inte nödvändigtvis kan erhållas även om kraven uppfylls, och det finns en granskning. Dessutom är kostnader som uppstår före datumet för bidragsbeslutet i princip inte berättigade till bidrag, så det är viktigt att ansöka om bidrag i god tid.

För försiktighetsåtgärder vid användning av bidragsansökningsbyråer, se följande artikel för en detaljerad förklaring.

Relaterad artikel: Förklaring av försiktighetsåtgärder och nödvändiga kontraktsklausuler vid användning av bidragsansökningsbyråer[ja]

Typ av företagsöverlåtelse och överlämningsstöd

Typ av företagsöverlåtelse och överlämningsstöd

I företagsöverlåtelse och överlämningsstöd,

finns det tre typer av företagsinnovation:

  • Start-up support typ
  • Management change typ
  • M&A typ

plus,

  • Expert användning typ

totalt fyra typer är förväntade, och det finns olika stödgränser för varje typ.

För “företagsinnovation” typen är stödnivån högst hälften, och det maximala stödbeloppet är upp till 5 miljoner yen (om produktivitetsförbättringskraven uppfylls).

Å andra sidan, för “expert användning” typen, är stödnivån högst hälften, och det maximala stödbeloppet är upp till 4 miljoner yen (upp till 2 miljoner yen om överlämningen inte realiseras).

Referens: Företagsöverlåtelse och överlämningsstöd Expert användning

Låt oss nu titta på varje typ individuellt.

Förvaltningsinnovation: Start-up-stöd

Start-up-stödtypen syftar till att stödja företag som har startats genom att ta över affärsresurser som andra företagare äger.

Specifikt krävs det att alla följande krav uppfylls.

Start-up-stödtyp (Typ I)

Uppfyller både 1 och 2 nedan

1. Inrättande av ett företag (små och medelstora företag) under perioden för företagsöverlåtelse, eller starta som en enskild företagare

2. Vid start, ta över affärsresurser (utrustning, anställda, kunder, etc.) som en organisk helhet genom aktieöverlåtelse, företagsöverlåtelse, etc. från de som planerar att upphöra med verksamheten
※ Om du bara tar över individuella affärsresurser, som att ta över en butik eller utrustning på grund av upphörande av verksamhet, är det inte relevant

Källa: Företagsöverlåtelse & Överlåtelsebidrag Förvaltningsinnovation

Förnyelse av företagsledning: Ledarskapsövergångstyp

Med ledarskapsövergångstyp menas ett stödprogram för företagare som har tagit över företagsresurser genom familjeöverföring och liknande.

Specifikt krävs det att alla följande krav uppfylls.

Typ av ledarskapsövergång (Typ II)

Uppfyller både 1 och 2 nedan

1. Överföring av verksamhet genom familjeöverföring eller anställdes övertagande, inklusive verksamhetsåterställning

2. Måste vara en person med viss erfarenhet och kunskap inom ledning, som mottar specifikt startstöd från en stad, stad eller by som är certifierad enligt den japanska lagen om förstärkning av industriell konkurrenskraft, eller en certifierad samarbetsstartstödsleverantör.

Källa: Företagsöverföring och överföringsstöd Företagsledningsinnovation

Förvaltningsinnovation: M&A-typ

M&A-typen avser ett stödprogram för företag som har övertagit företagsresurser genom M&A, genom metoder som aktieöverlåtelse och företagsöverlåtelse.

Specifikt krävs det att alla följande krav uppfylls.

M&A-typ (Typ III)

Uppfyller både 1 och 2 nedan

1. Företagsomstrukturering och företagssammanslagning etc. genom M&A (exklusive familjeöverlåtelser)

2. De som mottar specifika uppstartsstödprojekt från certifierade städer, stadsdelar, städer eller certifierade samarbetsföretagsstödorganisationer baserade på den japanska lagen om förstärkning av industriell konkurrenskraft, etc., och som har viss erfarenhet och kunskap om förvaltning etc.

Källa: Företagsöverlåtelse och övertagande av bidrag – Förvaltningsinnovation

För mer information om fördelarna och processen med att genomföra företagsöverlåtelse genom M&A, se följande artikel.

Relaterad artikel: Fördelar och process för att genomföra företagsöverlåtelse genom M&A

Expertanvändningstyp

När du genomför en M&A där du säljer ditt företag till en tredje part utanför företaget, är det nödvändigt att involvera professionella experter som revisorer och advokater. Denna typ av stöd för kostnader för att använda sådana professionella experter kallas expertanvändningstyp.

Expertanvändningstypen inkluderar två typer: “köparstödstypen”, som stöder köparen av företaget, och “säljarbytestypen”, som stöder säljande företag. Kraven för att varje typ ska tillämpas är som följer.

Köparstödstyp (Typ I)
Detta är en typ som stöder små och medelstora företag etc. som planerar att ta över aktier och företagsresurser i samband med företagsomstrukturering och företagssammanslagning, och kraven är att uppfylla både 1 och 2 nedan.

1. Det förväntas att efter att ha tagit över företagsresurserna i samband med företagsomstrukturering och företagssammanslagning, kommer synergier att utnyttjas för företagsinnovation etc.
2. Efter att ha tagit över företagsresurserna i samband med företagsomstrukturering och företagssammanslagning, förväntas det att företaget kommer att driva verksamhet som driver den regionala ekonomin som helhet, inklusive regional anställning.

Säljarbytestyp (Typ II)
Detta är en typ som stöder små och medelstora företag etc. som planerar att överföra aktier och företagsresurser i samband med företagsomstrukturering och företagssammanslagning, och kravet är att uppfylla 1 nedan.

1. Företaget driver verksamhet som driver den regionala ekonomin som helhet, inklusive regional anställning, och det förväntas att dessa kommer att fortsätta av en tredje part genom företagsomstrukturering och företagssammanslagning.

※ Observera att endast överföring av fastighetsförsäljning är undantagen från stöd för både köparstödstyp och säljarbytestyp.

Källa: Företagsöverlåtelse och överlåtelsebidrag Expertanvändning

Användning av stödcentret för företagsöverlåtelse och överlämning

Användning av stödcentret för företagsöverlåtelse och överlämning

I detta stödprogram för företagsöverlåtelse och överlämning finns ett “Stödcenter för företagsöverlämning” som korrekt svarar på behoven och rådgivningen för små och medelstora företag som behöver företagsöverlåtelse, samt ger stöd för matchning med efterträdare och liknande.

Stödcentret för företagsöverlämning är en organisation som ger rådgivning om företagsöverlåtelse, identifierar problem i olika företag, utarbetar planer för företagsöverlåtelse, ger stöd för matchning, och stöd från specialister, och är inrättat i varje prefektur.

I synnerhet, i fall där det inte finns någon lämplig efterträdare inom företaget eller bland familjemedlemmar, kan det vara bra att ta emot matchningsstöd från stödcentret för företagsöverlämning. Eftersom stödcentret för företagsöverlämning inte är en vinstdrivande organisation, är det en poäng att företagsledare som har bekymmer om företagsöverlåtelse kan rådfråga relativt lätt.

Sammanfattning: Rådfråga en advokat vid användning av stöd för företagsöverlåtelse

Företagsöverlåtelse har länge pekats ut som ett problem, särskilt med tanke på åldrande ägare och brist på efterträdare inom små och medelstora företag. På senare år har det även blivit allt vanligare att unga företagsledare, särskilt inom IT-sektorn, siktar på att sälja sina företag genom M&A snarare än genom börsintroduktion (IPO). Vi har en detaljerad artikel om utgång genom IPO och M&A.

Relaterad artikel: Metoder för utgång genom IPO och M&A

Den nuvarande politiken är att stödja överlåtelse och försäljning av små och medelstora företag. Om du är berättigad till stöd bör du aktivt utnyttja detta system.

I företagsöverlåtelser och M&A kan advokater vara involverade i juridisk due diligence. Juridisk due diligence syftar till att klargöra lagligheten och potentiella skulder hos företaget som säljs, och spelar en mycket viktig roll tillsammans med finansiell due diligence.

Antalet advokater som kan utföra juridisk due diligence är begränsat, så det är en bra idé att rådfråga en advokat som är kunnig inom företagsrätt.

Information om åtgärder från vår byrå

Monolis juridiska byrå är en advokatbyrå med hög expertis inom IT, särskilt internet och lag. Vid företagsöverlåtelser och överlämningar är det nödvändigt att skapa kontrakt. På vår byrå skapar och granskar vi kontrakt för en mängd olika ärenden, från företag noterade på Tokyo Stock Exchange Prime till startup-företag. Om du har problem med kontrakt, vänligen se artikeln nedan.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Tillbaka till toppen