Om hanteringen av porträtträttigheter i samband med användning av bilder på framstående personer i historien

Det kan finnas tillfällen då du vill använda bilder av kända personer i bloggar, sociala medier eller marknadsföringsmaterial. Men du vill undvika att bli anklagad för rättighetsintrång eller bli stämd för skadestånd efter publicering.

I sådana fall är det vanligt att få tillstånd från rättighetshavare som personen själv eller fotografen. Men vad ska man göra i fallet med historiska personer som redan har avlidit?

Eftersom personen redan är avliden kan inget tillstånd erhållas, och det kan antas att “rätten till avbildning” (japanska: “shouzouken”) har upphört. Men det kan fortfarande uppstå problem efter användning, så det är inte lämpligt att använda dem lättvindigt.

Därför kommer jag i den här artikeln att förklara “rätten till avbildning” när det gäller att använda bilder av historiska personer, baserat på lagar och tidigare rättsfall som kanske inte är allmänt kända.

Vad är rätten till eget porträtt?

Rätten till eget porträtt är inte en rättighet som är lagstadgad, men det är en rättighet som juridiskt skyddar en individs rätt att fotografera och använda sitt utseende i sitt privata liv.

I teorier och prejudikat anses rätten till eget porträtt vara baserad på “rätten till strävan efter lycka”, som garanteras av den japanska konstitutionen (Japanska konstitutionen).

Artikel 13
Alla medborgare ska respekteras som individer. Rätten till liv, frihet och strävan efter lycka, så länge det inte strider mot allmänhetens välfärd, kräver största respekt i lagstiftning och andra former av statlig politik.

Rätten till eget porträtt inkluderar “rätten till privatliv”, som är en typ av personliga rättigheter, och “rätten till publicitet”, som är en typ av egendomsrätt. Innehållet i dessa rättigheter är som följer:

Rätten till privatliv

Rätten till privatliv består av “rätten att inte bli fotograferad i sitt privata liv utan sitt samtycke” och “rätten att inte ha sina fotografier publicerade eller använda utan sitt samtycke”. Vanligtvis, när vi talar om “rätten till eget porträtt”, syftar vi på rätten till privatliv.

Rätten till publicitet

När bilder eller namn på kända personer som skådespelare eller idrottare används i reklam, kan det förväntas öka försäljningen mer än när endast produkter används. Detta beror på att porträtt av kända personer har en ekonomiskt värde i form av kundattraktion.

Denna rätt att skydda porträtt med ekonomiskt värde, som de av kända personer, och att förhindra att de används av tredje part utan personens samtycke, kallas rätten till publicitet.

Är porträtt och illustrationer föremål för “porträtträttigheter”?

Enligt tidigare rättsfall verkar det som om svaret varierar beroende på realismen och igenkännbarheten av personens utseende.

Porträtt

Porträtt som avbildar en persons utseende lika realistiskt och korrekt som ett fotografi anses ha en hög sannolikhet att vara föremål för porträtträttigheter.

Illustrationer

För karikatyrer och liknande verk där konstnären subjektivt fångar personens egenskaper, är det troligt att de inte kommer att vara föremål för porträtträttigheter som kreativa verk.

Emellertid kan verk som korrekt avbildar personen eller där personen lätt kan identifieras potentiellt vara föremål för porträtträttigheter.

Om du vill veta mer om hanteringen av porträtträttigheter för illustrationer och karikatyrer, se den detaljerade artikeln nedan tillsammans med denna artikel.

https://monolith.law/reputation/portrait-illustration-portrait-right[ja]

Finns det porträtträttigheter för historiska personer?

Personer som redan har avlidit kan inte lida psykisk skada genom att deras bilder används eller publiceras, så i princip erkänns inte porträtträttigheter.

Emellertid varierar lagarna om avlidnas porträtträttigheter från land till land och region till region, och det finns platser där porträtträttigheterna inte upphör även efter personens död.

I synnerhet i USA varierar lagarna från stat till stat, så det är nödvändigt att vara försiktig när man använder porträtt av utländska kändisar och kända personer, även om de är historiska personer.

Om bilden används med illvilja, till exempel genom förtal baserat på falska uppgifter, kan det vara ett brott mot ärekänsla som definieras i strafflagen.

Artikel 230 (Förtal)
1. Den som offentligt påpekar ett faktum och skadar en persons ära, oavsett om faktumet är sant eller inte, ska straffas med fängelse i högst tre år eller böter på högst 500 000 yen.
2. Den som skadar en avlidens ära ska inte straffas, såvida det inte har gjorts genom att påpeka falska fakta.

Om kränkning av porträtträttigheter

Kränkning av privatlivets helgd

Att kränka någons privatliv leder inte till straffrättsliga påföljder i sig, men om det åtföljs av olagliga handlingar som förtal kan det leda till ärekränkning, vilket kan resultera i begäran om borttagning, krav på skadestånd för lidande och skadeståndskrav.

Notera att kränkning av privatlivets helgd i samband med porträtt bedöms utifrån följande tre kriterier:

• Personen kan tydligt identifieras
• Det är inte en situation där personen råkade komma med på bilden när något annat fotograferades
• Det har publicerats i ett medium med hög spridningsgrad, som sociala medier, eller som många människor ser

Kränkning av publicitetsrättigheter

I fallet med kända personer, om du använder deras porträtt i reklam eller säljer det utan deras tillstånd, kan det anses vara en olaglig handling enligt civilrätten, vilket kan leda till krav på försäljningsstopp och skadestånd.

Om du vill veta mer om kränkning av porträtträttigheter, vänligen se den detaljerade artikeln nedan tillsammans med denna artikel.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Vad är upphovsrätt?

I den här artikeln fokuserar vi på “bildrättigheter”, men när du faktiskt använder porträtt av historiska personer måste du alltid kontrollera “upphovsrätten”, som har en lång skyddsperiod.

Upphovsrätt är en av de intellektuella egendomsrättigheterna och innebär rätten att exklusivt använda verk som fotografier, målningar, musik, etc. Den består av två delar: “moraliska rättigheter”, som skyddar personliga rättigheter, och “ekonomiska rättigheter”, som skyddar ekonomiska rättigheter.

Verk

Ett verk är något som uttrycker tankar eller känslor på ett kreativt sätt och tillhör området för litteratur, vetenskap, konst eller musik. Det måste uppfylla alla följande krav:

• Det uttrycker “tankar eller känslor” (det inkluderar inte bara data eller fakta)
• Det är “uttryckt” (det inkluderar inte bara idéer som dyker upp i huvudet)
• Det är ett “kreativt” uttryck (det inkluderar inte bara imitation)
• Det tillhör “litteratur, vetenskap, konst eller musik” (det inkluderar inte industriprodukter)

Moraliska rättigheter

• Rätten att offentliggöra

Rätten att bestämma om ett opublicerat verk ska offentliggöras eller inte

• Rätten att ange namn

Rätten att bestämma om författarens namn ska anges på verket eller inte, och om det ska anges, vilket namn som ska användas

• Rätten att behålla identitet

Rätten att inte ha innehållet eller titeln på verket ändrat mot författarens vilja

Ekonomiska rättigheter

• Kopieringsrätt

Rätten att reproducera verket genom tryckning, fotografering, kopiering, inspelning, etc.

• Rätten att framföra, spela upp, visa och utställa

Rätten att offentligt framföra, spela upp, visa och utställa verket

• Rätten till offentlig överföring

Rätten att offentliggöra verket på internet eller via sändning

• Överlåtelse rätt

Rätten att överföra originalverket och kopior av verket, med undantag för filmer, till allmänheten

• Utlåningsrätt

Rätten att överföra kopior av verket, med undantag för filmer, till allmänheten

• Rätten att översätta, anpassa, etc.

Rätten att översätta, arrangera, ändra, dramatisera, filma och anpassa verket

• Andra

Rätten att muntligt framföra, distribuera, och använda sekundära verk

Skyddsperiod för upphovsrätt

Upphovsrätten uppstår när verket skapas och upphör i princip 70 år efter författarens död.

Undantag från skyddsperioden

Det finns följande undantag från skyddsperioden för upphovsrätten, beroende på namnet och typen av verk:

• Verk av anonyma eller pseudonyma författare (utom kända pseudonymer)

70 år efter offentliggörandet (om det är klart att 70 år har gått sedan författarens död, fram till den tidpunkten)

• Verk i företagsnamn

70 år efter offentliggörandet (70 år efter skapandet om det inte offentliggjordes inom 70 år efter skapandet)

• Filmverk

70 år efter offentliggörandet (70 år efter skapandet om det inte offentliggjordes inom 70 år efter skapandet)

Till skillnad från “ekonomiska rättigheter”, som kan överföras, upphör “moraliska rättigheter” vid författarens död. Men även efter författarens död är handlingar som kränker moraliska rättigheter förbjudna enligt upphovsrättslagen, så var försiktig.

Sammanfattning

Den här gången har vi detaljerat förklarat om “porträtträttigheter” när man använder bilder av historiska personer som har avlidit, inklusive strukturen av porträtträttigheter, objekt för porträtträttigheter, porträtträttigheter för avlidna personer, intrång i porträtträttigheter och “upphovsrätt”.

Även om det är ett porträtt av en avliden person, beroende på hur det används, finns det en risk att du kan bli föremål för straffrättsliga sanktioner eller krav på skadestånd, så vi rekommenderar att du konsulterar en advokat med omfattande kunskap och erfarenhet i förväg istället för att göra en egen bedömning.

Information om åtgärder från vår byrå

Monolis juridiska byrå är en advokatbyrå med hög expertis inom IT, särskilt internet och juridik. På senare år har immateriella rättigheter, särskilt upphovsrätt, fått ökad uppmärksamhet, och behovet av juridisk granskning ökar ständigt. Vår byrå erbjuder lösningar relaterade till immateriella rättigheter. Mer information finns i artikeln nedan.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]