YouTube'da yemek pişirme videoları yayınlarken tarifler telif hakkıyla korunuyor mu?

YouTube’da her gün çeşitli türlerde videolar yayınlanmaktadır ve bunlar arasında popüler bir tür olan yemek tarifi videoları bulunmaktadır. Yemek tarifi videoları da çeşitli türlerde olabilir, bazılarında yemek tarifleri tanıtılırken, bazılarında ise sunum örnekleri sunulmaktadır. İllüstrasyon veya müzik gibi durumlarda, telif hakkının bir sorun olabileceğini, hukuk konusunda bilgili olmayan bir kişi bile tahmin edebilir. Ancak, aslında yemek tarifi videolarında da telif hakkı sorunları ortaya çıkabilir.

İşte bu yüzden, bu makalede, yemek tarifi videolarınızı YouTube’da yayınlarken dikkat etmeniz gereken telif hakkı sorunları hakkında, yemek tariflerinin telif hakları teması üzerinden bir açıklama yapacağız.

Yemek Tariflerine Telif Hakkı Tanınabilir mi?

https://monolith.law/reputation/copyright-infringement-on-instagram[ja]

YouTube’a yemek videosu yüklerken, orijinal bir tarif ile yemek yapılıp video yüklenmesi durumu olduğu gibi, başka bir kişinin düşündüğü yemek tarifini kullanarak yemek yapılıp, bu durumun video olarak YouTube’a yüklenmesi durumu da söz konusu olabilir. Burada dikkat çeken nokta, başka bir kişinin düşündüğü yemek tarifine telif hakkının tanınıp tanınmayacağı ve başka bir kişinin tarifini rastgele bir video içinde tanıtmanın, bu kişinin tarifine ilişkin telif hakkını ihlal edip etmeyeceğidir. Bu nedenle, öncelikle yemek tariflerine telif hakkının tanınıp tanınmayacağını açıklıyoruz.

Telif Hakkı Ne Zaman Tanınır?

Çoğu kişi “Telif Hakkı” terimini duymuştur, ancak “Telif Hakkı”, bir eserin yazarına tanınan hakları ifade eder. Telif hakkı, patent hakkı gibi kayıt veya diğer işlemleri gerektirmez, eser oluşturulduğu anda, herhangi bir işlem gerektirmeden yasal olarak doğar. Telif hakkı, yasal olarak tanındığı için özel bir işlem gerektirmez, bu nedenle şekilsizlik ilkesi olarak adlandırılır. Ve eserler hakkında, Japon Telif Hakkı Yasası’nın 2. maddesinin 1. fıkrasının 1. bendinde aşağıdaki gibi hüküm bulunmaktadır.

(Tanım)
Madde 2 Bu yasada, aşağıdaki terimlerin anlamları, ilgili maddelerde belirtildiği gibidir.
1. Eser: Düşünce veya duyguları yaratıcı bir şekilde ifade eden ve edebiyat, bilim, sanat veya müzik alanına ait olanlar.

Japon Telif Hakkı Yasası’nın 2. maddesinin 1. fıkrasının 1. bendi

Bu Japon Telif Hakkı Yasası’nın 2. maddesinin 1. fıkrasının 1. bendinden, tüm yaratıcı çalışmaların Telif Hakkı Yasası anlamında eser olarak kabul edilmediği, bir eserin kabul edilmesi için, düşünce veya duyguları yaratıcı bir şekilde ifade eden ve edebiyat, bilim, sanat veya müzik alanına ait olması gerektiği anlaşılmaktadır.

https://monolith.law/corporate/internet-technology-system-copyright-problem[ja]

Yemek Tariflerine İlişkin Telif Hakkı Üzerine Somut İnceleme

Peki, yemek tarifleri bir eser olarak kabul edilebilir mi? Aşağıda, hamburger tarifini bir örnek olarak ele alacağız. Öncelikle, orijinal bir hamburger tarifi düşündüğünüzü varsayalım. Bu hamburger tarifi, bu aşamada sadece kafanızda var olan bir durum ve bu durumu bir fikir (idea) olarak adlandırıyoruz. Hamburger tarifi, sadece bir fikir olarak kaldığı sürece, Japon Telif Hakkı Yasası’nın 2. maddesinin 1. fıkrasının 1. bendinde belirtilen “düşünce veya duyguları yaratıcı bir şekilde ifade eden” olarak kabul edilemez, bu nedenle eser niteliği tanınmaz.

Ayrıca, hamburger tarifinde, kullanılacak etin miktarı, etin türü, etin karışım oranı, tuz ve biber gibi baharatların türü, baharatların miktarı, baharatların ekleneceği zaman, hamburgerin şekillendirilme yöntemi, ateşin şiddeti, pişirme süresi, pişirme yöntemi gibi içerikler bulunur. Bu içerikler, bir hamburger tarifi olarak herkesin kolayca düşünebileceği şeyler olduğu için, bu noktadan da “düşünce veya duyguları yaratıcı bir şekilde ifade eden” olarak kabul edilemez ve eser niteliği tanınmaz.

Yukarıdakilerden yola çıkarak, yemek tarifleri kendisi genellikle Telif Hakkı Yasası anlamında bir eser olarak kabul edilmez, bu nedenle telif hakkı tanınmaz.

YouTube Videolarında Yemek Tariflerinin Kullanımı İçin Dikkat Edilmesi Gerekenler

Yemek tariflerinin kendisine telif hakkı tanınmadığından, yemek araştırmacıları veya ünlülerin yayınladığı tarif kitaplarının içeriğini olduğu gibi alıp YouTube videolarında kullanabilir miyiz, diye düşünebilirsiniz. Ancak, durum aslında böyle değil. Yemek tariflerine telif hakkı tanınmamasının nedenini merak edenler olabilir, bu yüzden aşağıda bunun nedenini açıklıyorum.

Yemek tarif kitapları, sadece yemek tarifleriyle oluşturulmaz; yazarın özgün tarifleri, metin düzenlemeleri, fotoğraflar, illüstrasyonlar, yazarın yorumları ve köşe yazıları gibi yemek tariflerinin dışında birçok bilgi içerir. Bu içeriklerin telif hakkı korumasına tabi olabileceği için, izinsiz alıntı yapmak Japon Telif Hakkı Yasası’na (Japanese Copyright Law) aykırı olabilir. Bu nedenle, YouTube’a yemek videosu yüklerken, başkalarının yemek kitaplarındaki tarifleri kullanırken telif hakkını ihlal etmemeye dikkat etmek gerekmektedir.

Eğer başkasının tarifini referans alırsanız, YouTube videosunda tanıtacağınız kapsamı, kullanılan malzemeler ve basit tarif içeriği ile sınırlı tutmalısınız. Ancak, en az sorunla karşılaşabileceğiniz yöntem, yemek tarifini tanıtan kişiden düzgün bir izin almak ve bu izni alarak yemek tarifini kullanıp YouTube videosunda kullanmaktır.

https://monolith.law/reputation/infringement-portrait-rights-and-privacy-rights-on-youtube[ja]

Yemek Tarifleri Hangi Durumlarda Korunur?

Yukarıda yemek tariflerinin genellikle telif hakkı kapsamına girmediğini belirtmiştik. Peki, yemek tarifleri hiç mi korunmuyor? Yemek tariflerini telif hakkı dışında hukuki olarak koruma yollarını düşündüğümüzde, örneğin patent hakkı ile koruma gibi durumlar zor olabilir ve hukuki olarak koruma sağlamak genellikle zor olabilir. Ancak, daha önce belirtildiği gibi, tarifleri bir yemek kitabı olarak yayınladığınızda, telif hakkı kapsamında korunabilir ve ayrıca, bir blog gibi yerlerde metin olarak yayınlandığında, telif hakkı kapsamında korunabilir olabilir.

Yukarıda belirtildiği gibi, hukuki olarak korunma olasılığı vardır, ancak bu kesin bir durum değildir ve hukuki olarak korunmayan alanlar da vardır. Bu nedenle, yemek tariflerini korumak için sadece hukuki yöntemler değil, “fiili yöntemler” ile koruma sağlamak da düşünülmelidir.

Fiili yöntemler, örneğin, yemek tarifini yayınlarken, ilgili yemek tarifini kullanarak YouTube videosu yükleyen kişinin tarifin yaratıcısına ulaşmasını istemek veya YouTube videosunun açıklama bölümüne yemek tarifinin yer aldığı web sitesinin bağlantısını eklemesini istemek gibi durumları içerir. Bu yöntem, yemek tariflerini fiilen koruma yöntemi olmaktan öteye gitmez, ancak bu tür fiili yöntemlerin uygulanması, taraflar arasındaki sorunları önlemeye yardımcı olabilir.

Özet

Yukarıda, YouTube’da yemek videosu yayınlarken dikkat etmeniz gereken yemek tarifi ile ilgili telif hakkı sorunlarını açıkladık. Yemek videoları, YouTube videoları arasında popüler bir kategoridir, bu yüzden kendi düşündüğünüz bir yemek tarifinin başkaları tarafından kullanılması veya başkasının düşündüğü bir yemek tarifini kendinizin kullanması gibi durumlar olabilir. Bu durumda, yemek tariflerinin telif hakları hakkında doğru bilgiye sahip olmanız, taraflar arasında sorunların önlenmesine yardımcı olabilir. Yemek tarifleri hakkında, bu makalede de belirtildiği gibi, telif hakkı korumasına uygun olup olmadığı hem kabul edilebilir hem de reddedilebilir, bu yüzden telif hakkı korumasına uygun olup olmadığına dair karar verme konusunda uzman bir bakış açısı gereklidir. Telif hakkı korumasına uygun olup olmadığına dair karar verme konusunda endişeniz varsa, bir uzmana, yani bir avukata danışmanızı öneririz.

Bu makalenin içeriğini video olarak öğrenmek isteyenler, lütfen firmamızın YouTube kanalındaki videoları izleyin.

https://youtu.be/Ivk84MwufNw[ja]