Про обробку прав на зображення видатних осіб в історії

Можливо, ви захочете використовувати фотографії відомих осіб у своєму блозі, соціальних мережах або рекламних матеріалах. Однак, ви, безумовно, хотіли б уникнути обвинувачень у порушенні прав або вимог про відшкодування збитків після публікації.

У таких випадках зазвичай потрібно отримати дозвіл від власника прав, такого як особа на фотографії або фотограф. Але що робити, якщо це історична особистість, яка вже померла?

Оскільки особа вже померла, дозволу отримати неможливо, і, взагалі кажучи, вважається, що “право на зображення” вже не існує. Однак, ви не можете використовувати його безпечно, оскільки після використання можуть виникнути якісь проблеми.

Тому цього разу ми пояснимо “право на зображення” при використанні зображень історичних особистостей, які не дуже відомі, на основі законодавства та попередніх судових рішень.

Що таке право на зображення

Право на зображення не визначено законом, але це право, яке юридично захищає зйомку та використання зовнішності особи в її приватному житті.

Згідно з теорією та судовою практикою, право на зображення вважається заснованим на “праві на прагнення до щастя” громадян, гарантованому Конституцією Японії (Японська Конституція).

Стаття 13
Всі громадяни повинні бути поважені як особистості. Права громадян на життя, свободу та прагнення до щастя, якщо вони не суперечать загальному благу, вимагають найвищого поважання в законодавстві та інших формах державного управління.

Крім того, право на зображення включає “право на приватність”, яке є одним з особистих прав, та “право на публічність”, яке є одним з майнових прав. Зміст цих прав визначається наступним чином:

Право на приватність

Право на приватність включає “право не бути знятим без дозволу в приватному житті” та “право не дозволяти без дозволу публікацію та використання своїх фотографій”. Зазвичай, коли ми говоримо про “право на зображення”, ми маємо на увазі право на приватність.

Право на публічність

Використання імен та фотографій знаменитостей, таких як актори та спортсмени, у рекламі може збільшити продажі більше, ніж просто продаж товарів. Це тому, що зображення знаменитостей та відомих осіб має економічну цінність, тобто привабливість для клієнтів.

Таким чином, право на захист зображень знаменитостей та відомих осіб, які мають економічну цінність, та на заборону їх використання третіми особами без згоди особи, називається правом на публічність.

Чи є портрети та ілюстрації об’єктом “права на зображення”

Згідно з минулими судовими рішеннями, реакція може відрізнятися в залежності від реалістичності зовнішності особи та можливості визначити особу.

Портрети

Портрети, які зображують зовнішність особи так само реалістично та точно, як і фотографії, можуть бути об’єктом права на зображення.

Ілюстрації

У випадку карикатур та інших творів, де автор суб’єктивно відтворює характерні риси особи, вони, ймовірно, не будуть об’єктом права на зображення як творчі роботи.

Однак, якщо зображення точно відтворює особу або особу можна легко визначити, вони можуть стати об’єктом права на зображення.

Якщо ви хочете дізнатися більше про права на зображення в ілюстраціях та карикатурах, будь ласка, ознайомтеся з наступною статтею разом з цією статтею.

Чи є право на зображення у великих людей історії?

Люди, які вже померли, не можуть відчувати душевний стрес від використання або публікації їхніх зображень, тому право на зображення, як правило, не визнається.

Однак, закони щодо права на зображення померлих відрізняються в залежності від країни або регіону, і є місця, де право на зображення не зникає навіть після смерті особи.

Особливо в США закони відрізняються в залежності від штату, тому потрібно бути обережним при використанні зображень зарубіжних знаменитостей або відомих осіб, навіть якщо вони є історичними персонами.

Крім того, у випадку використання зображень з недоброзичливими намірами, такими як клевета на основі неправдивих відомостей, може бути застосовано статтю кримінального кодексу про діяння, що порушують честь та гідність.

Стаття 230 (Порушення честі та гідності)
1. Особа, яка відкрито вказує на факт і порушує честь та гідність іншої особи, незалежно від того, чи існує цей факт, підлягає покаранню у вигляді ув’язнення на строк до трьох років або штрафу до 500 000 єн.
2. Особа, яка порушує честь та гідність померлого, не підлягає покаранню, якщо вона не зробила цього, вказуючи на неправдивий факт.

Про порушення прав на зображення

Порушення прав на приватність

Порушення приватності само по собі не підлягає кримінальному покаранню, але якщо це супроводжується незаконними діями, такими як дискредитація, можливі вимоги про видалення, вимоги про компенсацію моральної шкоди, вимоги про відшкодування збитків.

Зазначимо, що порушення прав на приватність у відношенні до зображення визначається за трьома критеріями:

• Особу можна чітко ідентифікувати
• Це не випадкове зображення особи під час зйомки чогось іншого
• Це було опубліковано в медіа, яке бачить багато людей, або в медіа з високим потенціалом поширення, такому як соціальні мережі

Порушення прав на публічність

У випадку знаменитостей або відомих осіб, якщо ви використовуєте їхнє зображення без дозволу для реклами або продажу, це може бути визнано незаконною дією за цивільним законодавством, і ви можете отримати вимогу про припинення продажу або відшкодування збитків.

Якщо ви хочете дізнатися більше про порушення прав на зображення, будь ласка, ознайомтеся з наступною статтею разом з цією статтею.

Що таке авторське право

Ця стаття фокусується на “праві на зображення”, але при використанні портретів великих людей історії, ви обов’язково повинні перевірити “авторські права”, термін захисту яких є довгим.

Авторське право – це одне з прав інтелектуальної власності, яке дає право на ексклюзивне використання творів, таких як фотографії, живопис, музика, і складається з двох частин: “права автора на повагу до його особистості” (японське право на повагу до особистості автора), яке захищає особистісні права, і “права автора на власність” (японське право на власність автора), яке захищає майнові права.

Твір

Твір – це творчий вираз думок або почуттів, який належить до сфери літератури, науки, мистецтва або музики, і повинен відповідати всім нижченаведеним вимогам:

• Вираз “думок або почуттів” (не включає прості дані або факти)
• “Вираз” (не включає ідеї, які просто приходять на думку)
• “Творчий” вираз (не включає просте копіювання)
• Належить до “сфери літератури, науки, мистецтва або музики” (не включає промислові вироби)

Право автора на повагу до його особистості

• Право на публікацію

Право вирішувати, чи публікувати невидані твори, та інші подібні питання

• Право на вказівку імені

Право вирішувати, чи додавати ім’я автора до твору, і якщо так, як вказувати ім’я

• Право на збереження ідентичності

Право не допускати змін контенту або назви твору проти волі автора

Право автора на власність

• Право на копіювання

Право відтворювати твір шляхом друку, фотографування, копіювання, запису тощо

• Право на показ, виконання, показ, виставку

Право публічно виконувати, виконувати, показувати, виставляти твір

• Право на публічну передачу

Право публікувати твір в Інтернеті або по радіо

• Право на передачу

Право передавати оригінал твору або його копії публіці, за винятком фільмів

• Право на прокат

Право передавати копії твору публіці, за винятком фільмів

• Право на переклад, адаптацію тощо

Право перекладати, аранжувати, модифікувати, адаптувати, екранізувати, адаптувати твір

• Інше

Право на усне виконання, право на розповсюдження, право на використання похідних творів

Термін захисту авторських прав

Авторські права виникають в момент створення твору і, як правило, припиняються після смерті автора через 70 років.

Винятки з терміну захисту

У терміні захисту авторських прав є такі винятки, залежно від імені та типу твору:

• Анонімні та псевдонімні твори (за винятком відомих псевдонімів)

70 років після публікації (якщо відомо, що автор помер більше ніж 70 років тому, то до цього часу)

• Твори, видані на ім’я організації

70 років після публікації (якщо твір не був опублікований протягом 70 років після створення, то 70 років після створення)

• Кінематографічні твори

70 років після публікації (якщо твір не був опублікований протягом 70 років після створення, то 70 років після створення)

На відміну від “права автора на власність”, яке можна передати, “право автора на повагу до його особистості” припиняється при смерті автора, але дії, які порушують право автора на повагу до його особистості після смерті автора, заборонені японським законом про авторське право, тому будьте обережні.

Підсумки

Цього разу ми детально розглянули питання “права на зображення” у випадку використання зображень видатних осіб, які залишили слід в історії та вже померли. Ми розглянули структуру права на зображення, його об’єкти, право на зображення померлих, порушення права на зображення, а також “авторські права”.

Навіть якщо це зображення померлої особи, в залежності від способу використання, можливі кримінальні покарання або вимоги про відшкодування збитків, тому ми рекомендуємо не приймати рішення самостійно, а заздалегідь проконсультуватися з адвокатом, який має багатий досвід та професійні знання.

Інформація про заходи, що вживає наша юридична фірма

Юридична фірма “Моноліт” поєднує високу професійність у сфері ІТ, особливо в інтернеті, та права. У останні роки інтелектуальна власність, особливо авторські права, привертає все більше уваги, а потреба в юридичній перевірці все більше зростає. Наша фірма надає рішення, пов’язані з інтелектуальною власністю. Деталі ви знайдете в статті нижче.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]