Jaký je vztah mezi právy na publicitu postav a různými duševními vlastnickými právy?

Myslím, že mnoho z vás už vidělo lidi, kteří prodávají své vlastní obchodní karty na internetových aukcích nebo na bleších trzích. Na internetových aukcích a bleších trzích se často prodávají vlastní obchodní karty označené jako “originální karty” nebo “orika”.

Takové vlastní obchodní karty, které využívají postavy nebo fotografie, které jste vymysleli nebo vyfotografovali sami (s výjimkou případů, kdy porušují práva na obraz nebo publicitu subjektu), se obecně nepovažují za problém z hlediska práva.

Avšak pokud na svých vlastních obchodních kartách používáte postavy nebo fotografie, které navrhl nebo vyfotografoval někdo jiný, může to porušovat práva jiných lidí na autorské právo, právo na obraz, publicitu nebo ochrannou známku.

Jedná se o otázku, jaká práva jsou spojena s “postavou” a jaké právní problémy mohou vzniknout, pokud tuto postavu použijete na svých vlastních obchodních kartách.

V tomto článku vysvětlíme právní problémy spojené s postavami, zejména s ohledem na duševní vlastnictví, jako je publicita, na příkladu prodeje vlastních obchodních karet.

Vztah k autorským právům

Situace, kdy se stává problémem autorské právo

Při prodeji vlastních sběratelských karet může být autorské právo problémem v případech, kdy jsou použity postavy navržené někým jiným nebo fotografie pořízené někým jiným. Například, můžeme si představit sběratelské karty s populárními postavami nebo karty s fotografiemi celebrit nebo sportovců.

Co je autorské právo

Autorské právo, na rozdíl od patentových práv, vzniká automaticky v okamžiku vytvoření díla, aniž by bylo třeba jakéhokoli formálního postupu. Tento princip, kdy není třeba žádného speciálního postupu pro uznání autorských práv, se nazývá bezformální princip. A co se týče autorských děl, v článku 2 odstavec 1 bod 1 Japonského zákona o autorských právech (Japanese Copyright Law) je stanoveno následující:

(Definice)
Článek 2 V tomto zákoně se významy termínů uvedených v následujících bodech určují podle ustanovení těchto bodů.
1. Autorské dílo: je to něco, co kreativně vyjadřuje myšlenky nebo emoce a patří do oblasti literatury, vědy, umění nebo hudby.

Z článku 2 odstavec 1 bod 1 Japonského zákona o autorských právech (Japanese Copyright Law) vyplývá, že ne všechna tvůrčí díla jsou považována za autorská díla podle tohoto zákona. Aby bylo dílo uznáno jako autorské, musí kreativně vyjadřovat myšlenky nebo emoce a patřit do oblasti literatury, vědy, umění nebo hudby.

Autorská práva na postavy

A jak je to s autorskými právy na postavy? Někteří lidé by mohli předpokládat, že postavám jsou automaticky přiznávána autorská práva, ale ve skutečnosti autorská práva nejsou přiznávána postavám jako takovým. Jak je uvedeno výše, podle článku 2 odstavec 1 bod 1 Japonského zákona o autorských právech (Japanese Copyright Law), aby bylo něco považováno za autorské dílo, musí kreativně “vyjadřovat” myšlenky nebo emoce. Proto postavy jako takové nemohou být považovány za autorská díla (případ Popeye Necktie, Nejvyšší soud, 17.7.1997).

Avšak, pokud je postava konkrétně vyjádřena, mohou být autorská práva uznána. Proto, pokud někdo použije ilustraci postavy přímo a vytvoří z ní vlastní sběratelskou kartu, může to být považováno za porušení autorských práv.

Na druhou stranu, pokud někdo vytvoří vlastní obrázek pomocí postavy a použije tento obrázek k vytvoření originální karty, nemusí to být považováno za porušení autorských práv. Avšak, pokud je ilustrace vytvořena na základě již existující konkrétní ilustrace (závislost) a základní charakteristiky vyjádření existujícího autorského díla jsou přímo rozpoznatelné v novém autorském díle (podobnost), může to být považováno za porušení autorských práv. Proto se předpokládá, že v případě použití cizích ilustrací jsou případy porušení autorských práv časté.

Autorská práva na fotografie

Následně, jak je to s autorskými právy na fotografie? Fotografie mohou být uznány za autorská práva, pokud splňují podmínky článku 2 odstavec 1 bod 1 Japonského zákona o autorských právech (Japanese Copyright Law).

U fotografií může být v procesu fotografování kreativně vyjádřena myšlenka nebo emoce fotografa, například prostřednictvím uspořádání objektů, úhlu snímání nebo způsobu nasvícení. V takových případech jsou fotografie uznány jako autorská díla podle článku 2 odstavec 1 bod 1 Japonského zákona o autorských právech (Japanese Copyright Law).

Na druhou stranu, fotografie, které byly velmi jednoduše a mechanicky pořízeny a nesplňují podmínky článku 2 odstavec 1 bod 1 Japonského zákona o autorských právech (Japanese Copyright Law), nemusí být uznány za autorská díla.

https://monolith.law/reputation/copyright-property-and-author-by-posting-photos[ja]

Případy porušení autorských práv

O postavách

Pokud použijete ilustraci postavy navržené někým jiným na své vlastní obchodní kartě, může to porušit autorská práva tvůrce ilustrace. Navíc je třeba být opatrný, protože mohou vzniknout problémy v souvislosti s obchodními značkami, které budou popsány níže.

O fotografiích

Pokud na své vlastní obchodní kartě použijete fotografii postavy, celebritu nebo sportovce, kterou nafotil někdo jiný, může to porušit autorská práva fotografa.

Na druhou stranu, pokud na obchodní kartě použijete fotografii, kterou jste nafotili sami, neporušíte autorská práva fotografa.
Avšak pokud použijete fotografii, na které je ilustrace vytvořená někým jiným, může to porušit autorská práva tvůrce ilustrace.
Navíc, i když to neporušuje autorská práva, je třeba být opatrný, protože mohou vzniknout problémy v souvislosti s právem na obraz nebo právem na publicitu, které budou popsány níže.

Vztah k právu na ochranu obrazu

Situace, kdy se stává právo na ochranu obrazu problémem

Při prodeji vlastních sběratelských karet se právo na ochranu obrazu stává problémem v případech, kdy jsou na fotografiích použity tváře nebo vzhled konkrétních osob. Například, mohou to být sběratelské karty s fotografiemi celebrit nebo sportovců.

Co je právo na ochranu obrazu

Právo na ochranu obrazu je právo, které zabraňuje, aby byla tvář nebo vzhled konkrétní osoby “fotografována” nebo “zveřejněna” bez svolení této osoby. Právní ustanovení, které by explicitně uznávalo právo na ochranu obrazu, neexistuje. Právo na ochranu obrazu je právo uznávané na základě práva na hledání štěstí podle článku 13 Japonské ústavy (Japanese Constitution), který říká: “Všichni občané mají být respektováni jako jednotlivci. Práva občanů na život, svobodu a hledání štěstí musí být respektována v nejvyšší možné míře v legislativě a jiných formách státní politiky, pokud to není v rozporu s veřejným blahem.” Toto právo bylo uznáno a upevněno prostřednictvím soudních rozhodnutí a podobných případů.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Případy porušení práva na ochranu obrazu

Pokud na vlastních sběratelských kartách použijete fotografie celebrit nebo sportovců bez jejich svolení, je samozřejmě, že nemáte povolení k použití práva na ochranu obrazu. Proto, pokud na vlastních sběratelských kartách použijete fotografie celebrit nebo sportovců, můžete porušit právo na ochranu obrazu. Nicméně, právo na ochranu obrazu je považováno za jednu z forem práva na soukromí a vztah s celebritami nebo sportovci je důležitý v souvislosti s právem na publicitu, které bude představeno níže.

Vztah k právu na publicitu

Situace, kdy se stává problémem právo na publicitu

Při prodeji vlastních sběratelských karet se právo na publicitu stává problémem v případech, kdy jsou použity fotografie slavných osob. Kromě toho, co se týče práva na publicitu, je také otázkou, zda je uznáváno nejen pro lidi, ale také například pro dostihové koně a další hmotné věci. Pokud by právo na publicitu nebylo uznáno pro hmotné věci, pak by se dalo předpokládat, že vytvoření a prodej vlastních sběratelských karet s fotografií dostihového koně, kterou jste sami vyfotografovali, by neporušovalo právo na publicitu.

Co je právo na publicitu

Jména a podoby slavných osob mají takovou přitažlivost pro zákazníky, že se stávají jedním z ekonomických zisků nebo hodnot. A právo na výlučné ovládání (tj. neumožnění třetím stranám jej používat bez povolení) ekonomického zisku nebo hodnoty vzniklé z vlastního jména nebo podoby se nazývá právo na publicitu.

https://monolith.law/reputation/publicityrights[ja]

Je právo na publicitu uznáváno pro dostihové koně?

Nejvyšší soud se k otázce, zda je právo na publicitu uznáváno pro dostihové koně, rozhodl následovně v odvolacím řízení případu Gallop Racer:

“Plaintiffs in the first instance own or owned the racehorses in question, but the ownership of things like racehorses is limited to the exclusive control of the tangible aspect of the thing, and does not extend to the direct exclusive control of the intangible aspect of the thing, such as its name. Therefore, even if a third party uses the economic value of the intangible aspect of a racehorse, such as the customer appeal of the racehorse’s name, without infringing on the owner’s exclusive control of the tangible aspect of the racehorse, such use does not infringe on the ownership of the racehorse.”

From the judgment of the Supreme Court, it is generally considered that the right of publicity is not recognized for tangible things.

https://monolith.law/reputation/publicity-right-on-things[ja]

Kdy dochází k porušení práva na publicitu

U fotografií celebrit a sportovců existují lidé, kteří by chtěli koupit produkt právě kvůli použité fotografii, a lze říci, že mají přitažlivost pro zákazníky. Proto, pokud bez povolení použijete fotografie celebrit nebo sportovců na vlastních sběratelských kartách, může to porušit právo na publicitu těchto celebrit nebo sportovců a může to být nezákonné.

Vztah k ochranným známkám

Co je ochranná známka

Nejprve, ochranná známka je značka nebo název (identifikační značka), kterou podnikatel používá k odlišení svých produktů nebo služeb od těch ostatních (jiných společností).
Takovéto “značky” nebo “názvy” jsou chráněny jako majetek pod názvem “právo na ochrannou známku”, což je druh duševního vlastnictví. Ochranné známky mohou být tvořeny textem, grafikou, symboly, třírozměrnými tvary nebo kombinací těchto prvků.
Od dubna 2015 (roku 2015 podle gregoriánského kalendáře) je možné registrovat také pohyblivé ochranné známky, hologramové ochranné známky, ochranné známky tvořené pouze barvami, zvukové ochranné známky a ochranné známky určující polohu.

Situace, kdy se stává otázkou právo na ochrannou známku

Při prodeji vlastních obchodních karet mohou nastat případy, kdy se stává otázkou právo na ochrannou známku, a to především ve dvou případech.

• První případ je použití ilustrace postavy, která je registrovaná jako ochranná známka.
• Druhý případ je použití loga, které je registrované jako ochranná známka.

Případy porušení práva na ochrannou známku

Je možné registrovat jako ochrannou známku vzory nebo ilustrace postav.
Obecně platí, že registrace ochranné známky je prováděna v typických pozicích postav. Vytvoření a prodej obchodních karet s použitím postavy, která je registrovaná jako ochranná známka, je porušením práva na ochrannou známku. Totéž platí pro použití loga, které je registrované jako ochranná známka, na obchodní kartě.

Mezi obchodními kartami s dlouhodobou popularitou je mnoho karet Yu-Gi-Oh. Karty Yu-Gi-Oh jsou často prodávány za vysoké ceny a mnoho lidí prodává své vlastní obchodní karty. V posledních letech byly případy, kdy byli lidé zatčeni za porušení japonského zákona o ochranných známkách (použití podobné ochranné známky) tím, že vytvořili své vlastní karty Yu-Gi-Oh.

https://monolith.law/corporate/trademark-infringement-cases-illegalityjudgment[ja]

Shrnutí

Výše jsme vysvětlili právní problémy spojené s prodejem vlastních obchodních karet. V posledních letech se díky rozvoji internetu stalo snazší prodávat zboží na internetových aukcích a tržištích, a tak se zvyšuje i počet případů prodeje vlastních obchodních karet. Avšak, jak jsme vysvětlili v tomto článku, pokud používáte postavy navržené někým jiným nebo fotografie celebrit, můžete porušit práva jiných lidí. Proto by ti, kteří uvažují o prodeji vlastních obchodních karet, měli dobře rozumět právním problémům. Pro tyto problémy, jako jsou autorská práva, práva na obraz, publicita nebo ochranné známky, je vyžadována právní znalost a odborné posouzení, takže se prosím poraďte s právníkem.