Klíčové body při tvorbě stanov pro založení akciové společnosti cizinci v Japonsku

Založení akciové společnosti podle japonského právního systému je pro mnoho zahraničních podnikatelů a investorů klíčovým krokem k vstupu na japonský trh. V tomto procesu je stanovy společnosti nejdůležitějším právním dokumentem, který tvoří základ společnosti, a jeho vytvoření vyžaduje hluboké porozumění japonskému obchodnímu právu a přesné formulace. I když proces založení společnosti zahrnuje mnoho kroků, tento článek se zaměřuje na vysvětlení tvorby a ověření stanov, které jsou centrálním prvkem celého procesu.

Když cizinci zakládají společnost v Japonsku, může jazyková bariéra, japonské obchodní zvyklosti a složité právní postupy představovat velkou výzvu. Tvorba stanov není jen o splnění formálních požadavků, ale také o definování mnoha důležitých aspektů budoucího podnikání, jako jsou cíle společnosti, organizační struktura a zacházení s akciemi. Jakékoli nedostatky v tomto dokumentu mohou způsobit, že založení společnosti bude neplatné, nebo může v budoucnu vyvolat nečekané právní problémy. Proto je nezbytné zajistit právní přesnost a vytvořit stanovy, které plně odpovídají japonským právním předpisům.

Právní kancelář Monolith má bohaté zkušenosti v oblasti firemního práva se specializací na IT a internet a považuje mezinárodní právní služby a podporu zahraničních společností při vstupu na japonský trh za jednu ze svých klíčových misí. V naší kanceláři působí několik advokátů, kteří jsou nositeli zahraničních právnických kvalifikací a hovoří anglicky, což našim zahraničním klientům umožňuje plynulou komunikaci v angličtině a poskytuje jim odborné poradenství týkající se japonského právního systému. Poskytujeme komplexní právní podporu od tvorby stanov, přes ověřovací procedury až po další právní služby související s podnikáním v Japonsku, abychom zahraničním klientům umožnili bezstarostně zahájit své podnikání. Tento článek má za cíl poskytnout konkrétní znalosti o tvorbě stanov v Japonsku a pomoci vám s rozvojem vašeho podnikání na japonském trhu.

Co je stanovy společnosti: Role při zakládání akciové společnosti v Japonsku

Stanovy společnosti jsou dokumentem, který stanovuje základní pravidla pro organizaci a činnost společnosti a jsou také označovány jako “ústava společnosti”. V rámci japonského obchodního práva je pro založení akciové společnosti povinné vytvořit tyto stanovy a získat ověření notáře. Stanovy definují širokou škálu záležitostí týkajících se provozu společnosti, od základních informací jako je obchodní název společnosti, účel podnikání, umístění hlavního sídla, až po zpracování akcií, návrh institucí a metody jmenování úředníků.

Ustanovení zahrnutá ve stanovách jsou klasifikována podle jejich právní povahy a významu do tří hlavních kategorií: absolutní zápisové položky, relativní zápisové položky a volitelné zápisové položky. Porozumění těmto kategoriím je nezbytné pro správné sestavení stanov.

Stanovy jsou dokumentem vytvořeným při založení akciové společnosti, který stanovuje základní pravidla pro organizaci, provoz a obchodní aktivity společnosti. Tento dokument slouží jako základ pro založení společnosti a formuje její právní rámec do budoucna. Japonské obchodní právo vyžaduje při založení akciové společnosti vytvoření stanov. Stanovy nabývají právní účinnosti po ověření notářem (článek 30 odstavec 1 japonského obchodního zákoníku).

Pro založení akciové společnosti je nezbytné vytvořit stanovy. Pokud stanovy nejsou vytvořeny nebo pokud v nich chybí absolutní zápisové položky, stanovy jsou neplatné a v důsledku toho není možné společnost založit. Stanovy také hrají roli v zajištění stability transakcí tím, že jasně definují obchodní účely společnosti.

Ustanovení zahrnutá ve stanovách jsou podle jejich významu rozdělena do tří kategorií: ‘absolutní zápisové položky’, ‘relativní zápisové položky’ a ‘volitelné zápisové položky’. Absolutní zápisové položky jsou ty, které musí být vždy zahrnuty ve stanovách, jinak jsou stanovy neplatné. Relativní zápisové položky nezpůsobují neplatnost stanov, pokud nejsou zahrnuty, ale bez jejich zápisu nevzniká účinnost pro danou položku. Volitelné zápisové položky jsou ty, které mohou zakladatelé společnosti zahrnout do stanov podle vlastního uvážení. I když nejsou zahrnuty, neovlivňují účinnost, ale jejich zápis může pomoci objasnit pravidla společnosti.

Stanovy nejsou jen formálním dokumentem, ale fungují jako základní pravidelník společnosti. Stanovují širokou škálu důležitých záležitostí pro budoucí provoz společnosti, jako jsou cíle společnosti, organizační struktura, zpracování akcií a další. Nedostatky v tomto dokumentu mohou vést k neplatnosti založení společnosti nebo mohou v budoucnu způsobit neočekávané právní problémy, a proto je při jeho vytváření vyžadována nejvyšší pozornost a právní přesnost.

Položky, které musí být vždy uvedeny ve stanovách společnosti: Absolutní zápisové položky

Absolutní zápisové položky jsou stanoveny článkem 27 japonského zákona o společnostech (会社法) a jedná se o položky, které musí být ve stanovách společnosti vždy uvedeny. Pokud chybí kterákoli z těchto položek, stanovy jsou právně neplatné a v důsledku toho nelze založit akciovou společnost. Pro zahraniční zakladatele, kteří zakládají společnost v Japonsku, je nesmírně důležité tyto položky správně pochopit a zaznamenat je bez jakýchkoli vynechání.

Absolutní zápisové položky jsou následujících pět:

1. Účel: Konkrétně se zaznamenává, jaké podnikání bude společnost provádět. Například je běžné popsat možné budoucí podnikání všeobecně, jako je “vývoj a prodej softwaru” nebo “provoz restaurace”. Účel společnosti je nezbytný pro určení rozsahu podnikatelských aktivit společnosti a zajištění bezpečnosti transakcí. Pokud v budoucnu společnost začne s novým podnikáním a účel není ve stanovách uveden, bude nutné provést změnu stanov, proto se doporučuje mít již při založení společnosti stanovy s určitou šíří.
2. Obchodní jméno: Uvede se název společnosti. Při výběru obchodního jména existují určitá pravidla. Například nelze použít stejné obchodní jméno na stejné adrese. Dále názvy jako “banka”, “životní pojištění” nebo “trust” jsou omezeny zákonem a nelze je použít. Je také zakázáno používat názvy, které by úmyslně mohly být zaměněny s jinými společnostmi. Obchodní jméno je tváří společnosti, proto je nutné jej pečlivě vybrat.
3. Sídlo společnosti: Uvede se místo, kde bude sídlo společnosti. Ve stanovách stačí uvést nejmenší administrativní jednotku (například “Tokio” nebo “Šibuja, Tokio”), ale při skutečné registraci je nutné určit konkrétní adresu (včetně čísla popisného). Je možné uvést konkrétní adresu i ve stanovách, ale s ohledem na možnost budoucího přesunu může být výhodnější omezit se na širší popis a ušetřit si tak práci se změnou stanov.
4. Hodnota majetku vkládaného při založení nebo její minimální částka: Uvede se celková hodnota majetku, který zakladatelé vkládají při založení společnosti, nebo její minimální částka. Jedná se o základní část kapitálu společnosti a je to důležitá položka ukazující finanční situaci společnosti. Tato položka je nezbytná pro zřetelné vyjádření finančního základu společnosti.
5. Jména a adresy zakladatelů: Uvedou se jména a adresy všech zakladatelů společnosti. Zakladatelé jsou ti, kteří vedou proces založení společnosti a při založení přebírají akcie. Pokud je zakladatelů více, je nutné přesně uvést jména a adresy všech.

Tyto absolutní zápisové položky jsou minimální a nezbytné informace pro právní existenci akciové společnosti. Ověření, že tyto položky jsou správně zaznamenány, je nejzákladnějším požadavkem při tvorbě stanov.

Položky, které musí být uvedeny ve stanovách společnosti, aby byly právně účinné: Relativní zápisové položky

Relativní zápisové položky nezpůsobují neplatnost stanov společnosti, pokud nejsou uvedeny, ale pro právní účinnost těchto položek je nutné je ve stanovách výslovně uvést. Tyto položky jsou zvláště důležité, pokud chcete ve společnosti zavést speciální pravidla, která se liší od obecných ustanovení japonského obchodního zákoníku, například v oblasti řízení společnosti nebo zacházení s akciemi. Pro zahraniční zakladatele, kteří si přejí vést společnost podle specifických potřeb své firmy nebo obchodních zvyklostí své země původu, je zvážení a začlenění těchto relativních zápisových položek do stanov účinným krokem.

Hlavní příklady relativních zápisových položek jsou následující:

1. Zvláštní ustanovení při založení (Matters Related to Abnormal Establishment): Jedná se o důležité položky, které mají významný vliv na majetek společnosti a jsou stanoveny v článku 28 japonského obchodního zákoníku. Konkrétně zahrnují následující:
   • Vklady jiné než v hotovosti: Při vkladu majetku jiného než peněžního (například nemovitosti, movité věci, pohledávky), je nutné uvést obsah majetku, jeho hodnotu a počet akcií, které mají být přiděleny za tento vklad. Vzhledem k tomu, že hodnocení těchto vkladů může být často předmětem sporů, je důležité je výslovně uvést ve stanovách a v případě potřeby podrobit je kontrole inspektora.
   • Převzetí majetku: Pokud se společnost zaváže převzít určitý majetek po svém založení, je třeba to uvést ve stanovách.
   • Odměna zakladatelů: Pokud se stanoví odměna pro zakladatele jako protihodnota za založení společnosti, je třeba to uvést ve stanovách.
   • Náklady na založení: Pokud společnost nese náklady spojené se svým založením, je třeba to uvést ve stanovách. Tyto položky jsou přímo spojeny s majetkovou základnou společnosti a bez jejich uvedení ve stanovách nejsou právně účinné.
2. Omezení převodu akcií: Pokud společnost stanoví omezení převodu akcií, například vyžaduje schválení představenstva, je třeba to uvést ve stanovách. Zvláště u malých a středních podniků nebo u společností, které nejsou veřejně obchodovány, je běžné zavést tato ustanovení, aby se zabránilo nežádoucímu odlivu akcií třetím stranám a zajistila stabilita řízení. Bez tohoto omezení jsou akcie volně převoditelné.
3. Správce akcionářského rejstříku: Pokud je vytváření a správa akcionářského rejstříku svěřena specializované instituci (například důvěryhodné bance), je třeba to uvést ve stanovách. Tímto způsobem lze ušetřit práci spojenou se správou akcionářů a zajistit přesnost.
4. Požadavek na odkup akcií od dědiců a dalších: Pokud jsou akcie s omezením převodu získány dědictvím nebo fúzí, a společnost má právo požadovat odkup těchto akcií, je třeba to uvést ve stanovách. Toto je účinný způsob, jak zabránit rozptýlení akcií a udržet specifickou strukturu akcionářů.
5. Počet akcií v jednotce: Pokud jsou stanoveny počty akcií potřebné pro výkon hlasovacích práv akcionářů, je třeba to uvést ve stanovách. Například, pokud je stanoveno, že jedna jednotka je 100 akcií, s méně než 100 akciemi nelze vykonávat hlasovací právo. To umožňuje efektivnější vedení valné hromady.
6. Vydávání akcií: Pokud společnost rozhodne o vydání akcií, je třeba to uvést ve stanovách. Japonský obchodní zákoník jako zásadu stanovuje, že akcie se nevydávají, ale pokud jsou uvedeny ve stanovách, je jejich vydání možné.
7. Zkrácení lhůty pro svolání valné hromady, představenstva a dalších: Pokud se lhůta pro svolání, která je stanovena japonským obchodním zákoníkem (například u valné hromady obvykle dva týdny předem), zkracuje, je třeba to uvést ve stanovách. To umožňuje rychlejší rozhodování.
8. Zřízení představenstva, účetního poradce, dozorčí rady, účetního auditora a výborů: Tyto položky se týkají návrhu orgánů společnosti a je třeba je uvést ve stanovách, pokud se tyto orgány zřizují. Zvláště u společností, které nemají představenstvo (například společnosti s dozorčí radou nebo s účetním auditorem), je nutné to výslovně uvést.

Tyto relativní zápisové položky jsou důležitým nástrojem pro flexibilní návrh vnitřního řízení a provozních metod společnosti. Pro zahraniční zakladatele, kteří chtějí v Japonsku zavést určitý systém správy nebo politiku správy akcií, je nezbytné tyto položky správně uvést ve stanovách.

Volitelné zápisy ve stanovách: Volitelné položky

Volitelné položky jsou ty, které mohou zakladatelé společnosti zapsat do stanov, pokud neodporují japonskému obchodnímu zákoníku ani veřejnému pořádku a dobrým mravům. Tyto položky nemají vliv na platnost stanov, pokud nejsou zapsány. Nicméně jejich zápis přináší významnou výhodu v podobě zřetelnějších vnitřních pravidel společnosti, což může předcházet budoucím sporům a nejasnostem v interpretaci. To je obzvláště důležité, pokud jsou zakladatelé společnosti mezinárodního původu, protože eliminace nejasností a dokumentace jasných pravidel napomáhá hladkému vedení společnosti.

Hlavní příklady volitelných položek jsou následující:

1. Obchodní rok: Určuje účetní období společnosti. Například může být zapsáno, že “obchodní rok začíná 1. dubna a končí 31. března následujícího roku”. To má vliv na termíny daňového přiznání a účetní závěrky, a proto je důležité nastavit toto období v souladu s obchodním plánem společnosti.
2. Počet členů vedení, jako jsou ředitelé: Zde se zapisuje konkrétní počet členů vedení, jako jsou ředitelé a dozorčí rada, nebo jejich maximální či minimální počet. Podle japonského obchodního zákoníku musí mít společnost alespoň jednoho ředitele, ale stanovením konkrétního počtu v stanovách lze zajistit stabilitu vedení.
3. Předseda valné hromady akcionářů: Zde se zapisuje, kdo bude předsedat valné hromadě akcionářů. Může být stanoveno například, že “předsedou je výkonný ředitel”. To umožňuje hladký průběh valné hromady.
4. Termín svolání řádné valné hromady akcionářů: Zde se zapisuje termín svolání řádné valné hromady akcionářů, která se koná po skončení každého obchodního roku. Může být stanoveno například, že “se koná do tří měsíců po skončení obchodního roku”.
5. Referenční datum: Zde se zapisuje datum, kdy mají akcionáři zapsaní v akcionářském rejstříku právo vykonávat určitá práva (například právo na dividendu nebo hlasovací právo).
6. Způsob veřejného oznámení: Zde se zapisuje, zda společnost provede veřejné oznámení prostřednictvím Úředního věstníku, denního tisku nebo elektronického oznámení. Pokud stanovy nic nestanoví, podle článku 939 odst. 4 japonského obchodního zákoníku se automaticky použije metoda zveřejnění v Úředním věstníku. Elektronické oznámení je často preferováno, protože je méně nákladné.

Tyto volitelné položky umožňují zakladatelům společnosti nastavit podrobnější vnitřní pravidla podle vlastního řídícího plánu a skutečných potřeb společnosti. Zápisem do stanov mohou jasně ukázat směřování společnosti vnitřním i vnějším stranám a zvýšit předvídatelnost.

Proces tvorby a ověření stanov podle japonského práva

Tvorba a ověření stanov jsou klíčovými právními kroky při zakládání akciové společnosti v Japonsku. Tento proces se skládá ze tří hlavních fází: “tvorba stanov”, “rezervace u notářského úřadu” a “ověření stanov”. Pro zahraniční zakladatele je pochopení tohoto procesu nezbytné pro hladké založení společnosti.

Tvorba stanov

Nejprve vytvoříte stanovy, které zahrnují absolutní, relativní a volitelné informace, jako jsou název společnosti, účel, sídlo, výše kapitálu a informace o zakladatelích. V této fázi je nesmírně důležité zahrnout všechny potřebné klauzule bez chyb a přesně, s ohledem na budoucí rozvoj a řízení společnosti. Zvláště zápis účelu podnikání vyžaduje pečlivé zvážení, protože má vliv na budoucí podnikatelské aktivity.

Rezervace u notářského úřadu

Ověření stanov se provádí na notářském úřadu, který má jurisdikci nad sídlem společnosti. Pro získání ověření je obvyklé si předem rezervovat termín. Rezervaci lze provést telefonicky nebo prostřednictvím webových stránek Japonské asociace notářů. Je nutné předem ověřit správný notářský úřad, jinak nemůžete ověření získat.

Ověření stanov

V rezervovaný den a čas přijdete na notářský úřad s potřebnými dokumenty a poplatkem za ověření a necháte stanovy ověřit notářem. K ověření stanov se zásadně dostaví všichni zakladatelé, ale je možné jmenovat i zástupce.

Stanovy mohou mít dvě základní formy: “papírové stanovy” a “elektronické stanovy”.

• Papírové stanovy: Tradiční psaná forma stanov. Papírové stanovy jsou považovány za zdanitelný dokument, a proto je nutné zaplatit daňovou známku ve výši 40 000 jenů. Je také nutné je vytisknout, svázat a na každé stránce u hran rozložení stránek otisknout pečeť všech zakladatelů.
• Elektronické stanovy: Vytvořené ve formátu PDF s elektronickým podpisem. Hlavní výhodou elektronických stanov je, že nevyžadují daňovou známku ve výši 40 000 jenů, která je potřebná pro papírové stanovy. To umožňuje snížit náklady na založení společnosti. Nicméně může být potřeba elektronický certifikát pro elektronický podpis nebo speciální software pro konverzi dat.

V posledních letech byly zavedeny metody ověřování elektronických stanov pomocí online nebo webových konferencí. To poskytuje velké pohodlí zejména pro zahraniční zakladatele, protože eliminuje potřebu osobně navštívit notářský úřad. Při ověření prostřednictvím webové konference notář provede ověření identity a potvrzení záměru založení společnosti online. Ověřená data elektronických stanov lze přijmout prostřednictvím online systému nebo e-mailem.

Pokud obsah stanov obsahuje chyby, notář požádá o jejich opravu. Drobné chyby lze opravit na místě, ale v případě větších chyb bude nutné stanovy upravit a znovu navštívit notářský úřad. Proto je předchozí kontrola stanov odborníkem při jejich tvorbě velmi účinná pro hladký průběh procesu.

Dokumenty, které by cizinci měli připravit pro ověření stanov

Když cizinci zakládají akciovou společnost v Japonsku a podstupují proces ověření stanov, mohou být vyžadovány odlišné nebo dodatečné dokumenty oproti japonským občanům. Přesná příprava těchto dokumentů předem je klíčová pro hladký průběh celého procesu.

Společné nezbytné dokumenty

Nejprve je třeba poznamenat, že i pro zahraniční zakladatele platí, že následující dokumenty jsou vždy nezbytné.  

• Stanovy ve třech exemplářích: Je nutné připravit celkem tři kopie stanov pro účely uložení u notáře, pro společnost a pro podání žádosti o registraci. V případě papírových stanov je vyžadován osobní pečeť (jitsuin) a pečeť pro rozdělení (wariin) všech zakladatelů.  
• Prohlášení o skutečném vlastníkovi: Tento dokument specifikuje, kdo bude skutečným vlastníkem plánované právnické osoby a deklaruje, že se nejedná o člena organizovaného zločinu nebo o osobu s antisociálními vazbami. Jedná se o požadavek v rámci opatření proti praní špinavých peněz. V případě akciové společnosti je často skutečným vlastníkem ten, kdo vlastní více než 50 % akcií společnosti.  

Doklady pro ověření identity zakladatele

Pokud je zakladatel cizinec, jako doklad pro ověření identity je potřeba buď “osvědčení o otisku pečetě” nebo “osvědčení o podpisu” podle japonského práva.

• Osvědčení o otisku pečetě: Cizinci s bydlištěm v Japonsku (držitelé karty pobytu nebo dokladu o zvláštním trvalém pobytu) mohou provést registraci své pečeti na městském, obecním nebo okresním úřadě svého bydliště a získat osvědčení o otisku pečetě. Tento dokument je široce používán pro různé veřejné a soukromé úkony v Japonsku, jako jsou například nájemní smlouvy na nemovitosti, a je proto velmi praktické jej mít zaregistrovaný pro cizince žijící v Japonsku.
• Osvědčení o podpisu: Cizinci žijící mimo Japonsko nebo ti, kteří v Japonsku nezaregistrovali svou pečet, potřebují místo osvědčení o otisku pečetě osvědčení o podpisu (doklad o podpisu) nebo ověřené prohlášení s podpisem. Osvědčení o podpisu je dokument, ve kterém úředník veřejné správy oficiálně potvrzuje shodu podpisu osoby.

Osvědčení o podpisu se obvykle získává na veřejných úřadech v domovské zemi zakladatele nebo na konzulátech či velvyslanectvích této země v Japonsku. Při získávání je nutné přinést dokument, na kterém má být podpis, a podepsat se přímo před konzulárním úředníkem. Ověření již podepsaných dokumentů není možné. V případě, že je osvědčení o podpisu potřeba pro konkrétní účely, jako je například registrace nemovitosti v Japonsku, může být v některých případech akceptováno i osvědčení vytvořené americkým notářem. Pro ověření identity na notářském úřadě lze použít také pas nebo kartu pobytu s fotografií. Nicméně, protože je obtížné přímo na originál pasu nebo karty pobytu připojit ověření, může být v závislosti na zemi, do které se dokumenty předkládají, potřeba nechat si na notářském úřadě ověřit kopii těchto dokumentů.

Plná moc (v případě ověření prostřednictvím zástupce)

Pokud je pro všechny zakladatele obtížné osobně navštívit notářský úřad, mohou proces ověření stanov svěřit zástupci. V takovém případě jsou potřeba následující dokumenty:

• Plná moc: Je nutná plná moc od zakladatele pro zástupce. Na plné moci musí být otisk pečetidla zakladatele (v případě, že je v Japonsku registrováno) nebo podpis (připojí se osvědčení o podpisu).
• Osvědčení o otisku pečetidla nebo osvědčení o podpisu zakladatele: K plné moci se připojí osvědčení o otisku pečetidla (vydané v posledních třech měsících) nebo osvědčení o podpisu zakladatele. Pokud je zakladatelem právnická osoba, je potřeba připojit výpis z obchodního rejstříku této právnické osoby a osvědčení o otisku pečetidla jejího zástupce.
• Doklad totožnosti zástupce: Je potřeba připojit osvědčení o otisku pečetidla zástupce a jeho pečetidlo, nebo fotografií opatřený doklad totožnosti, jako je řidičský průkaz nebo pas, spolu s otiskem pečetidla pro běžné použití.

Pokud se plná moc vytvořená v cizím jazyce používá na japonském notářském úřadě, je zásadně nutné k ní připojit překlad do japonštiny. Překlad musí obsahovat jméno a otisk pečetidla (nebo podpis) překladatele a uvedení, že se jedná o překlad. Poplatky za ověření plné moci v cizím jazyce bývají vyšší než u plné moci v japonštině. Při ověřování překladu se původní dokument, i když je veřejnou listinou, považuje za soukromý dokument a notářské ověření zahrnuje původní veřejnou listinu, překlad a prohlášení, že přiložené dokumenty jsou věrným překladem původního osvědčení.

Tyto složité požadavky na dokumentaci mohou být pro zahraniční zakladatele velkou zátěží. Zvláště pokud je více zakladatelů rezidentů v zahraničí nebo je třeba přizpůsobit dokumenty v cizím jazyce japonským právním postupům, je nezbytná podpora specializované právnické kanceláře.

Shrnutí

Při zakládání akciové společnosti v Japonsku je tvorba a ověření stanov extrémně důležitým procesem, který staví základy pro následný provoz podniku. Zvláště pro zahraniční zakladatele může být japonský právní systém, jazyk a specifické zvyklosti komplikovanou výzvou. Opomenutí absolutně povinných údajů může vést k neplatnosti stanov, zatímco nezahrnutí relativně povinných údajů neumožní stanovám nabýt zamýšlené právní účinnosti. Navíc, při ověřování stanov je třeba správně porozumět a připravit se na specifické požadavky pro cizince, jako jsou rozdíly mezi ověřením podpisu a certifikací otisku pečetě, překlad a ověření dokumentů v cizím jazyce.

Právní kancelář Monolith má silné pozice v oblasti korporátního práva IT a internetového sektoru a aktivně se věnuje mezinárodnímu právu a podpoře zahraničních společností při vstupu na japonský trh. V naší kanceláři působí několik advokátů s kvalifikací z cizích zemí a anglicky mluvících, kteří poskytují našim zahraničním klientům bezproblémovou komunikaci bez jazykových bariér a odborné, praktické rady týkající se japonského právního systému.

Nabízíme širokou škálu právních služeb, od zajištění právní přesnosti při tvorbě stanov, přes ověřovací procedury u notáře, až po sestavování smluv pro provoz společnosti, dodržování právních předpisů a ochranu duševního vlastnictví. Právní kancelář Monolith je silným partnerem pro zahraniční podnikatele zvažující založení společnosti v Japonsku, aby mohli svůj podnik bez obav zahájit a rozvíjet. Pokud máte dotazy týkající se tvorby stanov nebo zakládání společnosti v Japonsku, neváhejte se obrátit na Právní kancelář Monolith.