Žádost o odstranění diskusního fóra na serveru FC2 a o zveřejnění IP adresy

FC2 je společnost poskytující služby na internetu, včetně hostingových služeb. Zejména “FC2 Blog” je známý jako služba s nejvyšším počtem uživatelů mezi mnoha blogovými službami v Japonsku.

V naší kanceláři jsme podali předběžné opatření týkající se diskusních fór provozovaných na serverech spravovaných FC2 a dosáhli jsme odstranění a žádosti o zveřejnění IP adresy. Zde představujeme skutečný postup vedoucí k odstranění příspěvků na FC2 a zveřejnění IP adresy.

Kdo je žalovaný?

Pokud se jedná o příspěvky na internetovém diskusním fóru, které je provozováno anonymně a není jasné, kdo ho provozuje, může nastat problém, když chcete požadovat odstranění nebo zveřejnění IP adresy autora příspěvku. Otázka je: “Komu bych měl toto požadovat?” Pokud víte, kdo je provozovatel, můžete požadovat od tohoto provozovatele. Ale pokud nevíte, kdo je provozovatel, a fórum je provozováno anonymně, není na první pohled jasné, kdo je žalovaný. Pokud nevíte, kdo je žalovaný, nemůžete požadovat zveřejnění IP adresy a nemůžete identifikovat autora příspěvku, což může vést k tomu, že nebude možné příspěvek odstranit. Musíme tedy vzdát se požadavku na odstranění nebo zveřejnění IP adresy na těchto anonymně provozovaných diskusních fórech?

V takovém případě existuje možnost požadovat odstranění nebo zveřejnění IP adresy od správce serveru. Jinými slovy, můžete požadovat od poskytovatele serveru, který hostuje webovou stránku diskusního fóra, aby odstranil stránku s nelegálním pomluvou nebo zveřejnil IP adresu autora příspěvku. Co se týče druhé možnosti, při příspěvku na diskusní fórum zůstane na serveru specifický přístupový záznam. Správce serveru může zkontrolovat tento přístupový záznam a zjistit, z jaké IP adresy byl příspěvek odeslán. A pokud získáte zveřejnění IP adresy od správce serveru, můžete identifikovat autora příspěvku.

Jak zjistit, na jakém serveru je hostován web

Jak tedy zjistíme, na jakém serveru je hostován konkrétní web? K tomuto účelu využijeme webovou službu zvanou “aguse”. Stačí zadat URL adresu webu do aguse a kliknout na “Zjistit”, aby se provedlo vyšetření, kde je daný web hostován. Například, výsledky vyšetření URL adresy webu právnické kanceláře Monolith jsou níže.

Z těchto informací vyplývá, že web právnické kanceláře Monolith je hostován na serveru spravovaném společností “SAKURA Internet Inc.”. Stejně tak můžete zjistit, který poskytovatel serveru hostuje web FC2.

Jak jednat s FC2, zahraniční korporací

Problém však nastává až poté. FC2, Inc. je zahraniční korporace. První otázkou tedy je, jak získat registraci korporace FC2. Při provádění předběžných opatření nebo soudních řízení je nutné předložit registraci korporace protistrany soudu. V případě domácích korporací lze registraci získat na Ministerstvu spravedlnosti, ale v případě zahraničních korporací je nutné získat registraci různými způsoby v závislosti na zemi nebo státu. V případě FC2, která je korporací v americkém státě Nevada (Las Vegas), je nutné získat registrační data pomocí systému registrace korporací v Nevadě.

Dále je zde otázka, zda lze provést předběžná opatření nebo soudní řízení proti zahraniční korporaci v japonských soudních dvorech. Tento problém se odborně nazývá “mezinárodní jurisdikce”. Závěrem, podnikatelé poskytující služby v japonštině pro Japonce jsou považováni za “osoby provozující podnikání v Japonsku”, a soudní řízení proti takovým podnikatelům jsou uznávány jako “žaloby týkající se podnikání v Japonsku” podle článku 3 odstavec 3 číslo 5 japonského občanského soudního řádu (Japanese Civil Procedure Law). Navíc, pokud je to tak, předběžná opatření proti takovým podnikatelům jsou uznávána jako “mezinárodní jurisdikce”, když “lze podat žalobu v japonských soudních dvorech” podle článku 11 japonského zákona o občanské ochraně (Japanese Civil Preservation Law).

Jak probíhá proces předběžného opatření proti FC2

Pokud se vám podaří vyřešit tyto problémy, můžete podat žádost o předběžné opatření, které požaduje odstranění a zveřejnění IP adresy proti FC2. V tomto předběžném opatření je třeba připravit anglický překlad dokumentů a důkazů, takže obtížnost je vyšší ve srovnání s případy, kdy je protistranou japonská společnost.

Pokud je v rámci tohoto předběžného opatření uznáno, že “obsah příspěvku je nezákonný”, můžete získat rozhodnutí (podobné rozsudku v soudním řízení), které schvaluje odstranění a žádost o zveřejnění IP adresy. Po odeslání tohoto rozhodnutí provozovateli FC2 bude příslušný článek odstraněn a IP adresa bude zveřejněna.

https://monolith.law/reputation/provider-liability-limitation-law[ja]

Poté, co je IP adresa zveřejněna, podáte žádost o zveřejnění informací o odesílateli a identifikujete autora příspěvku. Na základě těchto informací pak zahájíte soudní řízení, ve kterém požadujete odškodnění od odesílatele.

https://monolith.law/reputation/disclosure-of-the-senders-information[ja]

Takto jsme v naší kanceláři úspěšně dosáhli odstranění a zveřejnění IP adresy na serverech provozovaných FC2. Pokud uvažujete o žádosti o odstranění nebo identifikaci autora proti zahraniční společnosti jako je FC2, doporučujeme se obrátit na právníka s odbornými znalostmi.