Jak se vyšetřují trestné činy, jako jsou předchozí tresty? Význam a nevýhody způsobené zpravodajstvím také vysvětlujeme

Slovo “trestní rejstřík” se používá jako obecný termín a má široký význam. Obecně se tímto termínem myslí minulé tresty, záznamy o zatčení, předchozí tresty a podobně.

Pokud se trestní rejstřík rozšíří na internetu nebo na sociálních sítích, může to v závislosti na typu práce vést k propuštění, stát se důvodem k rozvodu a podobně, což může vést k vážným reputačním rizikům.

V tomto článku vysvětlíme, co přesně znamenají předchozí tresty a záznamy o zatčení, kde jsou tyto informace zveřejňovány a jak je lze vyhledat.

Pokud byly vaše trestní záznamy zveřejněny, podrobně vysvětlíme, jak je možné odstranit články o záznamech o zatčení a předchozích trestech, v následujících článcích. Prosím, podívejte se i na ně.

https://monolith.law/reputation/delete-arrest-history[ja]

https://monolith.law/reputation/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle[ja]

Co je trestní rejstřík

Nejprve vysvětlíme, jaké informace trestní rejstřík obsahuje.

Historie odsouzení

Trestní rejstřík nemá právní definici.

Obecně se však trestní rejstřík chápe jako historie odsouzení v trestním řízení.

Pokud se dopustíte trestného činu, postup bude následující: zatčení → obžaloba → rozsudek. To znamená, že pouhé zatčení neznamená záznam v trestním rejstříku.

Odsouzení, které se považuje za trestní rejstřík, zahrnuje podle článku 9 japonského trestního zákona (Japanese Penal Code) “trest smrti”, “trest odnětí svobody”, “vězení”, “pokuta”, “zadržení”, “penále”, stejně jako “odpuštění trestu” a “odklad trestu”. Je důležité si uvědomit, že to zahrnuje i případy, kdy byl vynesen trest.

Případy, které vedou k “pokutě”, jsou následující dva:

1. Případy, kdy je v normálním soudním řízení pokuta uložena jako trest
2. Případy, kdy je pokuta uložena prostřednictvím zjednodušeného postupu zvaného “summary procedure”, který nevyžaduje veřejné soudní řízení

Existuje mnoho trestných činů, které mohou vést k pokutě, ale všechny případy nelze zvládnout v soudním procesu. Proto může být pokuta uložena prostřednictvím “summary procedure”.

Summary procedure je založen na summary prosecution a týká se případů, které spadají do pravomoci okresního soudu a které odpovídají pokutě nebo penále do 1 milionu jenů.

Summary prosecution se nevztahuje na trestné činy odpovídající trestu odnětí svobody, vězení nebo trestu smrti. I v případě summary prosecution, pokud jste shledán vinným, budete mít záznam v trestním rejstříku.

“Zadržení” znamená, že jste po dobu “1 až 30 dnů” uvězněni ve věznici nebo věznici pod dohledem Ministerstva spravedlnosti nebo v policejní vazbě.

“Penále” je pokuta od 1 000 do 10 000 jenů, zatímco “pokuta” je 10 000 jenů a více.

Samozřejmě, v případě omylu při zatčení nebo omylu při odsouzení nejsou zahrnuty do trestního rejstříku.

Správa informací o trestním rejstříku

Informace o trestním rejstříku jsou spravovány policií, prokuraturou a městem nebo obcí, kde máte trvalé bydliště.

Policie spravuje informace o trestním rejstříku jako materiál pro vyšetřování trestných činů, prokuratura jako materiál pro vyšetřování trestných činů a pro určení trestu, a města a obce pro vytvoření seznamu trestných činů pro určení volebního práva a práva být volen.

Právní nevýhody způsobené trestním rejstříkem

Trestní rejstřík může vést k různým právním nevýhodám.

Například, pokud je maximální trest za obvinění trestem odnětí svobody nebo vězením do tří let nebo pokutou do 500 000 jenů, může být trest odložen (článek 25 japonského trestního zákona).

Obecně však je obtížné získat další odklad trestu během období odkladu trestu, a odklad trestu nelze udělit, dokud neuplyne pět let od ukončení předchozího trestu.

Právní nevýhody jsou také předpokládány pro recidivisty s trestním rejstříkem. Pokud má osoba s trestním rejstříkem odsouzení, může být považována za pravděpodobného recidivistu a může být znevýhodněna při určování trestu.

Například, pokud máte mnoho předchozích odsouzení za krádež nebo pokus o krádež a byli jste potrestáni za krádež nebo pokus o krádež třikrát nebo vícekrát během deseti let, budete trestáni přísněji za “recidivistickou krádež”. Také pokud jste recidivistou za trestný čin ublížení na zdraví, můžete být trestáni přísněji za “recidivistické ublížení na zdraví”.

Článek 11 japonského zákona o veřejných volbách (Japanese Public Office Election Law) stanoví, kdo “nemá právo volit nebo být volen”, a odstavec 3 tohoto článku stanoví, že pokud starosta města nebo obce zjistí, že došlo k události, která by měla vést k ztrátě práva volit nebo být volen, nebo že tato událost skončila, musí o tom bez zbytečného odkladu informovat volební komisi daného města nebo obce.

Policie, prokuratura a město nebo obec, kde máte trvalé bydliště, spravují a využívají informace o trestním rejstříku pro tyto účely.

Co je to trestní rejstřík

Trestní rejstřík je záznam o tom, že byla osoba zadržena policií kvůli podezření z trestného činu. Je běžné, že i když je někdo zadržen, nemusí být nutně obviněn. Pokud nedojde k obvinění, samozřejmě nedojde ani k odsouzení, takže se na osobě neobjeví žádné předchozí tresty.

Důvody pro neobvinění mohou být:

• Žádné podezření
• Nedostatečné podezření
• Odklad obvinění

Toto zahrnuje i případy omylného zatčení nebo očištění od obvinění. Jak vidíte, význam trestního rejstříku a předchozích trestů se velmi liší.

Avšak i v těchto případech jsou zprávy o zatčení často zveřejňovány a šířeny.

https://monolith.law/reputation/delete-false-positive-arrest[ja]

Různé nevýhody v případě, že je známa trestná minulost

Pokud je známa vaše trestná minulost, může to mít negativní dopad na různé aspekty vašeho každodenního života. Podívejme se na konkrétní příklady.

Hledání práce a pracovní místo

Při hledání nebo změně práce je velmi pravděpodobné, že pokud potenciální zaměstnavatel vyhledá vaše jméno na internetu a zjistí o vašem zatčení nebo trestném rejstříku, nebudete přijati.

Dále, pokud se ve vaší firmě dozvědí o vašem trestném rejstříku nebo o tom, že jste byli zatčeni, může to znamenat, že nepostoupíte, budete přeřazeni nebo v některých případech dokonce propuštěni.

Veřejní úředníci a některé státní kvalifikace mohou ztratit svou kvalifikaci v závislosti na povaze trestného činu (toto se nazývá důvod pro diskvalifikaci).

V případě veřejných úředníků, pokud je potvrzen trest odnětí svobody, je to důvodem pro diskvalifikaci a nemůžete se stát veřejným úředníkem až do konce doby probační doby v případě podmíněného trestu, nebo do konce trestu v případě nepodmíněného trestu. Pokud jste již veřejným úředníkem, budete muset opustit svou pozici.

Po uplynutí těchto období, nebo i v případě pokut, které nejsou důvodem pro diskvalifikaci, může povaha trestného činu způsobit nevýhody během procesu náboru.

Seznamování a manželství

Nejsou mnozí, kteří by chtěli svobodně se oženit s někým, kdo má záznam o zatčení nebo trestný rejstřík. I když je milujete, mnoho lidí by mohlo přemýšlet o tom, že se raději neožení. I když váš partner souhlasí s manželstvím, můžete očekávat odpor od jeho rodičů nebo rodiny.

Samozřejmě, trestný rejstřík není zaznamenán v matričních záznamech, občanských průkazech, základních registrech obyvatel atd. Záznamy o trestných činech jsou spravovány městy, policií a prokuraturou, ale nejsou zveřejňovány veřejnosti.

Proto, i když si vezmete výpis z matriky při sňatku, váš partner se nedozví o vašem trestném rejstříku. Mnoho lidí se rozhodne tuto informaci před svým partnerem skrýt.

Avšak, pokud se po sňatku zjistí, že jste skrývali trestný rejstřík, může to být zohledněno při rozhodování, zda existuje důvod k rozvodu, zejména pokud jste skrývali trestný rejstřík za vážné trestné činy, jako je vražda nebo sexuální delikty.

Obtíže pro rodinu

Pokud se dozví o vašem záznamu o zatčení nebo trestném rejstříku, může to způsobit nepohodlí pro vaši rodinu, protože budou považováni za rodinu zločince.

Pokud máte děti, může to, že jejich přátelé nebo rodina se dozvědí o vašem záznamu o zatčení nebo trestném rejstříku, vést k šikaně. Je samozřejmé, že byste chtěli, aby to zůstalo tajemstvím.

Při pronájmu bytu existuje proces schvalování nájemců. Pokud během tohoto procesu vyhledají vaše jméno na internetu a zjistí o vašem záznamu o zatčení nebo trestném rejstříku, nemusí s vámi uzavřít smlouvu. Pokud máte rodinu, může to způsobit nepohodlí pro vaši rodinu.

Zpravodajství o trestní minulosti a zatčení

Zatčení slavných osobností nebo pachatelů závažných trestných činů jsou často velkolepě zveřejňovány v médiích. Dokonce i v případě méně závažných trestných činů se často stává, že zprávy o zatčení pachatele jsou zveřejněny v závislosti na povaze trestného činu.

Na druhou stranu, trestní soudy trvají dlouho, takže i když je někdo zatčen a obviněn a později je prohlášen za nevinného, pokud se nejedná o velmi závažný trestný čin, zprávy o jeho nevině jsou téměř nikdy nezveřejněny.

V důsledku toho se v paměti lidí udrží pouze fragmentární obraz “ta osoba je zločinec”, což může vést k nesprávným dojmem, které jsou v rozporu s fakty.

Jak bylo uvedeno výše, nevýhody spojené s tím, že se dozvíte o trestní minulosti, jsou závažné, takže je velmi problémové, když jsou zprávy o zatčení široce zveřejňovány a šířeny.

Zpravodajství s uvedením skutečných jmen

V televizních zprávách nebo na internetových stránkách se často objevují zprávy uvádějící skutečná jména v souvislosti s trestnými činy, zatčeními nebo trestní minulostí.

Když jsou zveřejněny skutečné jména, pravděpodobnost, že se o trestní minulosti dozvíte nechtěně při vyhledávání jména, se zvyšuje. Ve skutečnosti, mnoho společností, včetně firem při zaměstnávání lidí nebo realitních kanceláří při uzavírání nájemních smluv, vyžaduje vyhledávání skutečných jmen.

Navíc, jakmile se tyto informace jednou rozšíří na internetu, je téměř nemožné je úplně odstranit. Je to skutečně digitální tetování.

https://monolith.law/reputation/deletion-arrest-article[ja]

Kde lze najít informace o zatčení a trestním rejstříku

Proto je důležité, pokud máte trestní záznam nebo jinou historii trestné činnosti a je to veřejně známo, abyste se s tím vypořádali co nejdříve.

Kde tedy lze najít informace o trestné činnosti?

Místa s trestním rejstříkem nebo záznamem o zatčení

Obecně platí, že informace o trestním rejstříku jsou veřejně dostupné na následujících místech:

1. Interní databáze policie, státního zastupitelství nebo města, kde máte trvalé bydliště
2. Paměť a fragmentární informace od zúčastněných stran
3. Noviny v Národní knihovně atd.
4. Internet
5. Databáze novin

Internet

Největším problémem je pravděpodobně “Internet”.

Avšak, rozsah stránek provozovaných novinami nebo individuálními diskusními fóry a blogy je tak obrovský, že je téměř nemožné ho plně pochopit.

Na druhou stranu, v případě zpravodajských webů velkých novin, články jsou automaticky odstraňovány po určité době, jako je půl roku nebo rok. Je to proto, že je problém, když se příliš staré články snadno objeví ve vyhledávání na webu.

Přesto, i po odstranění “primárních informací”, jako jsou články z novin, zůstávají na internetu kopie těchto zpráv na diskusních fórech, osobních blogů, SNS atd. Pokud neuděláte nic, budou se šířit dál.

Databáze novin

Co se týče databáze novin, existuje služba nazvaná “Cross-Search of Newspaper and Magazine Articles”.

Například, v jedné obchodní databázi můžete hledat články z minulosti z asi 150 novin a časopisů, včetně národních novin jako Asahi, Yomiuri, Mainichi, Sankei, místních novin, odborných novin, sportovních novin, týdeníků atd., a to až od srpna 1984 (informace z článků Asahi Shimbun).

Je to placená služba, která vám umožňuje snadno vyhledávat informace, které nelze najít pouze na internetu, z obrovského množství zdrojů.

O této “databázi novin” podrobněji píšeme v následujícím článku.

https://monolith.law/reputation/criminal-record-newspaper-database[ja]

Ostatní

Co se týče “interní databáze policie, státního zastupitelství nebo města, kde máte trvalé bydliště”, nejen trestní rejstřík, ale také záznamy o zatčení jsou zde spravovány. Tyto informace jsou pečlivě chráněny jako osobní údaje a obvykle nejsou zveřejňovány, pokud nedojde k úniku.

“Paměť a fragmentární informace od zúčastněných stran” jsou místem, kde se detektivové ptají, ale příležitosti k hledání tímto způsobem jsou omezené a je málo případů, kdy lze dojít od jména jednotlivce k konkrétním informacím. Navíc, jsou to jen informace s nízkou důvěryhodností.

“Noviny v Národní knihovně atd.” jsou teoreticky možné, ale v praxi je velmi obtížné je najít tímto způsobem a lze říci, že je téměř nemožné je najít.

Shrnutí: Pokud máte problémy s veřejným zveřejněním trestní minulosti, poraďte se s právníkem

Pokud se stane veřejně známou vaše trestní minulost, můžete čelit různým nepříznivým důsledkům.

Proto je nutné rychle jednat směrem k jejímu odstranění. Avšak, pro skutečné odstranění záznamů o zatčení nebo trestní minulosti je nezbytné nejprve pochopit, kde a jak může být trestní minulost zveřejněna. Bez tohoto pochopení je rychlá reakce obtížná.

Navíc, i když se vám podaří identifikovat místo, kde byla vaše trestní minulost zveřejněna, pokud ji nemůžete odstranit, reputační škoda se bude nadále zvětšovat.

Proto, pokud máte problémy s tím, že byla vaše trestní minulost zveřejněna, poraďte se s právníkem, který má odborné znalosti v oblasti internetových problémů.

Úvod do opatření naší kanceláře

Právní kancelář Monolis je právní kancelář s vysokou odborností v oblasti IT, zejména internetu a práva. V posledních letech může ignorování informací o škodlivých spekulacích a pomluvách šířených na internetu způsobit vážné škody. Naše kancelář nabízí řešení pro řízení škod způsobených špatnou pověstí a internetovými útoky. Podrobnosti jsou uvedeny v následujícím článku.

https://monolith.law/practices/reputation[ja]