Je v pořádku vytvářet odkazy na cizí webové stránky bez povolení? Vysvětlení autorských práv k odkazům

Principem je, že informace zveřejněné na internetu může třetí strana využívat volně. Pokud jde o autorská práva, i když na cizí stránku umístíte odkaz, URL samo o sobě není autorským dílem a nedochází k veřejnému přenosu (Japonský zákon o autorských právech, článek 23, odstavec 1) ani k reprodukci (tamtéž, článek 21). Z toho by se zdálo, že samotný akt umístění odkazu není porušením autorských práv.

Existují tedy situace, kdy by umístění odkazu na cizí webovou stránku mohlo vést k právní odpovědnosti?

Způsoby odkazování

V dnešní době, kdy je běžné prohlížení internetu nejen na PC, ale i na chytrých telefonech, se způsoby odkazování stávají stále složitějšími a existuje mnoho různých metod.

1. Povrchový odkaz (Surface link)
2. Hluboký odkaz (Deep link)
3. Obrázkový odkaz (Image link)
4. Vložený odkaz (Inline link)
5. Rámcový odkaz (Frame link)

Povrchový odkaz (1) je odkaz nastavený standardním způsobem na hlavní stránku cizí webové stránky. Uživatelé se připojí k cílové stránce kliknutím na URL zobrazenou na zdrojové stránce a připojení ke zdrojové stránce je přerušeno po připojení k cílové stránce.

Hluboký odkaz (2) je odkaz nastavený standardním způsobem, který odkazuje ne na hlavní stránku cizí webové stránky, ale na stránku na nižší úrovni.

Obrázkový odkaz (3) je odkaz nastavený pouze na konkrétní obrázek na cizí webové stránce.

Vložený odkaz (4) je odkaz, který je nastaven tak, aby se při otevření zdrojové webové stránky automaticky odeslala obrazovka cílové webové stránky nebo soubory, které ji tvoří, na uživatelovo zařízení a cílová webová stránka se automaticky zobrazila na uživatelově zařízení.

Rámcový odkaz (5) je odkaz, který rozdělí zobrazovací část webového prohlížeče do několika rámů a zobrazí webovou stránku cílového odkazu přiřazenou každému rámci.

Právní odpovědnost za vytváření odkazů

Jakou právní odpovědnost může nést osoba, která vytvoří odkaz na cizí webovou stránku?

Odkazy a protiprávní jednání

Informace zveřejněné na internetu mohou třetí strany využívat, což je v zásadě svobodné, avšak pokud jsou informace z odkazované stránky využity 

1. neoprávněně pro vlastní zisk
2. s úmyslem způsobit škodu na odkazované stránce

tak jak je to v případě protiprávního jednání, může dojít k poškození cti nebo důvěryhodnosti tvůrce webové stránky, na kterou odkazuje, nebo k jiné škodě. V takovém případě může dojít k trestněprávnímu stíhání za pomluvu nebo poškození důvěryhodnosti, ale také může vzniknout odpovědnost za protiprávní jednání podle občanského práva.

Odkazy a zákon o prevenci nekalé soutěže

Při vytváření odkazů obvyklým způsobem, jako jsou povrchové odkazy nebo hluboké odkazy, se informace o cíli odkazu nezobrazí, pokud nejsou zprostředkovány uživatelskými akcemi. Je velmi nepravděpodobné, že by takovéto jednání spadalo pod nekalé soutěžní praktiky, jak jsou definovány v japonském zákoně o prevenci nekalé soutěže.

Na druhou stranu, pokud vytváříte odkazy pomocí metody vložených odkazů nebo rámcových odkazů, je pravděpodobnost, že budou považovány za nekalé soutěžní praktiky, vysoká, pokud používáte zobrazení cílových produktů atd. tak, že zákazníci mohou zaměnit původ odkazu a cíl odkazu, nebo pokud používáte zobrazení známých produktů atd. jako zobrazení vlastních produktů atd.

Navíc, pokud při vytváření odkazu zobrazíte nepravdivé informace, které poškodí obchodní pověst jiné osoby v soutěžním vztahu, může to také spadat pod nekalé soutěžní praktiky.

https://monolith.law/corporate/unfair-competition-prevention-law[ja]

Odkazy a značkový zákon

Při vytváření odkazů obvyklým způsobem, jako jsou povrchové odkazy nebo hluboké odkazy, často nejde o použití cizích značek jako označení původu, i když jsou na cílové stránce zobrazeny cizí značky. Proto se obecně předpokládá, že pokud nebudete bez povolení používat značky cílových společností na tlačítkách odkazů atd., nedojde k porušení značkových práv.

Na druhou stranu, pokud vytváříte odkazy pomocí metody inline odkazů nebo odkazů ve rámečku, může se z pohledu uživatele zdát, že tvůrce webové stránky odkazů používá cizí značky jako by byly jeho vlastní a že tyto značky plní funkci označení původu. Takové použití může být považováno za “použití” podle značkového zákona a pokud je toto “použití” spojeno s výrobky nebo službami určenými danou značkou, může to znamenat porušení značkových práv.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Odkazy a autorské právo

Samotné vytvoření odkazu nepředstavuje ani veřejné šíření, ani kopírování, takže se nejedná o porušení práva na veřejné šíření ani práva na kopírování. Předpokládá se, že v principu nevznikají problémy s porušením autorských práv při vytváření odkazů v jednotlivých formách, jako jsou povrchové odkazy, hluboké odkazy, obrazové odkazy, rámcové odkazy a vložené odkazy.

Výjimečně však může dojít k porušení autorských práv, pokud vytvoříte odkaz na nelegální webovou stránku, na které dochází k porušení autorských práv.

Byl případ, kdy stránka “Rocket News 24” vytvořila odkaz na video, které bylo nelegálně nahráno na Nico Nico Douga. V tomto případě soud rozhodl, že vytvoření odkazu nepředstavuje porušení práva na veřejné šíření. Navíc, i když vytvoříte odkaz na obsah porušující autorská práva, nejedná se o porušení autorských práv, pokud:

• není zřejmé, že byl nahrán bez svolení držitele autorských práv
• odkaz byl okamžitě odstraněn, jakmile bylo možné poznat, že se jedná o nelegální stránku

(Rozhodnutí Okresního soudu v Ósace ze dne 20. června 2013 (rok 25 Heisei)).

Naopak, pokud:

• věděli, že byl nahrán nelegálně bez svolení držitele autorských práv
• odkaz nebyl odstraněn ani po upozornění od držitele autorských práv

je možné, že vytvoření odkazu bude výjimečně považováno za porušení autorských práv jako pomoc při porušení práva na veřejné šíření.

Shrnutí

Právní otázky týkající se odkazů nejsou zcela jasné a kolem odkazů bez svolení vznikají různé spory. 

Je bezpečnější se vyhnout vytváření odkazů na webové stránky, které jasně uvádějí “žádné odkazy bez svolení”, a pokud je to nezbytně nutné, je třeba být velmi opatrný.

Představení opatření naší kanceláře

Právní kancelář Monolis je právní kanceláří s vysokou odborností v oblasti IT, zejména internetu a práva. Při provozování médií existují oblasti, které vyžadují právní kontrolu. Naše kancelář se zabývá IT a internetovými podniky, oblastí zábavy jako je hudba a film, od strategického plánování v oblasti duševního vlastnictví, přes smluvní vztahy, až po soudní spory. Máme také zkušenosti a know-how v různých oblastech, od tvorby interních směrnic pro podniky týkajících se problémů, jako jsou citace, až po provádění due diligence (DD) při fúzích a akvizicích. Podrobnosti jsou uvedeny v následujícím článku.

https://monolith.law/operationofmedia[ja]