【Última hora】El desenlace de la controversia de la marca registrada 'Comentario en vivo lento': Dwango publica las razones del rechazo

En el año 2022 (Año 4 de la era Reiwa), hubo un alboroto cuando un tercero solicitó el registro de la marca “Yukkuri Chaban Geki”, una categoría de videos de creación secundaria relacionados con el “Proyecto Oriental” (Proyecto Touhou en japonés), y fue oficialmente registrada.

El 16 de febrero de 2023 (Año 5 de la era Reiwa), Dwango publicó una notificación de rechazo a la solicitud de registro de marcas como “Yukkuri Jikkyou” y comentó que era un “progreso agradable”. ¿Qué estaba sucediendo exactamente?

Aquí, explicaremos los antecedentes de esta situación a partir de la opinión oficial de Dwango y los informes de los medios.

Antecedentes de la marca registrada en torno a “Yukkuri Shichō”

“Yukkuri Shichō” se refiere a un género en el que se utiliza un software de síntesis de voz como “Bouyomi-chan” para crear la voz de un personaje y proporcionar comentarios o explicaciones en videos o radio. Ha ganado popularidad en sitios como Nico Nico Douga, y muchos creadores y fanáticos participan en él.

Sin embargo, también surgieron problemas de marca registrada con este Yukkuri Shichō. En junio de 2022, se descubrió que una marca de texto llamada “Yukkuri Chaban Geki” había sido registrada por un individuo. Este registro recibió una fuerte oposición de Dwango y los usuarios de Nico Nico Douga. Dwango argumentó que “este registro de marca es ilegítimo y debería ser invalidado”, y presentó una objeción y una solicitud de juicio de invalidez ante la Oficina de Patentes japonesa.

Dwango solicita la marca registrada para “Yukkuri Jikkyou” y otros términos

Además, Dwango reveló que había solicitado el registro de marcas para tres términos: “Yukkuri Jikkyou”, “Yukkuri Kaisetsu” y “Yukkuri Gekijou” ante la Oficina de Patentes de Japón el 24 de mayo de 2022.

Esta solicitud se realizó con el objetivo de prevenir el monopolio de más marcas relacionadas con “Yukkuri”.

Nuestra empresa cree que “Yukkuri ○○” se utiliza ampliamente en general como una indicación que muestra el género o la categoría de un video, o el contenido de un video, y no es una cadena de caracteres que una empresa o individuo específico debería monopolizar.

Cita del Twitter oficial de Nico Nico[ja]

Dwango publica la notificación de rechazo y celebra el “progreso alentador”

Se ha revelado que la Oficina de Patentes de Japón (la Oficina Japonesa de Patentes) rechazó el registro de estas tres marcas de texto en el Boletín Oficial de Marcas publicado el 15 de febrero de 2023. En respuesta a esto, el 16 de febrero, Dwango publicó estas notificaciones de rechazo y emitió una declaración.

Una “notificación de rechazo” es un documento en el que la Oficina de Patentes de Japón notifica por escrito las razones por las que no puede registrar una solicitud de registro de marca.

La Oficina de Patentes de Japón ha citado razones como “se observa que está ampliamente utilizado y que muchos individuos están creando y distribuyendo videos”.

【Aviso sobre la marca “Yukkuri ○○”】
El 13 de febrero, recibimos una notificación de rechazo de la Oficina de Patentes sobre las solicitudes de marca para “Yukkuri Shichō”, “Yukkuri Kaisetsu” y “Yukkuri Gekijō”.
El contenido indicado en la notificación de rechazo coincide en gran medida con nuestra opinión, y agradecemos esta decisión. pic.twitter.com/NEePr48cBq[ja]

— Nico Nico Oficial (@nico_nico_info) 16 de febrero de 2023[ja]

En respuesta a este resultado, Dwango lo ha aceptado como un “progreso alentador” y ha comentado que “en general coincide con nuestra opinión”. Dwango ha declarado que “no tiene intención de registrar la marca de la frase ‘Yukkuri’ en sí, ya que es un término o expresión común en Internet y es probable que otras personas lo utilicen”.

Además, han añadido que “continuarán tomando las medidas necesarias para prevenir solicitudes y registros ilegales de la frase ‘Yukkuri’ en sí y frases relacionadas con ‘Yukkuri’ por parte de terceros”.

Referencia: Opinión y respuesta de Dwango sobre la marca de texto ‘Yukkuri Chaban Geki'[ja]

Por otro lado, Dwango ha expresado su agradecimiento a la Oficina de Patentes de Japón de la siguiente manera:

Además, expresamos nuestro respeto y agradecimiento por haber examinado cuidadosamente la cultura de Internet, como los memes de Internet, y por haber explicado cuidadosamente las razones del rechazo.

Nico Nico Info｜Opinión y respuesta de Dwango sobre la marca de texto ‘Yukkuri Chaban Geki'[ja]

Para más información sobre el riesgo de infracción de derechos de propiedad intelectual como las marcas, consulte el siguiente artículo.

Artículo relacionado: Riesgo de infracción de derechos de propiedad intelectual como patentes, marcas y derechos de autor, y sus contramedidas[ja]

Artículo relacionado: Opinión y respuesta de Dwango sobre la marca de texto ‘Yukkuri Chaban Geki'[ja]

Por otro lado, el registrante de la marca de texto “Yukkuri Chaban Geki” ha realizado un registro de cancelación por renuncia el 8 de junio de 2022, y sostiene que “este problema ya ha sido resuelto”.

Resumen: Consulta a un abogado en caso de problemas relacionados con las marcas registradas

Aquí hemos explicado la historia detrás del registro de marcas como “Explicación detallada”.

Este problema ha generado mucho debate sobre la conveniencia de registrar como marcas términos y expresiones ampliamente utilizados en Internet, y sobre cómo proteger los derechos e intereses de los creadores y fans. Dwango, la empresa japonesa, ha declarado que seguirá tomando medidas para prevenir solicitudes y registros fraudulentos, por lo que es una noticia que seguirá atrayendo la atención en el futuro.

Presentación de las medidas propuestas por nuestro despacho

El despacho de abogados Monolith es una firma legal con amplia experiencia en IT, especialmente en aspectos de Internet y derecho. En los últimos años, los derechos de propiedad intelectual relacionados con los derechos de autor han ganado atención, y la necesidad de verificaciones legales está aumentando cada vez más. Nuestro despacho ofrece soluciones relacionadas con la propiedad intelectual. Los detalles se describen en el artículo a continuación.

Áreas de práctica del despacho de abogados Monolith: Asuntos legales de IT y propiedad intelectual de varias empresas[ja]