Est-ce acceptable de créer un lien vers la page d'accueil de quelqu'un d'autre sans permission ? Explication sur les droits d'auteur des liens

En principe, il est libre pour un tiers d’utiliser les informations publiées sur Internet. En ce qui concerne le droit d’auteur, même si vous créez un lien vers le site d’une autre personne, l’URL en elle-même n’est pas une œuvre protégée par le droit d’auteur, et il n’y a pas de transmission publique (Article 23, paragraphe 1, de la loi japonaise sur le droit d’auteur) ou de reproduction (Article 21 de la même loi) qui se produit. Par conséquent, il semble que l’acte de créer un lien en soi ne constitue pas une violation du droit d’auteur.

Alors, dans quelles circonstances l’acte de créer un lien vers la page d’accueil d’une autre personne ne serait-il pas soumis à une responsabilité juridique ?

Les types de liens

Aujourd’hui, non seulement les ordinateurs, mais aussi la navigation sur Internet par smartphone est devenue courante, ce qui a complexifié les types de liens, avec diverses méthodes disponibles.

1. Liens de surface
2. Liens profonds
3. Liens d’image
4. Liens en ligne
5. Liens de cadre

1. Un lien de surface est un lien qui est établi de manière conventionnelle vers la page d’accueil d’un site Web d’une autre personne, et qui se connecte à la destination du lien en effectuant des actions telles que cliquer sur l’URL affichée à la source du lien. La connexion avec la source du lien est coupée lors de la connexion avec la destination du lien.

2. Un lien profond est un lien qui est établi de manière conventionnelle non pas vers la page d’accueil d’un site Web d’une autre personne, mais vers une page Web d’un niveau inférieur.

3. Un lien d’image est un lien qui est établi uniquement pour une image spécifique sur le site Web d’une autre personne.

4. Un lien en ligne est un lien qui est configuré pour que lorsque la page Web source est lancée, l’écran du site Web de destination ou le fichier qui le compose est automatiquement envoyé à l’appareil de l’utilisateur, et le site Web de destination est automatiquement affiché sur l’appareil de l’utilisateur.

5. Un lien de cadre est un lien qui divise la zone d’affichage du navigateur Web en plusieurs cadres et affiche la page Web de destination du lien correspondant à chaque cadre.

Responsabilité juridique de la création de liens

Quelle responsabilité juridique peut être engagée par une personne qui crée un lien vers la page d’accueil d’une autre personne ?

Liens et actes illicites

Sur Internet, l’utilisation d’informations publiées par des tiers est en principe libre. Cependant, si les informations du lien sont utilisées :

1. illégalement pour son propre bénéfice,
2. avec l’intention de causer des dommages au lien,

et si cela entraîne une quelconque forme de préjudice, comme la diffamation de l’honneur ou du crédit du créateur de la page d’accueil du lien par un acte illicite, non seulement les délits de diffamation d’honneur et de crédit du Code pénal japonais peuvent être constitués, mais il est également possible que la responsabilité pour acte illicite du Code civil japonais soit engagée.

Liens et loi japonaise sur la prévention de la concurrence déloyale

Lors de la création de liens de manière conventionnelle, tels que les liens de surface ou les liens profonds, les informations du lien ne s’affichent pas sans l’intervention de l’utilisateur. Il est donc très peu probable que ces actions correspondent à des actes de concurrence déloyale définis par la loi japonaise sur la prévention de la concurrence déloyale.

D’autre part, pour les actions de création de liens en utilisant des liens en ligne ou des liens de cadre, si les produits, etc., du lien sont utilisés de manière à confondre l’entreprise du lien avec l’entreprise de l’origine du lien, ou si les produits, etc., bien connus sont utilisés comme s’ils étaient les produits, etc., de l’utilisateur, il est probable qu’ils correspondent à des actes de concurrence déloyale.

De plus, lors de la création d’un lien, si des faits faux sont affichés qui nuisent au crédit commercial d’une autre personne en concurrence, il est possible qu’ils correspondent à des actes de concurrence déloyale.

https://monolith.law/corporate/unfair-competition-prevention-law[ja]

Liens et loi japonaise sur les marques

Lors de la création de liens de manière conventionnelle, tels que les liens de surface ou les liens profonds, même si la marque d’une autre personne est affichée sur le lien, il est souvent considéré que cela ne constitue pas un acte d’utilisation de la marque d’une autre personne comme indication d’origine, sauf dans les cas où la marque de l’entreprise du lien est utilisée sans autorisation sur des boutons de lien, etc. Par conséquent, il est généralement considéré que cela ne constitue pas une violation des droits de marque.

D’autre part, pour les actions de création de liens en utilisant des liens en ligne ou des liens de cadre, du point de vue de l’utilisateur, il est possible que le créateur de la page Web d’origine utilise la marque d’une autre personne sur le lien comme si elle exerçait une fonction d’indication d’origine. Dans ce cas, cette utilisation peut être évaluée comme une “utilisation” en vertu de la loi japonaise sur les marques, et si cette “utilisation” est interprétée comme ayant été effectuée en relation avec les produits ou services désignés par la marque, elle peut constituer une violation des droits de marque.

https://monolith.law/corporate/penalty-for-trademark-infringement[ja]

Liens et loi japonaise sur le droit d’auteur

La création de liens en soi ne constitue ni une transmission publique ni une reproduction, donc ni une violation du droit de transmission publique ni une violation du droit de reproduction ne sont en cause. Il est généralement considéré qu’aucun problème de violation du droit d’auteur ne se pose dans l’acte de création de liens lui-même, que ce soit sous la forme de liens de surface, de liens profonds, de liens d’image, de liens de cadre ou de liens en ligne.

Cependant, si un lien est créé vers un site Web illégal où une violation du droit d’auteur est commise, cela peut exceptionnellement constituer une violation de la loi japonaise sur le droit d’auteur.

Il y a eu un cas où le site “Rocket News 24” a créé un lien vers une vidéo illégalement téléchargée sur Nico Nico Video. Dans ce cas, le tribunal a jugé que la création de liens ne constituait pas une violation du droit de transmission publique. De plus, même si un lien est créé vers un contenu violant le droit d’auteur, il n’est pas considéré comme une violation du droit d’auteur si :

• il n’est pas clair qu’il a été téléchargé sans l’autorisation du titulaire du droit d’auteur,
• le lien est supprimé immédiatement dès que l’on prend conscience qu’il s’agit d’un site illégal,

(Jugement du tribunal de district d’Osaka du 20 juin 2013 (Heisei 25)).

En d’autres termes,

• si vous saviez qu’il avait été téléchargé illégalement sans l’autorisation du titulaire du droit d’auteur,
• si vous continuez à créer des liens sans les supprimer même après avoir été averti par le titulaire du droit d’auteur,

il est possible que la création de liens soit exceptionnellement considérée comme une violation de la loi japonaise sur le droit d’auteur en tant qu’aide à la violation du droit de transmission publique.

Résumé

Les problèmes juridiques liés aux liens ne sont pas clairement définis, et divers conflits surviennent autour des liens non autorisés.

Il est préférable d’éviter de créer des liens vers des pages Web qui indiquent explicitement “Interdiction de lier sans autorisation”, et si vous devez absolument le faire, vous devez faire preuve de prudence.

Présentation des mesures prises par notre cabinet

Le cabinet d’avocats Monolis est un cabinet d’avocats spécialisé dans l’IT, et plus particulièrement dans les aspects juridiques de l’Internet. Dans le cadre de la gestion des médias, il existe des domaines où un contrôle juridique est nécessaire. Notre cabinet s’occupe de tout, de la stratégie liée à la propriété intellectuelle dans les domaines des affaires liées à l’IT et à l’Internet, de la musique, du cinéma et d’autres domaines du divertissement, aux contrats et litiges. Nous avons également de l’expérience et du savoir-faire dans diverses tâches, allant de la création de lignes directrices internes pour les entreprises concernant les problèmes de citation et autres liés à l’exploitation des médias, à la mise en œuvre de la diligence raisonnable (DD) dans les fusions et acquisitions (M&A). Les détails sont décrits dans l’article ci-dessous.

https://monolith.law/operationofmedia[ja]