Points à noter lors de la vente d'alcool sur une boutique en ligne: Explication de la 'Loi japonaise sur les taxes sur l'alcool

Le shopping en ligne est devenu accessible à tous. Cependant, peu de gens sont conscients des diverses réglementations juridiques qui s’appliquent à son ouverture. Alors, est-il possible de vendre de l’alcool via le shopping en ligne ?

En ce qui concerne la gestion d’une boutique en ligne, on peut penser à des lois qui s’appliquent à toutes les boutiques en ligne, comme la “Loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiques”, la “Loi japonaise contre la concurrence déloyale”, la “Loi japonaise sur l’affichage des prix”, la “Loi japonaise sur les contrats électroniques”, la “Loi japonaise sur les e-mails spécifiques” et la “Loi japonaise sur la protection des informations personnelles”, ainsi qu’à des lois qui s’appliquent à des industries spécifiques. Ici, nous nous concentrerons sur la “Loi japonaise sur les taxes sur l’alcool”, qui est l’une des lois applicables à des industries spécifiques.

https://monolith-law.jp/corporate/onlineshop-act-on-specified-commercial-transactions[ja]

https://monolith-law.jp/corporate/onlineshop-act-against-unjustifiable-premiums-misleading-representation[ja]

https://monolith-law.jp/corporate/onlineshop-email-act-protection-of-personal-information[ja]

Loi sur les taxes sur l’alcool (Loi japonaise sur les taxes sur l’alcool)

La différence entre vendre de l’alcool dans un restaurant et dans une boutique d’alcool réside dans le fait que l’alcool est vendu ouvert ou non.

Si vous exploitez un restaurant et vendez de l’alcool ouvert, vous devez obtenir une autorisation d’exploitation de restaurant de l’office de santé publique en vertu de la loi sur l’hygiène alimentaire (Loi japonaise sur l’hygiène alimentaire). D’autre part, si vous vendez de l’alcool non ouvert par bouteille ou par baril, cela relève de la vente au détail d’alcool en vertu de la loi sur les taxes sur l’alcool, et une licence de vente d’alcool est nécessaire séparément.

La loi sur les taxes sur l’alcool est une loi destinée à “imposer une taxe sur l’alcool du point de vue de la sécurisation des recettes fiscales”. Dans la loi sur les taxes sur l’alcool, “l’alcool” désigne les boissons avec une teneur en alcool de 1 degré ou plus (y compris celles qui peuvent être diluées avec de l’eau, etc. à un degré ou plus pour la consommation, et celles qui peuvent être dissoutes dans de l’eau, etc. pour faire une boisson avec une teneur en alcool de 1 degré ou plus, y compris les poudres).

Cependant, ceux qui sont soumis à l’application de la loi sur les affaires d’alcool (y compris ceux qui purifient l’alcool spécifique stipulé par la loi ou diluent l’alcool à moins de 90 degrés et sont clairement destinés à des usages autres que la consommation) et les médicaments contenant de l’alcool qui ont reçu l’autorisation de fabrication (y compris la vente à l’importation) en vertu de la loi sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux sont exclus de l’alcool en vertu de la loi sur les taxes sur l’alcool.

La loi sur les taxes sur l’alcool classe l’alcool en fonction de sa méthode de fabrication et de ses caractéristiques en alcool mousseux (bière, bière mousseuse, etc.), alcool de fermentation (saké, vin de fruits, etc.), alcool distillé (whisky, brandy, etc.), et alcool mixte (mirin, liqueur, etc.), et applique des taux de taxe différents en fonction de cette classification.

De plus, l’alcool classé en quatre types est ensuite divisé en 17 types d’alcool.

Alors qu’une licence de vente au détail d’alcool général et une licence de vente en gros d’alcool complet permettent en principe de traiter tous les types d’alcool, une licence de vente au détail d’alcool par correspondance limite les types d’alcool qui peuvent être traités.

Licence de vente au détail de boissons alcoolisées par correspondance

Dans le secteur de la fabrication et de la vente de boissons alcoolisées, un système de licence est adopté pour assurer une collecte fiable de la taxe sur l’alcool et son transfert en douceur aux consommateurs.

Si vous souhaitez vendre de l’alcool, vous devez obtenir une licence de vente d’alcool pour chaque lieu de vente, en fonction des dispositions de la loi japonaise sur la taxe sur l’alcool, auprès du directeur du bureau des impôts de la juridiction où se trouve le lieu de vente. Cette licence de vente d’alcool est classée en fonction du lieu de vente et de la méthode de vente. Parmi celles-ci, la licence qui permet de vendre de l’alcool au détail par vente par correspondance (c’est-à-dire en ciblant les consommateurs, etc., dans une large zone couvrant deux préfectures ou plus, en présentant le contenu du produit, le prix de vente et d’autres conditions par Internet, l’envoi de catalogues, etc., et en acceptant les demandes de contrats de vente par courrier, téléphone et autres moyens de communication conformément aux conditions présentées) est appelée “Licence de vente au détail de boissons alcoolisées par correspondance”.

Avec la licence de vente au détail de boissons alcoolisées par correspondance, vous ne pouvez pas vendre de l’alcool au détail en magasin (c’est-à-dire accepter les demandes de contrats de vente d’alcool en magasin, ou livrer de l’alcool en magasin) ou vendre au détail uniquement aux consommateurs, etc., dans une seule préfecture.

De plus, pour préserver la taxe sur l’alcool, il est nécessaire de maintenir l’équilibre entre l’offre et la demande d’alcool, donc la gamme d’alcool qui peut être vendue par correspondance est limitée comme suit :

• Les boissons alcoolisées produites et vendues par des fabricants de boissons alcoolisées dont la quantité annuelle de transfert taxé par type de produit est inférieure à 3000 kilolitres pour les boissons alcoolisées nationales.
• Les boissons alcoolisées qui sont fabriquées par des fabricants autres que les fabricants spécifiques en utilisant des produits régionaux spécifiques (limités aux produits régionaux où se trouve le donneur d’ordre de fabrication) comme matières premières, et dont la quantité totale de fabrication sous-traitée est inférieure à 3000 kilolitres.
• Boissons alcoolisées importées (il n’y a pas de restrictions sur le type ou la quantité de boissons alcoolisées pour les boissons alcoolisées importées).

Ainsi, avec la licence de vente au détail de boissons alcoolisées par correspondance, vous ne pouvez pas vendre toutes les boissons alcoolisées.

Exigences pour la licence de vente au détail d’alcool par correspondance

Pour obtenir une licence de vente au détail d’alcool par correspondance, le demandeur, le représentant légal du demandeur, les dirigeants de la société demanderesse, le gérant du lieu de vente demandé et le lieu de vente demandé doivent satisfaire aux exigences suivantes :

1. Exigences personnelles (Article 10, paragraphes 1 à 8 de la loi japonaise sur les taxes sur l’alcool)

(1) Si le demandeur a déjà reçu une annulation de licence de fabrication ou de vente d’alcool ou une autorisation en vertu de la loi japonaise sur les affaires d’alcool, trois ans doivent s’être écoulés depuis la date de l’annulation.

(2) Si le demandeur était un dirigeant d’une entreprise qui a reçu une annulation de licence de fabrication ou de vente d’alcool ou une autorisation en vertu de la loi japonaise sur les affaires d’alcool dans l’année précédant la date de l’infraction qui a conduit à l’annulation, trois ans doivent s’être écoulés depuis la date de l’annulation.

(3) Le demandeur ne doit pas avoir reçu de sanction pour retard de paiement des impôts nationaux ou locaux au cours des deux années précédant la demande.

(4) Si le demandeur a été condamné à une amende ou a reçu une notification de sanction pour violation des lois et règlements relatifs aux impôts nationaux ou locaux, trois ans doivent s’être écoulés depuis la fin de l’exécution de la peine ou depuis le jour où il a été déclaré exempt de l’exécution de la peine ou depuis le jour où il a respecté la notification de sanction.

(5) Si le demandeur a été condamné à une amende en vertu des dispositions de la loi japonaise sur l’interdiction de la consommation d’alcool par les mineurs, de la loi japonaise sur la régulation et l’amélioration des activités commerciales (limitée aux parties relatives à la fourniture d’alcool aux personnes de moins de 20 ans), de la loi japonaise sur la prévention des actes injustes par les membres de gangs, du code pénal japonais (blessures, assistance sur les lieux, voies de fait, préparation et rassemblement d’armes, menaces ou abus de confiance) ou de la loi japonaise sur la punition des actes de violence, trois ans doivent s’être écoulés depuis la fin de l’exécution de la peine ou depuis le jour où il a été déclaré exempt de l’exécution de la peine.

(6) Si le demandeur a été condamné à une peine d’emprisonnement, trois ans doivent s’être écoulés depuis la fin de l’exécution de la peine ou depuis le jour où il a été déclaré exempt de l’exécution de la peine.

2. Exigences relatives au lieu (Article 10, paragraphe 9 de la loi japonaise sur les taxes sur l’alcool)

Le demandeur ne doit pas avoir l’intention d’établir un lieu de vente dans un endroit jugé inapproprié pour la régulation sans raison valable.

• Exigences de base pour la gestion (Article 10, paragraphe 10 de la loi japonaise sur les taxes sur l’alcool)

Le demandeur de la licence ne doit pas être en situation de faillite sans avoir obtenu la réhabilitation, ni être jugé avoir une base de gestion faible.

Obligation de tenue de registres en vertu de la loi japonaise sur les taxes sur l’alcool

Il est stipulé que les vendeurs d’alcool doivent consigner les éléments suivants dans leurs registres concernant l’achat et la vente d’alcool :

En ce qui concerne les achats, ils doivent consigner pour chaque type d’alcool et chaque catégorie d’application du taux de taxe (par exemple, en fonction du degré d’alcool) :

• La quantité achetée
• Le prix d’achat
• La date de l’achat
• L’adresse et le nom ou la dénomination du fournisseur

En ce qui concerne les ventes, ils doivent consigner pour chaque type d’alcool et chaque catégorie d’application du taux de taxe (par exemple, en fonction du degré d’alcool) :

• La quantité vendue
• Le prix de vente
• La date de la vente
• L’adresse et le nom ou la dénomination de l’acheteur

Il est nécessaire que les vendeurs d’alcool tiennent ces registres à tout moment pour chaque lieu de vente, et qu’ils les conservent pendant cinq ans après la clôture des registres.

Prévention de la consommation d’alcool chez les personnes de moins de 20 ans

Lors de la vente d’alcool par correspondance, les indications suivantes doivent être affichées :

• Sur les publicités ou catalogues relatifs à l’alcool (y compris ceux sur Internet), il doit être indiqué que “la consommation d’alcool est interdite par la loi pour les personnes de moins de 20 ans” ou que “l’alcool n’est pas vendu aux personnes de moins de 20 ans”.
• Sur les formulaires de commande d’alcool (y compris ceux sur Internet), une section pour l’âge du demandeur doit être prévue, et à proximité, il doit être indiqué que “la consommation d’alcool est interdite par la loi pour les personnes de moins de 20 ans” ou que “l’alcool n’est pas vendu aux personnes de moins de 20 ans”.
• Sur les documents de livraison (y compris les notifications sur Internet), il doit être indiqué que “la consommation d’alcool est interdite par la loi pour les personnes de moins de 20 ans”.

Concernant la prévention de la consommation d’alcool chez les personnes de moins de 20 ans, la “Loi japonaise sur l’interdiction de la consommation d’alcool par les mineurs” interdit aux vendeurs d’alcool ou aux restaurateurs de “vendre ou de fournir de l’alcool à une personne de moins de 20 ans en sachant qu’elle va le consommer” (Article 1, paragraphe 3 de la Loi japonaise sur l’interdiction de la consommation d’alcool par les mineurs), et en cas de violation de cette interdiction, une amende de 500 000 yens ou moins peut être imposée. De plus, il est également nécessaire de respecter “l’obligation de vérifier l’âge et de prendre d’autres mesures nécessaires” (Article 1, paragraphe 4 de la Loi japonaise sur l’interdiction de la consommation d’alcool par les mineurs).

En outre, en réponse à cela, la “Loi japonaise sur les taxes sur l’alcool” stipule que si un vendeur d’alcool est condamné à une amende pour violation de la “Loi japonaise sur l’interdiction de la consommation d’alcool par les mineurs”, sa licence de vente d’alcool peut être révoquée.

Résumé

Pour vendre de l’alcool en ligne, il est nécessaire d’obtenir une licence de vente au détail d’alcool par correspondance, appelée en japonais “通信販売酒類小売業免許”. Cette licence est délivrée par le bureau des impôts compétent situé dans la région où vous souhaitez obtenir la licence de vente. Après examen de votre demande, si aucun problème n’est détecté, la licence vous sera accordée. Cependant, en général, le processus peut prendre plusieurs mois à partir de la date de la demande.

Il est nécessaire de comprendre correctement les lois et autres réglementations nécessaires à l’exploitation avant de faire une demande.

Présentation des mesures prises par notre cabinet

Le cabinet d’avocats Monolis est un cabinet d’avocats spécialisé dans l’IT, et plus particulièrement dans l’Internet et le droit. Ces dernières années, la nécessité de vérifications légales autour du shopping en ligne a considérablement augmenté. Notre cabinet analyse les risques juridiques liés aux entreprises existantes et aux entreprises en cours de création, en tenant compte de diverses réglementations juridiques, et vise à légaliser les activités commerciales autant que possible sans les arrêter. Les détails sont décrits dans l’article ci-dessous.

https://monolith.law/practices/corporate[ja]