【Version la plus récente】Qu'est-ce que la loi sur la protection des données personnelles ? Explications claires des connaissances de base à connaître absolument.

De nos jours, l’intérêt social pour la gestion des informations personnelles et la protection de la vie privée est en hausse. Cependant, la loi sur la protection des informations personnelles et les réglementations connexes comprennent de nombreuses dispositions qu’il est essentiel de connaître et qui sont souvent complexes, rendant ce domaine difficile à appréhender. De plus, la loi sur la protection des informations personnelles est fréquemment révisée pour s’adapter aux évolutions de la société, ce qui rend crucial de se tenir constamment informé des dernières informations.

Cet article explique de manière accessible les connaissances de base que toute personne traitant des informations personnelles devrait avoir au minimum, selon la loi révisée sur la protection des informations personnelles mise en œuvre en 2022 (cet article est basé sur les lois et informations en vigueur en janvier 2025).

Abréviations

Loi : Loi sur la protection des informations personnelles

Règlement : Règlement sur la protection des informations personnelles

Directives : Directives de la Commission de protection des informations personnelles concernant la loi sur la protection des informations personnelles (Partie générale)[ja], septembre 2022

Objectifs de la loi sur la protection des données personnelles et contexte de ses révisions au Japon

Dans la société numérique actuelle, l’importance de prévenir les dommages causés par l’utilisation abusive des informations personnelles ne cesse de croître, et la loi sur la protection des données personnelles a été révisée à plusieurs reprises. Cet article explique les objectifs de cette loi et le contexte de ces révisions.

Objectifs de la loi sur la protection des données personnelles

La loi sur la protection des données personnelles est principalement une loi qui établit les règles pour le traitement approprié des informations personnelles et autres données similaires.

Aujourd’hui, les services utilisant des informations personnelles et des données sont devenus monnaie courante pour nous. Alors que les informations personnelles sont utilisées pour l’efficacité opérationnelle et la transformation numérique des entreprises, les incidents de fuite d’informations personnelles augmentent également, et le risque de mauvaise utilisation est de plus en plus élevé.

En termes simples, l’objectif de la loi sur la protection des données personnelles est de « tenir compte de l’utilité des informations personnelles » tout en « protégeant les droits et intérêts des individus » (Article 1). Lors de l’étude de la loi sur la protection des données personnelles, il est très important de prendre en compte l’équilibre entre ces deux aspects.

Cette loi, compte tenu de l’expansion significative de l’utilisation des informations personnelles accompagnant le développement de la société numérique, établit les principes de base et les politiques fondamentales du gouvernement ainsi que les mesures de base pour la protection des informations personnelles, clarifie les responsabilités des gouvernements nationaux et locaux, et définit les obligations à respecter par les entreprises et les autorités administratives qui traitent les informations personnelles, en fonction de leurs caractéristiques. En outre, par la création de la Commission de protection des informations personnelles, elle vise à assurer une gestion appropriée et fluide des affaires administratives et des activités commerciales, ainsi qu’à contribuer à la création de nouvelles industries et à la réalisation d’une société économique dynamique et d’une vie nationale prospère, en tenant compte de l’utilité des informations personnelles tout en protégeant les droits et intérêts des individus.

Source : Loi sur la protection des données personnelles, Article 1

Il convient de noter que la loi sur la protection des données personnelles ne définit pas toutes les règles concernant le traitement des informations personnelles, mais que des règles plus détaillées sont établies par des ordonnances et des règlements.

De plus, pour ce qui est de l’application de la loi sur la protection des données personnelles, il existe diverses lignes directrices et Q&R établies par la Commission de protection des informations personnelles, qui fournissent des interprétations juridiques spécifiques et des points à noter. Bien qu’elles n’aient pas de force juridique contraignante, elles servent de normes de facto et sont utilisées comme référence par de nombreuses entreprises.

Référence : Commission de protection des informations personnelles | Lois et lignes directrices[ja]

Contexte des révisions

La loi sur la protection des données personnelles a été promulguée pour la première fois en l’an 17 de l’ère Heisei (2005).

Depuis lors, avec le développement des technologies de l’information et de la communication et la mondialisation, l’utilisation des informations personnelles a augmenté de manière imprévue à l’époque de sa création. En tenant compte de ces changements dans la société, la loi sur la protection des données personnelles a subi une révision majeure en l’an 27 de l’ère Heisei (2015) et a été à nouveau révisée en l’an 2 de l’ère Reiwa (2020).

En outre, la Commission de protection des informations personnelles a procédé à des révisions périodiques de la loi sur la protection des données personnelles tous les trois ans, conformément au « Grand plan de révision du système de protection des données personnelles, communément appelé révision tous les trois ans[ja] ».

Selon le grand plan de révision, des points de vue tels que « la protection des droits et intérêts des individus », « l’équilibre entre protection et utilisation », « l’harmonisation avec les tendances internationales », « la réponse aux changements de risques liés aux entreprises étrangères », et « l’adaptation à l’ère de l’IA et des mégadonnées » sont mentionnés.

La dernière révision de la loi, c’est-à-dire la révision de l’an 2 de l’ère Reiwa (2020), est entrée en vigueur en avril 2022, mais selon le plan de révision de la Commission de protection des informations personnelles, une nouvelle révision pourrait être envisagée trois ans après 2020, soit en 2023 (ou 2024).

Dans la suite de cet article, nous expliquerons les définitions et classifications des articles de la loi sur la protection des données personnelles basées sur la révision de l’an 2 de l’ère Reiwa, ainsi que les principales dispositions.

Définitions et classifications selon la loi japonaise sur la protection des informations personnelles

Comprendre les dispositions de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles commence par maîtriser son jargon spécifique. Contrairement aux termes que nous utilisons au quotidien, de nombreuses règles sont établies sur la base de définitions juridiques, il est donc essentiel de comprendre d’abord la définition des termes.

Cet article présente un aperçu des termes suivants :

• Informations personnelles
• Données personnelles
• Données personnelles détenues

Il se peut que certains termes semblent avoir des significations similaires, mais sous la loi japonaise sur la protection des informations personnelles, ils ont des différences claires et sont régis par des dispositions différentes. Il est bon de se rappeler que les obligations liées à la manipulation de ces informations augmentent dans l’ordre suivant : « informations personnelles » → « données personnelles » → « données personnelles détenues ».

Informations Personnelles

Les informations personnelles, selon la loi japonaise, désignent des informations relatives à une personne vivante qui permettent d’identifier un individu spécifique ou qui contiennent un code d’identification personnel (Article 2, Paragraphe 1, Points 1 et 2).

Les informations concernant les défunts ou les personnages fictifs ne sont pas considérées comme des informations sur des personnes vivantes, et les informations sur les entreprises ou les données statistiques ne sont pas considérées comme des informations personnelles.

Les informations permettant d’identifier un individu spécifique incluent typiquement le nom, le numéro de téléphone, l’adresse, la date de naissance, la photo du visage, etc. Cependant, toute information liée à une personne spécifique est considérée dans son ensemble comme des informations personnelles. Autrement dit, des informations qui ne permettent pas à elles seules d’identifier une personne (par exemple, un identifiant ou un historique d’achats) peuvent devenir identifiables lorsqu’elles sont associées à un nom ou à un numéro de téléphone, et sont donc considérées comme des informations personnelles.

En outre, le “code d’identification personnel (Article 2, Paragraphe 2)” se réfère typiquement à des numéros uniques officiels tels que le numéro My Number, le numéro de permis de conduire, le numéro de passeport, le numéro de carte d’assurance, etc. (Point 2). Les données converties à partir d’informations biométriques humaines, telles que les empreintes digitales ou l’ADN, sont également considérées comme des codes d’identification personnel (Point 1).

De plus, la condition pour qu’une information permette d’identifier une personne spécifique inclut “les informations qui peuvent être facilement comparées avec d’autres informations et qui, par conséquent, permettent d’identifier une personne spécifique” (ceci est appelé “facilité de comparaison”).

Par exemple, même si une base de données d’historique de navigation contient un identifiant utilisateur et des informations de navigation, la personne qui les consulte ne peut pas identifier un individu spécifique. Cependant, si une base de données de gestion des utilisateurs (une autre base de données) contient le même identifiant utilisateur ainsi que des informations telles que le nom et l’adresse, il devient possible d’identifier un individu spécifique en comparant l’identifiant utilisateur commun. Par conséquent, dans ce cas, les informations de navigation sont également considérées comme des informations personnelles en raison de la “facilité de comparaison”, même si elles ne permettent pas à elles seules d’identifier un individu spécifique. Autrement dit, selon la manière dont les informations sont traitées dans une entreprise, certaines informations peuvent être considérées comme des “informations personnelles”, ce qui nécessite une attention particulière.

Article 2 – Dans cette loi, les “informations personnelles” désignent les informations relatives à une personne vivante qui correspondent à l’un des points suivants :

1. Les informations qui, en raison de la présence du nom, de la date de naissance ou d’autres descriptions (y compris les informations contenues dans des documents, des dessins ou des enregistrements électromagnétiques, ou exprimées par la voix, des gestes ou d’autres méthodes, à l’exception des codes d’identification personnel) permettent d’identifier un individu spécifique (y compris les informations qui peuvent être facilement comparées avec d’autres informations et qui, par conséquent, permettent d’identifier une personne spécifique).

2. Les informations qui contiennent un code d’identification personnel

Loi sur la Protection des Informations Personnelles, Article 2, Paragraphe 1, Points 1 et 2

Données Personnelles

La collection d’informations personnelles rendues consultables ou organisées dans une base de données est désignée par “base de données de renseignements personnels, etc.” selon l’article 16, paragraphes 1 et 2 de la loi japonaise (法第16条第1項1第号および第2号).

Par exemple, les informations personnelles écrites sur une carte de visite sont considérées comme des “informations personnelles”. Cependant, si ces informations sont stockées dans un fichier indexé par ordre alphabétique pour permettre la recherche de multiples cartes de visite, ou si elles sont organisées dans une base de données à l’aide d’Excel, elles constituent alors une “base de données de renseignements personnels, etc.”, où les informations personnelles spécifiques peuvent être systématiquement recherchées.

Et chaque information personnelle qui compose cette “base de données de renseignements personnels, etc.” est appelée “donnée personnelle” selon l’article 16, paragraphe 3 de la loi japonaise (法第16条第3項). Lorsqu’il s’agit de données personnelles, des régulations supplémentaires s’appliquent par rapport aux “informations personnelles”, telles que les restrictions sur la fourniture à des tiers et les obligations de mesures de sécurité (pour plus de détails, voir ci-dessous).

La raison en est que les données personnelles, une fois organisées dans une base de données, présentent un risque élevé de fuite massive et peuvent être facilement liées à d’autres méthodes, augmentant ainsi le risque d’atteinte aux droits de la personne concernée.

Données Personnelles Détenuess

Les données personnelles que les opérateurs gèrent et qui peuvent être divulguées à la demande de la personne concernée sont appelées “données personnelles détenues” selon l’article 16, paragraphe 4 de la loi japonaise (loi n°16, alinéa 4).

Typiquement, cela concerne les informations des clients collectées directement dans le cadre des activités commerciales ou les informations sur les employés. En revanche, les informations confiées par d’autres parties dans le cadre d’un contrat de service, par exemple, ne sont pas considérées comme des données personnelles détenues car l’opérateur n’a pas le droit de les divulguer.

Lorsqu’il s’agit de données personnelles détenues, l’opérateur doit publier les informations requises, répondre sans délai aux demandes des personnes concernées et traiter les demandes de divulgation, de correction ou de suppression (plus de détails seront fournis ci-dessous).

Selon la loi japonaise sur la protection des informations personnelles, “les informations personnelles” constituent le concept le plus large, suivi par “les données personnelles” et “les données personnelles détenues”, avec des définitions de plus en plus précises et des réglementations supplémentaires. Les réglementations applicables varient selon ces définitions, il est donc essentiel de faire attention. Examinons cela plus en détail dans le diagramme ci-dessous.

Des règles différentes applicables selon la catégorie d’informations

Comme illustré ci-dessous, les principales dispositions de la loi sur la protection des données personnelles au Japon sont établies en fonction de la distinction entre « informations personnelles », « données personnelles » et « données personnelles détenues ».

Citation : Commission de protection des informations personnelles, « Les fondamentaux de la loi sur la protection des données personnelles » page 25

Dans ce qui suit, nous allons présenter un aperçu :

• De la spécification et de la notification des finalités d’utilisation des informations personnelles
• Des mesures de gestion de la sécurité des données personnelles et de la gestion des sous-traitants
• De la fourniture de données personnelles à des tiers et de ses exceptions
• De la réponse aux demandes de divulgation et autres concernant les données personnelles détenues

en vertu de la loi japonaise sur la protection des données personnelles.

Identification et notification des finalités d’utilisation des informations personnelles sous le droit japonais

En vertu de la loi japonaise sur la protection des informations personnelles, lors de l’acquisition d’informations personnelles, il est nécessaire d’identifier autant que possible les finalités d’utilisation (Article 17, Paragraphe 1 de la loi), et il est interdit de traiter les informations personnelles au-delà de la portée nécessaire pour atteindre les finalités identifiées (Article 18, Paragraphe 1 de la loi).

De plus, en cas de changement des finalités d’utilisation, il n’est pas possible de le faire au-delà de ce qui est raisonnablement reconnu comme étant lié à la finalité d’utilisation précédente et prévisible (Article 17, Paragraphe 2 de la loi).

Il est également nécessaire de notifier ou de publier les finalités d’utilisation spécifiées à la personne concernée (Article 21, Paragraphe 1 de la loi).

Sous la loi japonaise sur la protection des informations personnelles, bien que la méthode de notification ou de publication ne soit pas spécifiquement désignée, il est courant de publier ces informations sous la forme d’une « Politique de confidentialité » ou d’une « Politique de protection des informations personnelles ».

Les directives de la Commission japonaise de protection des informations personnelles stipulent ce qui suit :

Les finalités d’utilisation ne doivent pas être identifiées de manière abstraite ou générale, mais plutôt de manière suffisamment concrète pour que la personne concernée puisse raisonnablement prévoir comment les informations personnelles seront finalement utilisées dans les activités de l’entreprise et à quelles fins elles seront employées.

Commission de protection des informations personnelles, «Directives générales[ja]» 3-1-1

De plus, ces directives donnent des exemples de ce qui peut être considéré comme une identification concrète des finalités d’utilisation.

En d’autres termes, il est nécessaire de spécifier de manière à ce que la personne concernée comprenne concrètement comment et à quelles fins les informations personnelles seront utilisées dans l’entreprise.

De plus, lors de l’acquisition d’informations personnelles directement inscrites sur un document (y compris les enregistrements électroniques), il est nécessaire de notifier préalablement les finalités d’utilisation à la personne concernée (Article 21, Paragraphe 2 de la loi).

Mesures de gestion de la sécurité des données personnelles et supervision des sous-traitants en droit japonais

Les opérateurs traitant des données personnelles doivent prendre les mesures nécessaires et appropriées pour prévenir la fuite, la perte ou la détérioration des données personnelles, ainsi que pour assurer leur sécurité (Article 23 de la loi).

De plus, les mesures de sécurité prises concernant les données personnelles détenues doivent être rendues accessibles à la personne concernée, y compris en répondant sans délai à ses demandes (Article 32, paragraphe 1, point 4 de la loi et Article 10, point 1 de l’ordonnance d’application de la loi sur la protection des données personnelles).
Des exemples concrets de mesures de sécurité à prendre sont décrits dans les lignes directrices[ja].

10-1 Élaboration d’une politique de base

10-2 Mise en place de règles pour le traitement des données personnelles

10-3 Mesures de sécurité de gestion organisationnelle

10-4 Mesures de sécurité de gestion humaine

10-5 Mesures de sécurité de gestion physique

10-6 Mesures de sécurité de gestion technique

10-7 Compréhension de l’environnement externe

Source : Commission de protection des données personnelles du Japon, «Directives générales[ja]» 10

Cependant, en matière de mesures de sécurité, il n’est pas exigé que tous les opérateurs appliquent les mêmes mesures selon les mêmes normes. Par exemple, une grande entreprise qui développe des activités liées à l’IT à grande échelle et traite des données personnelles de millions de personnes n’aura pas le même niveau de mesures requises qu’une entreprise de taille moyenne ou petite traitant un nombre limité de données personnelles. Les mesures de sécurité doivent être adaptées en tenant compte de manière globale de la taille et de la nature de l’entreprise, de la nature et du volume des données personnelles traitées, ainsi que des risques anticipés, entre autres facteurs.

En plus de ce qui précède, les opérateurs ont l’obligation de superviser adéquatement leurs employés et sous-traitants pour assurer la sécurité des données personnelles (Articles 24 et 25 de la loi).

La fourniture de données personnelles à des tiers et ses exceptions en droit japonais

En principe, lorsqu’on fournit des données personnelles à un tiers, il est nécessaire d’obtenir le consentement de la personne concernée, conformément à l’article 27, paragraphe 1 de la loi (japonaise).

Le cas échéant, par exemple, si le consentement de la personne est obtenu de manière appropriée à travers les termes d’utilisation, les conditions générales ou la politique de confidentialité qui mentionnent la fourniture à des tiers, on peut considérer que le consentement pour cette fourniture a été acquis.

Toutefois, il existe des exceptions pour des raisons publiques, où le consentement de la personne n’est pas nécessaire lors de la fourniture à des tiers, comme le stipule l’article 27, paragraphe 1 de la loi (japonaise).

Article 27 : Sauf dans les cas énumérés ci-dessous, les opérateurs de traitement des données personnelles ne doivent pas fournir de données personnelles à des tiers sans obtenir au préalable le consentement de la personne concernée.

1. Lorsqu’il est requis par la loi.

2. Lorsqu’il est nécessaire pour protéger la vie, le corps ou les biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne concernée.

3. Lorsqu’il est particulièrement nécessaire pour améliorer la santé publique ou promouvoir le développement sain des enfants et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne concernée.

4. Lorsque la coopération avec une institution nationale ou une entité publique locale, ou leur mandataire, est nécessaire pour l’exécution d’une tâche définie par la loi et que l’obtention du consentement de la personne concernée pourrait entraver l’exécution de cette tâche.

5 à 7 (extrait omis)

Source : Loi sur la protection des données personnelles, Article 27

De plus, nous allons décrire ci-dessous les cas de fourniture de données personnelles à des tiers situés à l’étranger.

En principe, lors de la fourniture de données personnelles à des tiers situés à l’étranger (y compris les cas de sous-traitance et d’utilisation conjointe), en plus des réglementations mentionnées ci-dessus concernant la fourniture de données personnelles à des tiers, le consentement est requis pour la fourniture à des “tiers étrangers” (Article 28 de la loi). De plus, avant d’obtenir le consentement, il est nécessaire de fournir les informations suivantes (Article 17, paragraphe 2 de la réglementation) :

1. Le nom du pays étranger concerné.

2. Des informations sur le système de protection des données personnelles dans le pays concerné, obtenues par des moyens appropriés et raisonnables.

3. Des informations sur les mesures de protection des données personnelles prises par le tiers concerné.

Pour une description détaillée de la méthode, les “Lignes directrices sur la loi relative à la protection des données personnelles (section sur la fourniture à des tiers étrangers)[ja]” 5-2 établies par la Commission de protection des données personnelles peuvent être consultées.

Cependant, il existe deux exceptions à ce qui précède.

Lorsque le tiers destinataire est situé dans un pays reconnu par la Commission de protection des données personnelles comme ayant un système de protection des données personnelles équivalent à celui du Japon (système de conformité aux normes, en novembre 2023 (Reiwa 5), cela inclut les pays membres de l’EEE et le Royaume-Uni), ce tiers n’est pas considéré comme “étranger”. Autrement dit, les réglementations sur le transfert transfrontalier ne s’appliquent pas et le traitement est le même que pour la fourniture de données à des tiers au Japon.

Ensuite, il y a le cas de transfert transfrontalier basé sur le système de conformité aux normes mentionné ci-dessus. C’est-à-dire que, si ① “des mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre continue de mesures appropriées” sont prises et que ② “des informations sur ces mesures nécessaires” sont fournies à la personne concernée à sa demande, il n’est pas nécessaire d’obtenir son consentement (Article 28, paragraphes 1 et 3 de la loi).

Le point ① ci-dessus est défini dans l’Article 18, paragraphe 1 de la réglementation.

Article 18 : Les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre continue des mesures appropriées par un tiers situé à l’étranger, conformément à l’article 28, paragraphe 3 (y compris les cas où cet article est appliqué par substitution en vertu de l’article 31, paragraphe 2), sont les suivantes :

1. Vérifier régulièrement, de manière appropriée et raisonnable, l’état de mise en œuvre des mesures appropriées par le tiers concerné, ainsi que l’existence et le contenu des systèmes étrangers susceptibles d’affecter la mise en œuvre de ces mesures appropriées.

2. En cas de difficulté dans la mise en œuvre des mesures appropriées par le tiers concerné, prendre les mesures nécessaires et appropriées et, si la mise en œuvre continue des mesures appropriées devient difficile, suspendre la fourniture de données personnelles (ou d’informations associées aux personnes dans les cas appliqués par substitution en vertu de l’article 31, paragraphe 2) audit tiers.

Source : Règlement d’exécution de la loi sur la protection des données personnelles, article 18, paragraphe 1

Selon les directives, la “vérification régulière” mentionnée au point 1 signifie vérifier au moins une fois par an ou plus fréquemment.

Il est à noter qu’il n’est pas nécessaire de notifier préalablement la Commission de protection des données personnelles au Japon de la mise en place d’un système adéquat.

Le point 2 ci-dessus est détaillé à l’article 18, paragraphe 3 de la loi.

“Conformément à l’article 18, paragraphe 3, du règlement d’application de la loi japonaise sur la protection des données personnelles, les opérateurs traitant des données personnelles doivent, lorsqu’ils reçoivent une demande conformément à l’article 28, paragraphe 3, de la loi, fournir sans délai à la personne concernée des informations sur les points suivants. Toutefois, si la fourniture de ces informations risque de nuire gravement à l’exécution appropriée des opérations de l’opérateur de données personnelles, il est possible de ne pas fournir tout ou partie de ces informations.

1.Les méthodes d’établissement du système prévu à l’article 28, paragraphe 1, par le tiers concerné.

2.Un résumé des mesures appropriées prises par le tiers concerné.

3.La fréquence et la méthode de vérification prévues au point 1, numéro 1.

4.Le nom du pays étranger concerné.

5.L’existence et un résumé du système du pays étranger concerné qui pourrait affecter la mise en œuvre des mesures appropriées par le tiers.

6.L’existence et un résumé des obstacles à la mise en œuvre des mesures appropriées par le tiers.

7.Un résumé des mesures prises par l’opérateur de données personnelles concernant les obstacles mentionnés au point précédent, conformément au point 2 du paragraphe 1.

Citation : Règlement d’application de la loi japonaise sur la protection des données personnelles, article 18, paragraphe 3

Lorsque le transfert transfrontalier est effectué sur la base d’un système de conformité, il est nécessaire de fournir des informations à la personne concernée après coup (sur demande).”

Réponse aux demandes de divulgation des données personnelles détenues

L’article 33 de la Loi sur la protection des données personnelles au Japon stipule que les utilisateurs peuvent demander la divulgation des données personnelles détenues qui permettent leur identification auprès des opérateurs traitant des informations personnelles.

Les opérateurs traitant des informations personnelles doivent mettre en place des procédures pour répondre aux demandes de divulgation et autres, ainsi que fixer les frais relatifs à ces demandes de divulgation, de manière à ce que la personne concernée puisse en être informée (y compris en répondant sans délai à la demande de la personne concernée), conformément à l’article 32, paragraphe 1 de la même loi.

En d’autres termes, les opérateurs peuvent établir des procédures spécifiques pour la manière de faire une demande de divulgation, y compris le point de contact pour les demandes, le format du formulaire de demande, la méthode de vérification de l’identité du demandeur, le montant des frais et la méthode de collecte. Les demandeurs doivent alors suivre ces procédures pour faire leur demande de divulgation.

Par exemple, en incluant dans la politique de confidentialité le numéro de téléphone, l’adresse e-mail ou l’adresse postale de l’opérateur, il est possible de n’accepter les demandes de divulgation et autres que par téléphone, e-mail ou courrier.

En plus de la demande de divulgation, les utilisateurs peuvent également demander la correction, l’ajout ou la suppression (correction, etc.) de données (article 34) ainsi que la suspension de l’utilisation ou l’effacement (suspension de l’utilisation, etc.) des données (article 35).

Résumé : Consultez un expert pour la gestion des données personnelles

Cet article a présenté les connaissances de base que vous devriez connaître concernant la loi sur la protection des données personnelles au Japon. En plus des points mentionnés dans l’article, la situation spécifique de chaque entreprise en matière de traitement des données personnelles peut varier, il est donc nécessaire de se référer aux lois et directives pertinentes et d’envisager les mesures appropriées.

La loi japonaise sur la protection des données personnelles exige des entreprises qu’elles gèrent les données personnelles de manière appropriée et qu’elles prennent les mesures nécessaires et adéquates pour leur sécurité. C’est une loi cruciale que presque toutes les entreprises ne peuvent ignorer.

Si vous avez des inquiétudes concernant la gestion des données personnelles ou les mesures que votre entreprise devrait prendre, il est conseillé de consulter un avocat.

Article connexe : Points clés de la réforme de la loi sur la protection des données personnelles de l’année Reiwa 6 (2024) : Changements importants et stratégies à connaître[ja]

Présentation des mesures proposées par notre cabinet

Le cabinet d’avocats Monolith se distingue par son expertise élevée dans les domaines de l’IT, et plus particulièrement du droit de l’internet et des technologies. Dans le contexte actuel, où la protection des données personnelles et de la vie privée suscite une préoccupation sociale majeure, une fuite d’informations personnelles détenues par une entreprise peut avoir des conséquences désastreuses sur ses activités. Notre cabinet possède une expertise spécialisée dans la conformité avec la loi japonaise sur la protection des données personnelles. Vous trouverez plus de détails dans l’article ci-dessous.

Domaines d’expertise du cabinet d’avocats Monolith : Affaires juridiques liées à la loi japonaise sur la protection des données personnelles[ja]