【Résumé】Explication des points à surveiller pour les entreprises entrant dans l'eSport - Pour éviter d'enfreindre la loi

Les e-sports (esports) ont connu une croissance rapide de leur taille de marché ces dernières années, et leur popularité commence à monter en flèche au Japon, avec de nombreux tournois organisés. Avec l’expansion du marché, on observe également des entreprises sans lien direct avec le jeu qui entrent dans le domaine des e-sports.

Dans cet article, nous souhaitons présenter quelques points d’attention pour les entreprises qui envisagent de se lancer dans les e-sports.

Points à surveiller lors de l’organisation d’e-sports

Lorsqu’une entreprise organise un tournoi d’e-sports, la loi japonaise “Loi sur l’indication des prix” (景品表示法) peut poser problème. Selon cette loi, le montant du prix en argent pourrait être limité à moins de 100 000 yens.

Qu’est-ce que la Loi sur l’indication des prix ?

La Loi sur l’indication des prix, officiellement appelée “Loi sur la prévention des indications inappropriées et des cadeaux excessifs” (不当景品類及び不当表示防止法), réglemente généralement les fausses indications sur les produits ou services, ainsi que la préparation de cadeaux excessivement chers pour attirer les clients.

En relation avec l’organisation de tournois de jeux, le problème est la dernière partie, c’est-à-dire l’interdiction de préparer des “cadeaux excessivement chers”.

Interdiction des cadeaux excessivement chers

La clause d’interdiction des “cadeaux excessivement chers” envisage typiquement des situations comme les tirages au sort effectués pour les acheteurs de bonbons, par exemple. Pour donner un exemple extrême, si vous organisez une campagne pour un bonbon de 100 yens qui dit “Si vous participez à la loterie avec le ticket à l’intérieur de l’emballage, vous gagnerez 1 million de yens si vous gagnez le premier prix!”, cela pourrait entraîner une escalade de la concurrence basée sur des cadeaux/primes excessifs, ce qui pourrait conduire les fabricants à ne plus se concentrer sur la concurrence basée sur le produit lui-même, ce qui pourrait être préjudiciable aux consommateurs. La Loi sur l’indication des prix réglemente de telles campagnes utilisant des “tirages au sort”. En conclusion, le montant maximum des cadeaux, y compris les prix en argent et les tirages au sort, est fixé à

• 20 fois le montant de la transaction si le montant de la transaction est inférieur à 5000 yens
• 100 000 yens si le montant de la transaction est de 5000 yens ou plus

C’est ainsi que cela est défini.

https://monolith-law.jp/corporate/prize-money-limit-for-e-sports-competitions[ja]

Alors, qu’est-ce qu’un “tirage au sort” ? Selon l’avis sur la limitation des tirages au sort, il s’agit d’une méthode qui utilise le hasard ou qui détermine le montant des cadeaux à offrir en fonction de la supériorité ou de l’exactitude d’une action spécifique.

De plus, l’avis indique que l’une des méthodes pour déterminer le destinataire des cadeaux ou le montant des cadeaux à offrir en fonction de la supériorité ou de l’exactitude d’une action spécifique est de déterminer en fonction de la supériorité dans les compétitions, les performances ou les jeux tels que le bowling, la pêche, les concours de ○○, etc. De ce point de vue, il est possible que les prix en argent des tournois d’e-sports soient considérés comme étant offerts par le biais d’un “tirage au sort”.

D’autre part, l’avis stipule une exception, à savoir que “les méthodes qui déterminent en fonction de la supériorité dans les ventes ou d’autres conditions de transaction des entreprises partenaires, comme les concours de vente ou de présentation, ne sont pas incluses”. Il est interprété que cette exception a été établie parce qu’il n’est pas approprié, à la lumière de l’objectif de l’avis sur la limitation des tirages au sort, de considérer l’offre de prix en argent effectuée dans le but d’améliorer les performances de vente ou l’effet de promotion des ventes comme un “tirage au sort” soumis à la réglementation des cadeaux. Pour cette raison, il y a aussi l’opinion que les prix en argent des tournois d’e-sports ne correspondent pas au “tirage au sort” dans l’avis sur la limitation des tirages au sort.

Comme vous pouvez le voir, il y a des arguments pour et contre le fait que cela corresponde à un “tirage au sort”. La question de savoir si cela correspond à un “tirage au sort” est une question qui doit être examinée au cas par cas, et il est recommandé de consulter un expert.

https://monolith-law.jp/corporate/e-sports-precautions-organizer[ja]

Les e-sports correspondent-ils au “jeu d’argent” ?

Si l’organisateur du tournoi ne fait que fournir un lieu, il n’y a pas de problème, mais si l’organisateur du tournoi d’e-sports en tire un profit, il est important de savoir si la manière dont le tournoi d’e-sports est organisé correspond à un “jeu d’argent”.

Voici quelques façons d’organiser légalement un tournoi d’e-sports.

Ne pas percevoir de frais de participation

Dans ce cas, même si les participants perdent le match, ils ne perdent aucun de leurs “biens ou avantages patrimoniaux”, donc cela ne correspond pas à un “jeu d’argent”.

Percevoir des frais de participation, mais distinguer clairement l’origine des frais de participation et des prix en argent et les utiliser séparément

La façon la plus sûre est de ne pas percevoir de frais de participation, mais l’organisation d’un tournoi d’e-sports nécessite des coûts, donc il est possible de percevoir des frais de participation.

Dans ce cas, si vous distinguez clairement l’origine des frais de participation et des prix en argent et que vous les utilisez pour les frais d’organisation du tournoi autres que les prix en argent, il est peu probable que vous soyez jugé comme un “jeu d’argent”.

Percevoir des frais de participation, mais faire en sorte que les prix en argent soient payés directement par des sponsors, etc.

Si les prix en argent sont payés directement par des tiers tels que des sponsors, même si vous percevez des frais de participation, il est clair que ceux-ci ne sont pas utilisés comme source de prix en argent, il est donc peu probable que vous soyez jugé comme un “jeu d’argent”.

Bien sûr, même si l’une des conditions ci-dessus est remplie, si les participants parient leurs propres biens ou avantages patrimoniaux, l’organisateur du tournoi pourrait être accusé de “crime de profit par l’ouverture de jeux d’argent”.

https://monolith-law.jp/corporate/esports-tournament-prize-money-gambling-offenses[ja]

Résumé

Cette fois-ci, nous avons expliqué quelques points à noter pour les entreprises qui envisagent de se lancer dans l’eSport.

L’eSport est l’un des sports et compétitions qui gagnent en popularité ces derniers temps, et comme il s’agit d’un nouveau domaine d’activité, certains aspects de la réglementation ne sont pas encore bien établis.

Cependant, il existe des réglementations existantes qui doivent être prises en compte dans la situation actuelle, et si ces réglementations sont enfreintes, des sanctions peuvent être imposées.

Par conséquent, pour organiser et gérer un tournoi d’eSport, il est important de veiller à ne pas enfreindre les lois applicables, par exemple en comparant le mécanisme du tournoi que vous organisez et gérez.