Qu'est-ce que le panorama complet des problèmes de droits d'auteur des systèmes informatiques ?

De nombreux problèmes juridiques liés au développement de systèmes informatiques sont associés à l'”incendie” d’un projet. Dans ce contexte, que ce soit l'”obligation de gestion de projet” ou l'”obligation de coopération de l’utilisateur”, la question principale est souvent de savoir ce que les deux parties doivent faire pour assurer le bon déroulement du projet.

Cependant, il ne faut pas oublier les problèmes liés à la propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur. Dans cet article, nous expliquons les problèmes de droits d’auteur liés à chaque étape et à chaque composant du système informatique dans un projet de développement de système informatique, et nous organisons une vue d’ensemble de ce domaine.

Comment les systèmes informatiques et les droits d’auteur sont-ils liés ?

Qu’est-ce que le droit d’auteur ?

Tout d’abord, pour comprendre ce qu’est le droit d’auteur, il est utile de se référer à l’article 1 de la loi japonaise sur le droit d’auteur (la “Loi sur le droit d’auteur japonais”), qui explique l’objectif de cette loi.

Article 1 : Cette loi a pour objectif de définir les droits des auteurs et les droits connexes en ce qui concerne les œuvres, les performances, les enregistrements, les diffusions et les diffusions par câble, de veiller à une utilisation équitable de ces productions culturelles tout en protégeant les droits des auteurs et autres, et de contribuer ainsi au développement de la culture.

En d’autres termes, le domaine du droit d’auteur vise à accorder certains droits aux auteurs qui créent des œuvres, à protéger les droits individuels tout en encourageant la création individuelle, et à viser le “développement de la culture”. Autrement dit, son objectif est de maintenir un équilibre approprié entre la protection des droits individuels des auteurs et la promotion de l’utilisation des œuvres dans la société dans son ensemble.

En ce qui concerne les objets pouvant bénéficier de la protection du droit d’auteur, les exemples suivants sont donnés. Le point important est que l’article 9 mentionne explicitement “les œuvres de programme”. Dans le développement de systèmes informatiques, les droits d’auteur sont naturellement reconnus, et donc les problèmes liés aux droits d’auteur peuvent naturellement survenir en raison de ces circonstances.

Article 10, paragraphe 1

Les œuvres mentionnées dans cette loi sont généralement les suivantes : 1. Les œuvres littéraires, les scénarios, les essais, les discours et autres œuvres de langage
2. Les œuvres musicales
3. Les œuvres de danse ou de mime
4. Les peintures, les gravures, les sculptures et autres œuvres d’art
5. Les œuvres architecturales
6. Les cartes ou les dessins, diagrammes, modèles et autres œuvres graphiques de nature scientifique
7. Les œuvres cinématographiques
8. Les œuvres photographiques
9. Les œuvres de programme

Qu’est-ce que cela signifie que les droits s’étendent aux œuvres ?

Une fois que l’on a compris l’objectif de la loi sur le droit d’auteur et son impact, il est important de comprendre ce que signifie “être reconnu comme ayant des droits d’auteur”. Si vous avez des droits d’auteur, vous avez le droit de reproduire (article 21 de la même loi), de diffuser au public via Internet (article 23, paragraphe 1 de la même loi), de transférer (article 27 de la même loi), etc.

En revanche, si une personne qui n’a pas de droits d’auteur fait ces choses, elle peut être poursuivie pour une demande d’injonction (article 112 de la même loi) ou pour une responsabilité délictuelle civile (article 709 du Code civil japonais). C’est ce qu’on appelle le problème de “l’infraction au droit d’auteur”.

Il convient de noter que les droits d’auteur, comme tous les autres droits de propriété et créances ordinaires, sont des droits qui sont naturellement supposés être transférables ou transférés.

1. Il y a des questions juridiques concernant l’existence et le transfert des droits d’auteur
2. Il y a des questions juridiques concernant l’infraction aux droits d’auteur par le titulaire des droits

Il est important de comprendre ces deux points ici.

La structure des systèmes informatiques en tant qu’œuvres

En relation avec le droit d’auteur, il est utile de clarifier également les systèmes informatiques et leur processus de développement. Un système informatique est, sous un certain aspect, un ensemble de langages informatiques, y compris les langages de programmation.

Si l’on regarde les éléments constitutifs, on peut dire qu’il y a “l’écran”, “la base de données” et “le programme” qui gère la structure globale du côté serveur. Ces trois couches sont celles sur lesquelles se déploient les problèmes de droits d’auteur des systèmes informatiques.

Points de droit sur le droit d’auteur concernant les systèmes informatiques

En tenant compte de ce qui précède, nous allons organiser une vue d’ensemble des problèmes de droit d’auteur liés aux systèmes informatiques.

Points concernant l’ensemble du système informatique

Disputes concernant l’existence des droits

Un point est la dispute concernant l’existence des droits. C’est-à-dire, il s’agit de problèmes du type où l’existence du droit d’auteur et le fait de son transfert sont contestés. Nous expliquons cela en détail dans l’article ci-dessous.

https://monolith-law.jp/corporate/copyright-for-the-program-source-code[ja]

Dans cet article, nous expliquons comment déterminer qui est le premier à acquérir le droit d’auteur (en termes juridiques, “acquisition originale”) et comment déterminer si le transfert a réussi ou non.

Disputes sur ce qui constitue une violation du droit d’auteur

Il y a aussi des disputes sur ce qui peut être fait (ou ce qui est interdit) en supposant qu’il y a (ou qu’il n’y a pas) un droit d’auteur. Par exemple, il y a des disputes sur le fait de savoir si deux œuvres “très similaires” sont simplement “référencées” ou si elles peuvent être qualifiées de “plagiat”. Nous expliquons cela en détail dans l’article ci-dessous.

https://monolith-law.jp/corporate/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]

Dans cet article, nous expliquons comment les tribunaux vont juger si une violation du droit d’auteur a eu lieu ou non, en prenant l’exemple du code source d’un programme.

Les problèmes généraux de droit d’auteur ci-dessus se développent en trois couches : “écran”, “programme” et “base de données”. En organisant les caractéristiques de “l’écran” et de “la base de données” en termes de droit d’auteur, il est possible de comprendre l’ensemble du domaine concerné.

Protection du droit d’auteur pour l’écran et l’interface utilisateur

Le droit d’auteur est également reconnu pour la mise en page de l’écran et l’interface utilisateur. Cependant, il n’est pas si courant que cela que la violation du droit d’auteur soit reconnue pour l’apparence d’un système informatique. En effet, si l’on cherche à réaliser une apparence et une mise en page spécifiques pour réaliser une certaine fonctionnalité et une certaine sensation d’opération, il est naturel que cela devienne similaire.

Le seuil pour dire que “l’œuvre d’autrui a été plagiée” est extrêmement élevé, et dans la plupart des cas, il s’agit de “l’adoption individuelle d’expressions courantes”. À moins qu’il ne s’agisse d’une ressemblance extrême, comme un “dead copy”, il faut supposer que les tribunaux ne reconnaîtront guère une violation du droit d’auteur.

Protection du droit d’auteur pour les bases de données

De plus, le droit d’auteur est également reconnu pour des éléments tels que la structure des tables de bases de données. Cependant, ici aussi, la reconnaissance d’une violation du droit d’auteur n’est effectuée que de manière très réticente. La structure d’une base de données est, pour le dire simplement, rien de plus qu’un “cadre pour organiser l’information”. Pour que ce simple “cadre” soit considéré comme une “œuvre”, il faut une systématicité détaillée. En d’autres termes, à moins qu’il ne s’agisse d’une base de données de taille certaine et conçue en détail, il ne peut s’agir que d’une histoire où “chaque personne a adopté une expression très courante”, et il n’y a pas de situation où “l’une a plagié l’autre”.

Cependant, ce qu’il faut noter en relation avec ce sujet, c’est que le droit d’auteur n’est pas reconnu pour les “données” elles-mêmes stockées dans la base de données. Les données ne sont pas des œuvres humaines, mais rien de plus que de l’information abstraite. Par conséquent, quel que soit le degré de rareté et d’utilité des données, leur protection ne peut être assurée par le droit d’auteur.

Si, par exemple, le vol de données cause un préjudice à l’autre partie, il s’agit d’un problème de délit civil, et non d’une violation du droit d’auteur.

Résumé

Ce qui précède est un aperçu des problèmes de droits d’auteur en tenant compte de l’image globale du système informatique. Il convient de noter que l’existence ou non d’un droit d’auteur et la réussite ou l’échec d’une violation ne dépendent pas de questions telles que “si elle a une valeur artistique” ou “quel est le niveau d’achèvement en tant que produit”. Par conséquent, il est important de comprendre que même la similitude, y compris les bugs et les erreurs de spécification, peut déterminer le succès ou l’échec d’une violation du droit d’auteur.

Il semble que la difficulté de discuter de ce que signifie être “créatif” à une échelle différente de celle des créateurs et des techniciens est une caractéristique des problèmes de droits d’auteur en tant que domaine juridique.