कॉपीराइट उल्लंघन की 'फास्ट मूवी' यदि YouTube पर पोस्ट की गई हो, तो कानूनी कार्रवाई क्या होगी?

फ़िल्मों को कॉपीराइट धारक की अनुमति के बिना लगभग 10 मिनट में संक्षिप्त करके संपादित की गई “फास्ट मूवी” नामक वीडियो को YouTube पर प्रसारित किया जा सकता है। असली फ़िल्म के दृश्यों को जोड़ने के बाद “स्पॉइलर” के साथ फास्ट मूवी अधिकांशतः अवैध होती है। फास्ट मूवी को कॉपीराइट धारक की सहमति के बिना बनाया जाता है, और यदि इसे नजरअंदाज किया जाए तो यह फ़िल्म उद्योग के लिए बड़ा नुकसान हो सकता है।

2021 जुलाई 14 (2021) को भी, एक व्यक्ति ने फ़िल्मों को बिना अनुमति के संपादित करके YouTube पर पोस्ट किया, और उसे ‘जापानी कॉपीराइट लॉ’ का उल्लंघन करने के लिए चार्ज किया गया था, ऐसी खबरें थीं।

इसलिए, फास्ट मूवी के द्वारा कॉपीराइट का उल्लंघन करने वाली फ़िल्म वितरण कंपनियों के लिए, हम फास्ट मूवी के ‘जापानी कॉपीराइट लॉ’ के तहत समस्याओं और मुकदमा प्रक्रिया के चरणों की व्याख्या करेंगे।

फास्ट मूवी द्वारा कॉपीराइट उल्लंघन

फास्ट मूवी विशेष रूप से किस प्रकार कॉपीराइट का उल्लंघन कर रही है? नीचे हम फास्ट मूवी क्या है और कॉपीराइट उल्लंघन की वास्तविकता के बारे में विवरण देंगे।

फास्ट मूवी क्या है

फास्ट मूवी एक ऐसी वीडियो को कहते हैं जिसमें एक फिल्म को फिल्म वितरण कंपनी या अन्य कॉपीराइट धारक की अनुमति के बिना लगभग 10 मिनट में संपादित किया जाता है। फास्ट मूवी मुख्य रूप से YouTube पर प्रसारित की जाती है। नए प्रकार के कोरोना के कारण घर में रहने की अवधि बढ़ रही है, और इसके पीछे वीडियो और फिल्मों की लोकप्रियता बढ़ रही है जिन्हें घर पर आनंदित किया जा सकता है।

फास्ट मूवी के पोस्टर इस तरह की दर्शकों की मांग का लाभ उठाते हुए, YouTube पर कॉपीराइट धारक की अनुमति के बिना लोकप्रिय फिल्मों को संपादित करके प्रसारित कर रहे हैं। प्रसिद्ध फास्ट मूवी YouTube चैनलों में, फास्ट मूवी के प्रसारण से मासिक लाखों येन की विज्ञापन आय प्राप्त करने की बात कही जाती है।

फास्ट मूवी कॉपीराइट धारक की अनुमति के बिना कॉपीराइट सामग्री को इंटरनेट पर प्रकाशित करके विज्ञापन आय प्राप्त कर रही है। यह संरचना, ऑपरेटर की गिरफ्तारी के साथ “मंगा गांव” की घटना के समान है।

फास्ट मूवी द्वारा फिल्म उद्योग को उठाने पड़े नुकसान की मात्रा 1 वर्ष में 95 अरब येन तक हो सकती है, ऐसा कहा जा रहा है। इस प्रकार की स्थिति को गंभीरता से देखते हुए, फिल्म कंपनियों और अन्य संगठनों ने कानूनी कार्यवाही शुरू करने की स्थिति तक पहुंच गए हैं।

फास्ट मूवी और कॉपीराइट

एक आधार के रूप में, फिल्में कॉपीराइट कानून द्वारा संरक्षित होती हैं। इसलिए, फास्ट मूवी को अनुमति के बिना संपादित करके YouTube पर पोस्ट करने की क्रिया कॉपीराइट उल्लंघन होती है।

हालांकि, कॉपीराइट स्वयं कई अधिकारों से मिलकर बनता है। इसलिए हम विवरण देंगे कि फास्ट मूवी कॉपीराइट के किस अधिकार का उल्लंघन करती है।

अनुवाद अधिकार

कॉपीराइट को “अधिकारों का बंधन” के रूप में कल्पना करें, जिसमें कई सामग्री होती हैं। इसमें से एक है “अनुवाद अधिकार”, जो कॉपीराइट सामग्री को अनुवाद, संगीत, परिवर्तन, नाटकीयकरण आदि करने का अधिकार है। फिल्म को कॉपीराइट धारक की अनुमति के बिना संपादित करना, कॉपीराइट धारक के अनुवाद अधिकार का उल्लंघन करने वाला होता है।

अनुवाद अधिकार के बारे में, हमने नीचे दिए गए लेख में विस्तार से विवेचना की है।

https://monolith.law/youtuber-vtuber/parody-video-infringement-adaptation-rights[ja]

सार्वजनिक प्रसारण अधिकार

कॉपीराइट में “सार्वजनिक प्रसारण अधिकार” कहलाने वाला अधिकार होता है, जो कॉपीराइट सामग्री को सार्वजनिक रूप से “प्रसारित” करने के संबंध में होता है। यदि फास्ट मूवी अनुमति के बिना इंटरनेट पर सार्वजनिक रूप से प्रकाशित की जाती है, तो यह सार्वजनिक प्रसारण अधिकार का उल्लंघन भी होता है।

क्या फास्ट मूवी “उद्धरण” के अंतर्गत आती है

यदि कॉपीराइट कानून के तहत “उद्धरण” के अंतर्गत आता है, तो कॉपीराइट धारक की सहमति के बिना कॉपीराइट सामग्री का उपयोग करना अवैध नहीं होता है। तो क्या फास्ट मूवी “उद्धरण” के अंतर्गत आती है?

“उद्धरण” के रूप में कानूनी होने के लिए, स्रोत (संदर्भ) की स्पष्टता सबसे अधिक पहचानी जाती है। फास्ट मूवी किस फिल्म को संपादित करती है, यह स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, इसलिए स्रोत की स्पष्टता है और “उद्धरण” के अंतर्गत आती है, ऐसा सोचने वाले हो सकते हैं।

हालांकि, “उद्धरण” का अर्थ होता है कि आप अपने कॉपीराइट सामग्री में किसी अन्य व्यक्ति की कॉपीराइट सामग्री का उपयोग कर रहे हैं। “उद्धरण” के लिए, यह आवश्यक होता है कि “उद्धरण के उद्देश्य के अनुसार यथोचित सीमा में” कार्य किया जाए, और स्रोत की स्पष्टता के अलावा निम्नलिखित शर्तों को पूरा करने की आवश्यकता होती है।

• समाचार, समीक्षा, अध्ययन आदि के लिए “यथोचित सीमा” में होना।
• उद्धरण भाग और उसके अलावा के भाग का “मुख्य-गौण संबंध” स्पष्ट होना।
• उद्धरण का “उद्धरण भाग” स्पष्ट होना।
• उद्धरण करने की “आवश्यकता” होना।

अर्थात्, कानूनी “उद्धरण” का अर्थ होता है कि आपके अपने कॉपीराइट सामग्री में तीसरे पक्ष की कॉपीराइट सामग्री का उपयोग सहायक रूप से किया जाता है। उपरोक्त “मुख्य-गौण संबंध” यही बात कहता है।

इसके विपरीत, फास्ट मूवी में किसी अन्य व्यक्ति की कॉपीराइट सामग्री का मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है। इसलिए, यह कानूनी “उद्धरण” के अंतर्गत नहीं आता है, और इसे कॉपीराइट उल्लंघन के रूप में मान्यता प्राप्त है।

कॉपीराइट कानून के “उद्धरण” के बारे में, हमने नीचे दिए गए लेख में विस्तार से विवेचना की है।

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

https://monolith.law/corporate/copyright-law-ng-video[ja]

फिल्म कंपनियों द्वारा कानूनी कार्रवाई

वास्तव में, फास्ट मूवी द्वारा कॉपीराइट का उल्लंघन करने वाली फिल्म वितरण कंपनियों को कौन सी कानूनी कार्रवाई करनी चाहिए?

आपराधिक कार्रवाई

यदि फास्ट मूवी कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो उसके निर्माता आदि को आपराधिक सजा का सामना करना पड़ सकता है। कॉपीराइट उल्लंघन के लिए दंड है, 10 वर्ष तक की कारावास या 10 मिलियन येन (लगभग 70 लाख रुपये) तक का जुर्माना।

वास्तव में, “मंगा गांव” केस में, जो फास्ट मूवी के समान संरचना रखता था, साइट के ऑपरेटर को 3 वर्ष की कारावास, 10 मिलियन येन (लगभग 70 लाख रुपये) का जुर्माना, और लगभग 62 मिलियन येन (लगभग 4.34 करोड़ रुपये) का अतिरिक्त जुर्माना का फैसला आया था। यह कारावास बहुत ही गंभीर सजा मानी जाती है, जिसमें कोई स्थगन नहीं होता।

इससे यह स्पष्ट होता है कि, उच्च विज्ञापन आय प्राप्त करने वाले फास्ट मूवी के प्रसारकों को भी, समान रूप से आपराधिक दंड लगाने की संभावना अधिक होती है।

कॉपीराइट उल्लंघन के बारे में पहले “परिवार की सजा” कहा जाता था, जिसमें पीड़ित लेखक स्वयं को आपराधिक मुकदमा नहीं करते थे। हालांकि, 2018 (हेइसेई 30) में कॉपीराइट कानून के संशोधन के बाद, निम्नलिखित कॉपीराइट उल्लंघन के लिए आपराधिक मुकदमा की आवश्यकता नहीं होती है।

• मुद्रा प्राप्त करने का उद्देश्य या अधिकारी के लाभ को क्षति पहुंचाने का उद्देश्य
• प्रतिपादित कॉपीराइट वस्तुओं (जो सार्वजनिक रूप से प्रदान की जाती हैं या प्रस्तुत की जाती हैं) को मूल रूप में हस्तांतरित करना, सार्वजनिक रूप से प्रेषित करना या इन उद्देश्यों के लिए प्रतिलिपि बनाना
• अधिकारी का लाभ, जो प्रतिपादित कॉपीराइट वस्तुओं की प्रदान करने से प्राप्त हो सकता है, अनुचित रूप से क्षति पहुंचाने का मामला

फास्ट मूवी के मामले में, ऊपर की शर्तों को पूरा करने पर, लेखक के आपराधिक मुकदमे की आवश्यकता नहीं होती है, जांच और मुकदमा की संभावना होती है। हालांकि, यदि आप निश्चित रूप से आपराधिक मुकदमा चाहते हैं, तो फिल्म कंपनियों आदि के लेखकों को आपराधिक मुकदमा करना चाहिए।

नागरिक कार्रवाई

आपराधिक जिम्मेदारी के साथ-साथ, नागरिक कार्रवाई भी की जा सकती है। नागरिक कार्रवाई में, कॉपीराइट उल्लंघन कार्य को रोकने के लिए अवरोधन अनुरोध और क्षतिपूर्ति का दावा किया जा सकता है।

अवरोधन अनुरोध

यदि पहले से ही कॉपीराइट का उल्लंघन करने वाली फास्ट मूवी पोस्ट कर दी गई है, तो आपको तुरंत वीडियो को हटाने की आवश्यकता होती है। YouTube को कॉपीराइट उल्लंघन की शिकायत करने और वीडियो को हटाने का एक तरीका सोचा जा सकता है।

हालांकि, फास्ट मूवी प्रसारक के पास कई YouTube चैनल हो सकते हैं। एक चैनल को कॉपीराइट उल्लंघन के लिए शिकायत करने पर भी, एक नए चैनल पर नई फास्ट मूवी प्रसारित की जा सकती है।

इसलिए, YouTube के कॉपीराइट उल्लंघन की शिकायत के साथ-साथ, न्यायालय के सामने उल्लंघन कार्य को रोकने के लिए अस्थायी उपाय का अनुरोध करने की आवश्यकता हो सकती है।

क्षतिपूर्ति का दावा

कॉपीराइट धारक फास्ट मूवी के प्रसारक के खिलाफ क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं। सामान्यतः, क्षतिपूर्ति का दावा करने के लिए, दावा करने वाले को अपने उत्पन्न हुए क्षति की राशि आदि को साबित करने की आवश्यकता होती है। हालांकि, कॉपीराइट उल्लंघन के मामले में क्षति की राशि की गणना करना कठिन हो सकती है।

इसलिए, कॉपीराइट कानून में क्षति की राशि का अनुमान लगाने का प्रावधान बनाया गया है।

उदाहरण के लिए, यदि फिल्म को कानूनी रूप से प्रसारित करने के लिए लाइसेंस शुल्क को बिक्री के ○% के रूप में निर्धारित किया गया हो, तो फास्ट मूवी द्वारा कॉपीराइट उल्लंघन की क्षति की राशि, उस गणना सूत्र से गणना की गई लाइसेंस शुल्क के बराबर के रूप में क्षतिपूर्ति का दावा कर सकती है।

इसके अलावा, यदि फास्ट मूवी के प्रसारक YouTube आदि से विज्ञापन आय आदि प्राप्त कर रहे हैं, तो प्रसारक द्वारा प्राप्त किए गए लाभ को क्षति की राशि के रूप में दावा कर सकते हैं।

सारांश

फास्ट मूवी नामक चलचित्र हाल ही में तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं, हालांकि, अधिकांश कॉपीराइट उल्लंघन के अवैध कार्य हैं।

यदि प्रसारण का स्थान YouTube है, तो प्रसारणकर्ता के पते या असली नाम आदि की जांच करने में समय भी लगता है। इसलिए, यदि चलचित्र वितरण कंपनियों जैसे कॉपीराइट धारकों को फास्ट मूवी के नुकसान का सामना करना पड़ता है, तो उन्हें तत्काल कानूनी कार्रवाई की विचारणा करने की आवश्यकता हो सकती है।

कॉपीराइट कानून एक उच्च विशेषज्ञता वाला क्षेत्र है, इसलिए कॉपीराइट के प्रबंधन का व्यापक अनुभव रखने वाले वकील से परामर्श करना महत्वपूर्ण है।

हमारे कार्यालय द्वारा उपाय की जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक ऐसा कानूनी कार्यालय है, जिसमें IT, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। हाल के वर्षों में, बौद्धिक संपदा के आसपास कॉपीराइट का मुद्दा ध्यान केंद्रित कर रहा है, और कानूनी जांच की आवश्यकता बढ़ती जा रही है। हमारे कार्यालय में हम बौद्धिक संपदा से संबंधित समाधान प्रदान करते हैं। नीचे दिए गए लेख में हमने विस्तार से विवरण दिया है।

https://monolith.law/practices/corporate[ja]